Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/04/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden "
Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden Arrêté ministériel portant émission de nouvelles valeurs postales
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 26 APRIL 1999. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van nieuwe postwaarden De Minister van Telecommunicatie, Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998, houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999, inzonderheid op MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 26 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel portant émission de nouvelles valeurs postales Le Ministre des Télécommunications, Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998, portant émission de valeurs
de artikels 4 en 8, postales spéciales au cours de l'année 1999, notamment les articles 4 et 8,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De twee speciale postzegels ter waarde van BEF 17 ( euro

Article 1er.Les deux timbres-poste spéciaux à la valeur de BEF 17 (

0,42), die de uitgifte « Toerisme » vormen, zullen worden gedrukt in euro 0,42), constituant l'émission dénommée « Tourisme », seront
polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé. imprimés en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Art. 2.De drie speciale postzegels ter waarde van BEF 17 ( euro

Art. 2.Les trois timbres-postes spéciaux à la valeur de BEF 17 ( euro

0,42), die de uitgifte « De Belgische chocolade » vormen, zullen 0,42) constituant l'émission dénommée « Le chocolat belge », seront
worden gedrukt in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé. imprimés en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Art. 3.De oplage van deze postzegels zal aan de behoeften van de

Art. 3.Le tirage de ces timbres-poste correspondra aux besoins du

dienst beantwoorden. service.

Art. 4.De postzegels worden verkocht vanaf 7 juni 1999.

Art. 4.Ces timbres-poste seront vendus à partir du 7 juin 1999.

Art. 5.De postzegels zullen nochtans bij voorrang op 5 en 6 juni

Art. 5.Les timbres-poste seront toutefois vendus par priorité les 5

1999, van 10 tot 17 uur., worden verkocht uitsluitend door de op et 6 juin 1999, de 10 à 17 heures, exclusivement dans les bureaux de
volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren : poste provisoires installés aux adresses ci-après :
Sportcentrum « De Tumkens », Pastoor Petitlaan, 3130 Betekom Sportcentrum « De Tumkens », Pastoor Petitlaan, 3130 Betekom
(Begijnendijk). (Begijnendijk).
Musée du Chocolat, Jacques Chocolaterie S.A., Industriestrasse 16, Musée du Chocolat, Jacques Chocolaterie S.A., Industriestrasse 16,
4700 Eupen. 4700 Eupen.
« Het Koetshuis » van de Sint-Adriaansabdij, Adbijstraat 10, 9500 « Het Koetshuis » van de Sint-Adriaansabdij, Adbijstraat 10, 9500
Geraardsbergen. Geraardsbergen.
Hôtel de Ville, Grands salons 1er étage, Grand-Place, 7000 Mons. Hôtel de Ville, Grands salons 1er étage, Grand-Place, 7000 Mons.

Art. 6.De gedelegeerd bestuurder van De Post is met de uitvoering van

Art. 6.L'administrateur délégué de La Poste est chargé de l'exécution

dit besluit belast. du présent arrêté.
Brussel, 26 april 1999. Bruxelles, le 26 avril 1999.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^