← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de toekenning van een subsidie van 1.862.711,96 euro aan de VZW Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid voor het begrotingsjaar 2016 "
| Ministerieel besluit houdende de toekenning van een subsidie van 1.862.711,96 euro aan de VZW Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid voor het begrotingsjaar 2016 | Arrêté ministériel octroyant une subvention de 1.862.711,96 euros à l'ASBL Institut belge de Sécurité routière pour l'année budgétaire 2016 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 25 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende de toekenning van | 25 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel octroyant une subvention de |
| een subsidie van 1.862.711,96 euro aan de VZW Belgisch Instituut voor | 1.862.711,96 euros à l'ASBL Institut belge de Sécurité routière pour |
| de Verkeersveiligheid voor het begrotingsjaar 2016 | l'année budgétaire 2016 |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het | Vu la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la |
| uitstel en probatie, inzonderheid op de artikelen 1 en 1bis; | probation, en particulier les articles 1 et 1bis; |
| Gelet op artikel 216ter § 1 van het Wetboek van Strafwetboek; | Vu l'article 216ter, § 1, du code de procédure pénale; |
| Gelet op de artikelen 37ter tot 37septies van het Strafwetboek; | Vu les articles 37ter à 37septies du code pénal; |
| Gelet op de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en | Vu la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissement et au |
| financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid; | financement de plans d'action en matière de sécurité routière; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 december 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 décembre 2003 relatif à la subvention |
| subsidiëring van instellingen die voorzien in een gespecialiseerde | d'organismes offrant un encadrement spécialisé aux citoyens impliqués |
| begeleiding voor burgers die betrokken zijn in een gerechtelijke | dans une procédure judiciaire; |
| procedure; Gelet op het gunstig advies van Inspectie van Financiën van 26 oktober | Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances émis le 26 octobre |
| 2016, | 2016, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de VZW Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid |
Article 1er.Une subvention de 1.862.711,96 euros (un million huit |
| wordt een subsidie toegekend van 1.862.711,96 euro (één miljoen | cent soixante-deux mille sept cent onze euros et nonante six cents) |
| achthonderd tweeënzestig duizend zevenhonderd en elf euro en | est octroyée à l'ASBL Institut belge pour la Sécurité routière (IBSR) |
| zesennegentig cent)voor het begrotingsjaar 2016.Dit bedrag wordt | pour l'année budgétaire 2016.Cette subvention est payée sur le numéro |
| uitbetaald op rekeningnummer 210-0061700-60 van het BIVV. | de compte 210-0061700-60 dont l'ASBL bénéficiaire est titulaire. |
Art. 2.De subsidie wordt toegekend voor de personeelskosten en de |
Art. 2.Cette subvention est octroyée pour couvrir les frais de |
| werkingskosten. | personnel et de fonctionnement. |
Art. 3.De subsidie is in tweemaandelijkse schijven. De eerste schijf, |
Art. 3.La subvention est versée par tranche bimestrielle. La première |
| die overeenstemt met 2/12e van het jaarbedrag aan subsidie, wordt | tranche,correspondant à 2/12èmes du montant annuel subventionné, est |
| uiterlijk twee maanden nadat de Federale Overheidsdienst Justitie de | versée dans les deux mois à dater de la réception par le Service |
| aangifte bedoeld in artikel 9 van het koninklijk besluit van 17 | public fédéral Justice de la déclaration visée à l'article 9 de |
| december 2003 betreffende de subsidiëring van instellingen die | l'arrêté royal du 17 décembre 2003 relatif à la subvention |
| voorzien in een gespecialiseerde begeleiding voor burgers die | d'organismes offrant un encadrement spécialisé aux citoyens impliqués |
| betrokken zijn in een gerechtelijke procedure heeft ontvangen. | dans une procédure judiciaire. |
Art. 4.De subsidie wordt definitief vastgesteld nadat de VZW een |
Art. 4.La fixation définitive de la subvention sera faite après |
| financieel verslag heeft bezorgd. Het verslag omvat alle manden van | transmission de l'ASBL bénéficiaire d'un rapport financier .Le rapport |
| het voorgaande werkingsjaar waarvoor subsidies zijn ontvangen. | couvre tous les mois de l'année d'activités précédente pour lesquels |
| des subsides ont été perçus. | |
Art. 5.Het financieel verslag en de bewijsstukken zullen worden |
Art. 5.Le rapport financier et les pièces justificatives seront |
| toegezonden aan de Federale Overheidsdienst Justitie, Stafdienst | transmis au Service public fédéral Justice, Service d'encadrement |
| Budget en Beheerscontrole, ten laatste op 31 maart 2017. | Budget et Contrôle de Gestion au plus tard pour le 31 mars 2017. |
Art. 6.De te veel toegekende subsidie moet terugbetaald worden, in |
Art. 6.Le subside octroyé en trop doit être remboursé conformément à |
| overeenstemming met artikel 12 van het koninklijk besluit van 17 | |
| december 2003 betreffende de subsidiëring van instellingen die | l'article 12 de l'arrêté royal du 17 décembre 2003 relatif à la |
| voorzien in een gespecialiseerde begeleiding voor burgers die | subvention d'organismes offrant un encadrement spécialisé aux citoyens |
| betrokken zijn in een gerechtelijke procedure. | impliqués dans une procédure judiciaire. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016. |
| Brussels, 25 november 2015. | Bruxelles, le 25 novembre 2016. |
| K. GEENS | K. GEENS |