Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/02/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de vaststelling van specifieke vereisten met betrekking tot de keuringsinstellingen voor de keuring van de kwaliteitsborgingssystemen voor de inzamelaars, handelaars en makelaars van gevaarlijke afvalstoffen "
Ministerieel besluit houdende de vaststelling van specifieke vereisten met betrekking tot de keuringsinstellingen voor de keuring van de kwaliteitsborgingssystemen voor de inzamelaars, handelaars en makelaars van gevaarlijke afvalstoffen Arrêté ministériel établissant des exigences spécifiques relatives aux organismes de contrôle pour le contrôle des systèmes de garantie de la qualité pour les collecteurs, négociants et courtiers de déchets dangereux
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Leefmilieu, Natuur en Energie Environnement, Nature et Energie
26 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit houdende de vaststelling van 26 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel établissant des exigences
specifieke vereisten met betrekking tot de keuringsinstellingen voor spécifiques relatives aux organismes de contrôle pour le contrôle des
de keuring van de kwaliteitsborgingssystemen voor de inzamelaars, systèmes de garantie de la qualité pour les collecteurs, négociants et
handelaars en makelaars van gevaarlijke afvalstoffen courtiers de déchets dangereux
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, Le Ministre flamand de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de
beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 13, § 2; cycles de matériaux et de déchets, notamment l'article 13, § 2 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le
vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux
van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 6.1.1.6, § 2; et de déchets, notamment l'article 6.1.1.6, § 2 ;
Gelet op advies 52.846/3 van de Raad van State, gegeven op 5 maart Vu l'avis 52.846/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 mars 2013, en
2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De kwaliteitsborgingssystemen, vermeld in artikel 6.1.1.4

Article 1er.Les systèmes de garantie de la qualité, visés à l'article
van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot 6.1.1.4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant
vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende het duurzaam beheer le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de
van materiaalkringlopen en afvalstoffen, kunnen alleen gekeurd worden matériaux et de déchets, ne peuvent être contrôlés que par des
door keuringsinstellingen die aan de voorwaarden, vermeld in artikel organismes de contrôle qui répondent aux conditions, visées aux
2, 3, 4 en 6 van dit besluit voldoen. articles 2, 3, 4 et 6 du présent arrêté.

Art. 2.Alleen keuringsinstellingen die onafhankelijk zijn, kunnen de

Art. 2.Seuls des organismes de contrôle indépendants peuvent
keuringen, vermeld in artikel 1, uitvoeren. effectuer les contrôles, visés à l'article 1er.
Aan de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, is voldaan als de La condition, visée à l'alinéa premier, est remplie si les organismes
keuringsinstellingen en hun personeel niet zelf ingestaan hebben voor de contrôle et leur personnel n'ont pas établi eux-mêmes le système de
het opstellen van het te controleren kwaliteitsborgingssysteem. De garantie de la qualité à contrôler. Les organismes de contrôle et leur
keuringsinstellingen en hun personeel mogen zich ook niet inlaten met personnel ne peuvent pas non plus s'occuper d'activités qui peuvent
activiteiten die tegenstrijdig kunnen zijn met de onafhankelijkheid être contraires à l'indépendance de leur jugement et leur intégrité
van hun oordeel en hun integriteit met betrekking tot hun concernant leurs activités de contrôle.
keuringsactiviteiten.

Art. 3.Keuringsinstellingen moeten geaccrediteerd zijn voor de

Art. 3.Les organismes de contrôle doivent être accrédités pour la
certificering van ISO 9001 of ISO 14001, overeenkomstig de Europese certification d'ISO 9001 ou d'ISO 14001, conformément au Règlement
verordening nr. 765/2008, of voor de certificering van EMAS, européen n° 765/2008, ou pour la certification d'EMAS, conformément au
overeenkomstig de Europese verordening nr. 1221/2009, of beschikken Règlement européen n° 1221/2009, ou disposer d'une accréditation ISO
over een door de OVAM goedgekeurde ISO 17020 accreditatie. De 17020 approuvée par l'OVAM. Les contrôleurs affectés doivent disposer
ingezette keurders moeten minstens een jaar ervaring hebben in het au moins d'un an d'expérience en matière de certification ISO 9001,
certificeren van ISO 9001, ISO 14001 of EMAS of het uitvoeren van de ISO 14001 ou EMAS ou l'accomplissement des contrôles ISO 17010
hierboven vermelde ISO 17020 keuringen. Voor de keuring van bedrijven
met ten hoogste 10 werknemers is een keurder met een bachelordiploma susvisés. Pour le contrôle d'entreprises avec 10 travailleurs au
maximum, un contrôleur au diplôme de bachelor suffit. Pour le contrôle
voldoende. Voor de keuring van bedrijven met meer dan 10 werknemers is d'entreprises avec plus de 10 travailleurs, un diplôme de master est
een masterdiploma vereist. De keurders moeten bovendien beschikken requis. En outre, les contrôleurs doivent avoir la connaissance
over de nodige kennis van de bepalingen vermeld in het besluit van de requise des dispositions visées à l'arrêté du Gouvernement flamand du
Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion
reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en durable de cycles de matériaux et de déchets, en particulier des
afvalstoffen, in het bijzonder van hoofdstuk 6 en 7 en van de chapitres 6 et 7 et des articles pertinents pour les déchets de
afvalrelevante artikelen van het besluit van de Vlaamse Regering van 1
juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les
dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de
milieuhygiëne. l'environnement.

