Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/02/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 FEBRUARI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 26 FEVRIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours
van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie pour l'enseignement de promotion sociale
De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende van het onderwijs voor Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
sociale promotie, artikel 123quater, § 2, eerste en vierde lid; sociale, l'article 123quater, § 2, alinéas 1er et 4;
Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de
inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de
voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de la Communauté française et au statut des membres du personnel du
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques,
adviseurs, artikel 7, § 1, 7° ; l'article 7, § 1er, 7° ;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992
voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 1; portant délégation de compétences en matière d'enseignement de
promotion sociale, l'article 1er;
Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 novembre
november 2002 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden 2002 portant création du Conseil de coordination et des Conseils de
voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté
artikel 3, 9); française, l'article 3, 9);
Gelet op het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la
van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale;
promotie; Gelet op het voorstel van 31 januari 2013 van Mevr. ch. Kaufmann, Vu la proposition du 31 janvier 2013 de Mme Ch. Kaufmann, directrice
directrice-generaal, om de heer Thierry Meunier, attaché, tot werkende générale, de nommer M. Thierry Meunier, attaché, comme représentant
vertegenwoordiger van het Bestuur te benoemen en de heer Olivier Dath, effectif de l'administration et M. Olivier Dath, employé de niveau 1,
ambtenaar van niveau 1, als tweede plaatsvervanger aan te wijzen; comme deuxième suppléant;
Gelet op het voorstel van 24 januari 2013 van de heer Stéphane Vu la proposition du 24 janvier 2013 de M. Stéphane Heugens,
Heugens, secretaris-generaal van het Katholieke Onderwijs voor sociale secrétaire général de l'Enseignement de Promotion sociale catholique,
promotie, om hem tot werkend lid dat de Federatie van het katholieke de le nommer comme membre effectif représentant la Fédération de
onderwijs voor sociale vertegenwoordigt, te benoemen en Mevr. Cornelia l'enseignement de promotion sociale catholique et de nommer Mme
Mingels, adviseur, als eerste plaatsvervanger aan te stellen en de Cornelia Mingels, conseillère, comme première suppléante et M. Bernard
heer Bernard Warlop, directeur van het « Collège Saint-Henri », als Warlop, directeur du Collège Saint-Henri, comme deuxième suppléant;
tweede plaatsvervanger aan te stellen;
Gelet op de inrustestelling op 1 november 2012 van de heer Gérard Considérant l'admission à la retraite, le 1er novembre 2012, de M.
Bouillot; Gérard Bouillot;
Gelet op de aanstelling op 12 november 2012 van de heer Stéphane Considérant la nomination, le 12 novembre 2012, de M. Stéphane Heugens
Heugens als secretaris-generaal van de Federatie van het katholieke comme Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de
onderwijs voor sociale promotie; Promotion sociale catholique;
Gelet op de pedagogische detachering op 1 september 2012 van Mevr. Considérant le détachement pédagogique, au 1er septembre 2012, de Mme
Valérie Fontaine bij de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale Valérie Fontaine auprès du Conseil de coordination de l'enseignement
promotie georganiseerd door de Franse Gemeenschap; de promotion sociale organisé par la Communauté française;
Gelet op de aanstelling op 1 juli 2012 van Mevr. Josiane Koeck-Sefe Considérant la désignation, le 1er juillet 2012, de Mme Josiane
als directrice van het « Institut d'enseignement de promotion sociale Koeck-Sefe comme directrice de l'Institut d'enseignement de prootion
de la Communauté française de Namur - Cadets »; sociale de la Communauté française de Namur - Cadets;
Overwegende dat de heer Fr. Lemaire op 30 juni 2012 zijn ambt heeft Considérant que le 30 juin 2012, M. Fr. Lemaire a quitté ses fonctions
opgegeven als verantwoordelijke van de directie van het onderwijs voor de Responsable de la direction de l'enseignement de promotion sociale;
sociale promotie;
Overwegende dat er voor de continuïteit van de openbare dienst gezorgd Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public,
dient te worden,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 3, 1°, van het ministerieel besluit van 30

Article 1er.A l'article 3, 1°, de l'arrêté ministériel du 30 novembre
november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour
het onderwijs voor sociale promotie; l'enseignement de promotion sociale :
- worden de woorden « Mevr. Josiane Koeck-Sefe, opdrachthoudster bij - les mots « Mme Josiane Koeck-Sefe, chargée de mission auprès du
de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie ingericht Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale
door de Franse Gemeenschap » vervangen door de woorden « Mevr. Josiane organisé par la Communauté française » sont remplacés par les mots «
Koeck Sefe, directrice van het « Institut d'enseignement de promotion Mme Josiane Koeck Sefe, directrice de l'Institut d'enseignement de
sociale de la Communauté française de Namur - Cadets »; promotion sociale de la Communauté française de Namur - Cadets »;
- worden de woorden « Mevr. valérie Fontaine, directrice van het « - les mots « Mme Valérie Fontaine, directrice de l'Institut
Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de
française de Rixensart - Court-Saint-Etienne - Jodoigne » vervangen Rixensart - Court-Saint-Etienne - Jodoigne » sont remplacés par les
door de woorden « Mevr. Valérie Fontaine, pedagogisch medewerker bij mots « Mme valérie Fontaine, détachée pédagogique auprès du Conseil de
de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie ingericht coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la
door de Franse Gemeenschap ». Communauté française ».

Art. 2.In artikel 3, 3°, van het bovenvermelde besluit :

Art. 2.A l'article 3, 3°, de l'arrêté précité :
- worden de woorden « de heer Gérard Bouillot, secretaris-generaal van - les mots « M. Gérard Bouillot, secrétaire général de la Fédération
de « Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie » de l'Enseignement de Promotion sociale catholique » sont remplacés par
vervangen door de woorden « de heer Stéphane Heugens, les mots « M. Stéphane Heugens, secrétaire général de la Fédération de
secretaris-generaal van de « Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale prootie »; l'Enseignement de Promotion sociale catholique »;
- worden de woorden « Mevr. Christine Gillet, adviseur bij het - les mots « Mme Christine Gillet, conseillère à l'enseignement de
Katholieke onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden promotion sociale catholique » sont remplacés par les mots « Mme
« Mevr. Cornélia Mingels, adviseur bij het Katholieke onderwijs voor Cornélia Mingels, conseillère à l'enseignement de promotion sociale
sociale promotie »; catholique »;
- worden de woorden « Mevr. Cornélia Mingels, adviseur bij het - les mots « Mme Cornélia Mingels, conseillère à l'enseignement de
Katholieke onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden promotion sociale catholique » sont remplacés par les mots « M.
« de heer Bernard Warlop, directeur van het « Collège Saint-Henri ». Bernard Warlop, directeur du Collège Saint-Henri ».

Art. 3.In artikel 5 van het bovenvermelde besluit :

Art. 3.A l'article 5, de l'arrêté précité :
- worden de woorden « de heer François Lemaire, ambtenaar van niveau - les mots « M. François Lemaire, employé de niveau 1, responsable de
1, verantwoordelijke van de Directie » vervangen door de woorden « de heer Thierry Meunier, attaché »; Direction » sont remplacés par les mots « M. Thierry Meunier, attaché »;
- worden de woorden « de heer Thierry Meunier, attaché » vervangen - les mots « M. Thierry Meunier, attaché » sont remplacés par les mots
door de woorden « de heer Olivier Dath, ambtenaar van niveau 1 ». : « M. Olivier Dath, employé de niveau 1 ».

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication
in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 26 februari 2013. Bruxelles, le 26 février 2013.
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^