← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van controleartsen voor de Franse Gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot aanstelling van controleartsen voor de Franse Gemeenschap | Arrêté ministériel désignant des médecins contrôleurs de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 MEI 2022. - Ministerieel besluit tot aanstelling van controleartsen | 25 MAI 2022. - Arrêté ministériel désignant des médecins contrôleurs |
| voor de Franse Gemeenschap | de la Communauté française |
| De Minister bevoegd voor de strijd tegen doping, | Le Ministre ayant la lutte contre le dopage dans ses attributions, |
| Gelet op het decreet van 20 oktober 2011 betreffende de strijd tegen | Vu le décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte contre le dopage, |
| doping, artikel 12, § 1, derde lid; | l'article 12, § 1er, alinéa 3 ; |
| Gelet op het decreet van 14 juli 2021 betreffende de bestrijding van | Vu le décret du 14 juillet 2021 relatif à la lutte contre le dopage et |
| doping en de preventie ervan, artikel 31; | à sa prévention, l'article 31 ; |
| Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre |
| oktober 2015 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2011 | 2015 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte |
| betreffende de strijd tegen doping, artikel 17, §§ 1 tot 3; | contre le dopage, l'article 17, §§ 1er à 3; |
| Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 16 décembre 2021 portant exécution du |
| december 2021 tot uitvoering van het decreet van 14 juli 2021 | décret du 14 juillet 2021 relatif à la lutte contre le dopage et à sa |
| betreffende de bestrijding van doping en de preventie ervan, artikelen 69, eerste lid, 70, 73, eerste lid en 74; | prévention, les articles 69, alinéa 1er ; 70 ; 73, alinéa 1er et 74 ; |
| Overwegende dat overeenkomstig en met toepassing van artikel 17, §§ 1 | Considérant que conformément et en application de l'article 17, §§ 1er |
| en 3, van het voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015, Dr. | et 3 de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité, les |
| Caroline GREGOIRE en Dr. Anne-Marie VINCENT een spontane aanvraag | Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT ont introduit une |
| hebben ingediend, gedateerd van respectief 10 november 2021 en 29 | candidature spontanée, respectivement en date du 10 novembre 2021 et |
| oktober 2021, om aangesteld te worden als controlearts voor de Franse | du 29 octobre 2021, pour être désignées médecins contrôleurs de la |
| Gemeenschap; | Communauté française ; |
| Overwegende de voorwaarden om te kunnen worden aangewezen als | Considérant les conditions pour pouvoir être désigné en qualité de |
| controlearts, bepaald in artikel 17, § 1, tweede lid, 1° tot 7°, van | médecin contrôleur, prévues à l'article 17, § 1er, alinéa 2, 1° à 7°, |
| het voormelde regeringsbesluit van 21 oktober 2015; | de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité ; |
| Overwegende dat Dr. Caroline GREGOIRE en Dr. Anne-Marie VINCENT aan de | Considérant que les Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT |
| genoemde voorwaarden voldoen; | répondent aux dites conditions ; |
| Overwegende dat de artsen Caroline GREGOIRE en Anne-Marie VINCENT op | Considérant que les Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT |
| 22 januari 2022 het theoretisch examen van de basisopleiding, bedoeld | ont présenté et réussi, en date du 22 janvier 2022, l'épreuve |
| in artikel 17, § 2, derde lid, van het voornoemde regeringsbesluit van | théorique de la formation initiale, visée à l'article 17, § 2, alinéa |
| 21 oktober 2015, hebben afgelegd en daarvoor zijn geslaagd; | 3, de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité ; |
| Overwegende dat de artsen Caroline GREGOIRE en Anne-Marie VINCENT | Considérant que les Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT |
| respectief op 1 mei 2022 en 15 mei 2022 het praktijkexamen van de | ont présenté et réussi, respectivement en date du 1er mai 2022 et du |
| basisopleiding, bedoeld in artikel 17, § 2, vierde lid, van het | 15 mai 2022, l'épreuve pratique de la formation initiale, visée à |
| voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015, hebben afgelegd en | l'article 17, § 2, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre |
| daarvoor zijn geslaagd; | 2015 précité ; |
| Overwegende dat de succesvolle aflegging van deze theoretische en | Considérant que la réussite de ces épreuves théorique et pratique, par |
| praktische proeven door de artsen Caroline GREGOIRE en Anne-Marie | les Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT, leur permettent |
| VINCENT hen in staat stelt de vereisten betreffende de fase van de | de connaître et maîtriser, de manière satisfaisante, les exigences |
| monsterneming, zoals bepaald in artikel 17, § 2, vijfde lid, van het | concernant la phase de prélèvement des échantillons, comme prévu par |
| voornoemde Regeringsbesluit van 21 oktober 2015, op een bevredigende | l'article 17, § 2, alinéa 5, de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre |
| wijze te kennen en te beheersen; | 2015 précité ; |
| Overwegende, derhalve, met toepassing van artikel 17, § 3, derde lid, | Considérant dès lors, en application de l'article 17, § 3, alinéa 3, |
| van het voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015, dat Dr. | de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité, que les |
| Caroline GREGOIRE en Dr. Anne-Marie VINCENT aan alle voorwaarden | Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT répondent à toutes |
| voldoen om te worden aangewezen als controleartsen van de Franse | les conditions pour être désignées médecins contrôleurs de la |
| Gemeenschap, | Communauté française. |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De artsen Caroline GREGOIRE en Anne-Marie VINCENT worden |
Article 1er.Les Docteurs Caroline GREGOIRE et Anne-Marie VINCENT sont |
| benoemd tot controleartsen van de Franse Gemeenschap, voor een periode | désignées médecins contrôleurs de la Communauté française, pour une |
| van 2 jaar. | durée de 2 ans. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 25 mei 2022. | Bruxelles, le 25 mai 2022. |
| V. GLATIGNY . | V. GLATIGNY |