← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van van het ministerieel besluit van 26 mei 2000 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling "
| Ministerieel besluit tot wijziging van van het ministerieel besluit van 26 mei 2000 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2000 portant sur la désignation des membres de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 26 FEBRUARI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van van het | 26 FEVRIER 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 26 mei 2000 tot benoeming van de leden van de | du 26 mai 2000 portant sur la désignation des membres de la Commission |
| Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling | consultative pour la protection des eaux contre la pollution |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| Gelet op het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het | l'Environnement, Vu le décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface |
| oppervlaktewater tegen vervuiling, gewijzigd bij de decreten van 23 | contre la pollution, modifié par les décrets du 23 juin 1994 et du 15 |
| juni 1994 en 15 april 1999; | avril 1999; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2000 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2000 portant désignation des membres |
| leden van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen | de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la |
| vervuiling; | pollution; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 1 juli 2001 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 1er juillet 2001 portant désignation des |
| leden van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen | membres de la Commission consultative pour la protection des eaux de |
| vervuiling, | surface, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende persoon wordt benoemd tot gewoon lid van de |
Article 1er.Est nommé membre effectif de la Commission consultative |
| Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling : | pour la protection des eaux contre la pollution : |
| - voor de tweede groep : de heer Noël-Hubert Balzat, ter vervanging | - pour le deuxième groupe : M. Noël-Hubert Balzat, en remplacement de |
| van de heer Albert Dussart. | M. Albert Dussart. |
Art. 2.De volgende persoon wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van |
Art. 2.Est nommé membre suppléant de la Commission consultative pour |
| de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling : | la protection des eaux contre la pollution : |
| - voor de tweede groep : de heer Lucien Henry, ter vervanging van de | - pour le deuxième groupe : M. Lucien Henry, en remplacement de M. |
| heer Noël-Hubert Balzat. | Noël-Hubert Balzat. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 26 februari 2002. | Namur, le 26 février 2002. |
| M. FORET | M. FORET |