Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/08/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van een interprofessioneel organisme voor het bepalen van de samenstelling van de melk bedoeld bij het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk "
Ministerieel besluit tot erkenning van een interprofessioneel organisme voor het bepalen van de samenstelling van de melk bedoeld bij het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk Arrêté ministériel portant à l'agrément d'un organisme interprofessionnel pour la détermination de la composition du lait visée par l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw
26 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit tot erkenning van een 26 AOUT 2003. - Arrêté ministériel portant à l'agrément d'un organisme
interprofessioneel organisme voor het bepalen van de samenstelling van interprofessionnel pour la détermination de la composition du lait
de melk bedoeld bij het koninklijk besluit van 3 maart 1994 visée par l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des
betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et
bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk de la composition du lait
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Landbouw en Le ministre flamand de l'environnement, de l'agriculture et de la
Ontwikkelingssamenwerking, coopération au developpement,
Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de
tuinbouw- en zeevisserijproducten, ingezonderheid op artikel 4, l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, en
gewijzigd bij de wet van 5 februari 1999; particulier l'article 4, modifiée par la loi du 5 février 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de Vu l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes
erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la
kwaliteit en de samenstelling van melk, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 september 2000; composition du lait, modifié par l'arrêté royal du 3 septembre 2000;
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat er, gelet op de fusie van de erkende Considérant que, vu la fusion des organismes interprofessionnels
interprofessionele organismen voor het bepalen van de samenstelling agréés pour la détermination de la composition du lait en Flandre, il
van de melk in Vlaanderen, onverwijld moet gezorgd worden voor de importe de garantir d'urgence la continuité dans la détermination de
continuïteit van de bepaling van de samenstelling van de melk, la composition du lait;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De v.z.w. Melkcontrolecentrum-Vlaanderen is erkend voor het

Article 1er.L'a.s.b.l. « Melkcontrolecentrum-Vlaanderen » est agréée
bepalen van de samenstelling van de melk in het Vlaams Gewest, pour la détermination de la composition du lait dans la Région
overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 3 maart 1994 flamande, conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 3 mars 1994
betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la
bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk, gewijzigd bij détermination de la qualité et de la composition du lait, modifié par
het koninklijk besluit van 3 september 2000. l'arrêté royal du 3 septembre 2000.

Art. 2.Overeenkomstig artikel 3, § 2 van hetzelfde besluit wordt van

Art. 2.Conformément à l'article 3, § 2 du même arrêté, l'agrément
volgende verenigingen de erkenning voor het bepalen van de pour la détermination de la composition du lait des associations
samenstelling van de melk ingetrokken : suivantes est retiré :
1° De v.z.w. Vereniging voor de Melkkwaliteit; 1° L'a.s.b.l. « Vereniging voor de Melkkwaliteit »;
2° De v.z.w. Provincie Limburg - Provinciaal Comité voor de 2° L'a.s.b.l. « Provincie Limburg - Provinciaal Comité voor de
Melkkwaliteit; Melkkwaliteit »;
3° De v.z.w. Provinciaal Comité voor de Melkkwaliteit van de Provincie 3° L'a.s.b.l. « Provinciaal Comité voor de Melkkwaliteit van de
West-Vlaanderen. Provincie West-Vlaanderen ».

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Brussel, 26 augustus 2003. Bruxelles, le 26 août 2003.
L. SANNEN L. SANNEN
^