Art. 4.Voordat de keuringsinstellingen effectief mogen beginnen met

Art. 4.Avant de pouvoir effectivement commencer les contrôles, les
de keuringen, moeten ze toegevoegd worden op de lijst van organismes de contrôle doivent être repris sur la liste des organismes
keuringsinstellingen, vermeld in artikel 5. Daarvoor stellen ze de de contrôle, visée à l'article 5. A cet effet, ils mettent les
nodige documenten ter beschikking van de OVAM die aantonen dat ze aan documents nécessaires à la disposition de l'OVAM, démontrant qu'ils
de voorwaarden, vermeld in artikel 3, voldoen. Bij de documenten hoort répondent aux conditions, visées à l'article 3. Ces documents
ook een lijst van medewerkers en hun kwalificaties die zullen worden comprennent également une liste de collaborateurs et leurs
ingezet, als vermeld in artikel 3. Als de keuringsinstelling andere qualifications qui seront affectés, tels que visés à l'article 3. Si
medewerkers wil inzetten, moet ze dit op voorhand melden aan de OVAM. l'organisme de contrôle veut affecter d'autres collaborateurs, il doit
en informer préalablement l'OVAM.
Een ondertekende verklaring wordt aan de OVAM overhandigd waarin de Une déclaration signée est transmise à l'OVAM, indiquant que
keuringsinstelling aangeeft dat ze de richtlijnen uit de meest recente l'organisme de contrôle respectera les directives de la version la
versie van de code van goede praktijk, vermeld in artikel 6.1.1.6, § plus récente du code de bonnes pratiques, visé à l'article 6.1.1.6, §
2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le
vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux
van materiaalkringlopen en afvalstoffen, zal naleven. et de déchets.
Wanneer de keuringsinstelling voldoet aan alle vereisten, deelt de Lorsque l'organisme de contrôle remplit toutes les conditions, l'OVAM
OVAM dit binnen twintig kalenderdagen per brief aan de instelling mee en informe l'organisme par lettre dans les vingt jours calendaires, et
en plaatst ze de naam en coördinaten van de keuringsinstelling op de reprend le nom et les coordonnées de l'organisme de contrôle sur la
lijst, vermeld in artikel 5. liste, visée à l'article 5.

Art. 5.De OVAM houdt een actuele lijst van keuringsinstellingen bij.

Art. 5.L'OVAM tient une liste actuelle des organismes de contrôle. La
De lijst zal beschikbaar worden gemaakt op de website van de OVAM. liste sera publiée sur le site web de l'OVAM.

Art. 6.Overeenkomstig artikel 6.1.1.6, § 2, van het besluit van de

Art. 6.Conformément à l'article 6.1.1.6, § 2, de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand
reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, le
afvalstoffen wordt het verslag van elke keuring binnen twee maanden na rapport de chaque contrôle est mis à la disposition de l'OVAM par
de keuring door de keuringsinstelling ter beschikking gesteld van de l'organisme de contrôle dans les deux mois qui suivent le contrôle.
OVAM. De OVAM kan de keuringsinstellingen een specifiek formaat L'OVAM peut imposer un format spécifique aux organismes de contrôle et
opleggen en verplichten om de verslagen in het juiste formaat te les obliger à télécharger les rapports dans le format correct vers le
uploaden in een door de OVAM specifiek daarvoor ontwikkelde serveur dans un outil Internet développé spécifiquement à cet effet
internettool. par l'OVAM.

Art. 7.Elk jaar wordt door de OVAM een vergadering belegd om het

Art. 7.Chaque année, l'OVAM organise une réunion afin d'évaluer et
systeem van de keuringen te evalueren en eventueel bij te sturen. De d'éventuellement adapter le système des contrôles. Les organismes de
keuringsinstellingen geven daarbij de nodige feedback. contrôle fournissent le feed-back nécessaire à cet effet.

Art. 8.De OVAM heeft steeds het recht om een keuring bij te wonen.

Art. 8.L'OVAM a toujours le droit d'assister à un contrôle.

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
ervan in het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Brussel, 26 februari 2014. Bruxelles, 26 février 2014.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^