← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het organigram van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het organigram van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu | Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut scientifique de Santé publique relevant du Service public fédéral de la Santé publique, de l'Environnement et de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 26 AUGUSTUS 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het | 26 AOUT 2008. - Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut |
| organigram van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid bij de | scientifique de Santé publique relevant du Service public fédéral de |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | la Santé publique, de l'Environnement et de la Chaîne alimentaire |
| Voedselketen en Leefmilieu | |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des |
| het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, | |
| inzonderheid artikel 4bis, § 1, ingevoegd bij het koninklijk besluit | établissements scientifiques fédéraux, notamment l'article 4bis, § 1er, |
| van 25 februari 2008; | inséré par l'arrêté royal du 25 février 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1968 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 6 mars 1968 érigeant en établissement |
| van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid van het Ministerie | scientifique de l'Etat, l'Institut scientifique de Santé publique du |
| van Volksgezondheid en van het Gezin als wetenschappelijke inrichting | Ministère de la Santé publique et de la Famille, modifié par les |
| van de Staat, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 juli 1975, | arrêtés royaux des 29 juillet 1975, 17 octobre 1996, 11 juillet 2003 |
| 17 oktober 1996, 11 juli 2003 en 20 december 2007; | et 20 décembre 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements |
| de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 1, | scientifiques fédéraux, notamment l'article 1er, remplacé par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; | royal du 9 avril 2007; |
| Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 | Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés le 16 février 2007 et |
| februari 2007 en op 22 augustus 2008; | le 22 août 2008; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van de Wetenschappelijke Raad | Vu l'avis motivé du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de |
| van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gegeven op 3 | |
| december 2007 en gewijzigd op 22 augustus 2008, | Santé publique, donné le 3 décembre 2007 et modifié le 22 août 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid is ingedeeld |
Article 1er.L'Institut scientifique de Santé publique est classé dans |
| bij de eerste categorie; het omvat een ondersteunende dienst en vier | la première catégorie; il comprend un service d'appui et quatre |
| operationele directies, namelijk : | directions opérationnelles, qui sont : |
| - Volksgezondheid en surveillance; | - Santé publique et surveillance; |
| - Overdraagbare en besmettelijke ziekten; | - Maladies transmissibles et infectieuses; |
| - Voeding, geneesmiddelen en consumentenveiligheid; | - Alimentation, médicaments et sécurité du consommateur; |
| - Expertise, dienstverlening en klantenrelaties. | - Expertise, prestations de service et relations clients. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 26 augustus 2008. | Bruxelles, le 26 août 2008. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |