← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van een gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van een gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels | Arrêté ministériel portant désignation d'un ordonnateur subdélégué au sein de Urban.Brussels |
|---|---|
| GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL | SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES |
| 25 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van een | 25 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant désignation d'un |
| gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels | ordonnateur subdélégué au sein de Urban.Brussels |
| Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de | |
| De Staatsecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des |
| voor stedenbouw en erfgoed, Europese en internationale betrekkingen, | Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de |
| buitenlandse handel en brandbestrijding en dringende medische hulp, | la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les articles |
| de controle, de artikelen 25 en 46 tot 51; | 25 et 46 à 51 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, inzonderheid artikel 5; | signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| oktober 2006 betreffende de financiële actoren, gewijzigd door het | octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, modifié par l'arrêté |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van de 13 september | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 septembre |
| 2007, inzonderheid op artikelen 5, 7 en 8; | 2007, notamment les articles 5, 7 et 8 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is een gesubdelegeerde ordonnateur | Considérant la nécessité de procéder à la désignation d'un ordonnateur |
| van ontvangsten bij Urban.Brussels; | subdélégué en recettes au sein de Urban.Brussels ; |
| Op de voordracht van de Directeur generaal van Urban.Brussels, de | Sur la proposition de la Directrice générale de Urban.Brussels, |
| bevoegde gedelegeerde ordonnateur, | l'ordonnateur délégué compétent, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.de heer Frédéric DAUW, van de Franse taalrol bij de |
Article 1er.Monsieur Frédéric DAUW de rôle linguistique francophone à |
| Algemene Directie van Urban.Brussels, wordt aangewezen als | la Direction Générale de Urban.Brussels est désigné en qualité |
| gesubdelegeerde ordonnateur in ontvangsten voor de rekenplichtige van | d'ordonnateur subdélégué en recettes du comptable de recettes qui a |
| de ontvangsten die bevoegd is voor het beheren van de financiële | dans ses attributions la gestion du compte financier numéroté BE53 |
| rekening met nummer BE53 0912 3109 5253, geopend bij de gewestelijke Kassier. | 0912 3109 5253, ouvert auprès du Caissier régional. |
Art. 2.De gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten wordt |
Art. 2.L'ordonnateur subdélégué en recettes est désigné pour |
| aangewezen voor de bepaling van de ontvangsten voorzien in de volgende | l'établissement des recettes prévues aux allocations de bases |
| basisallocaties van de middelenbegroting van het Brussels | suivantes du Budget des Voies et Moyens de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest: | Bruxelles-Capitale : |
| 02.280.06.06.2830 - Opbrengst van de verhuur van gronden inzake | 02.280.06.06.2830 - Produit de la location de terrain en matiere |
| stadsordening en grondregie (toe te wijzen aan het Fonds voor | d'amenagement urbain et foncier (à affecter au Fonds d'amenagement |
| stedenbouw en grondbeheer) | urbain et foncier) |
| 02.280.06.08.3910 - Ontvangsten geind in het kader van de deelname van | 02.280.06.08.3910 - Recettes perçues dans le cadre de la participation |
| het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting aan programma's van de | de l'administration de l'aménagement de territoire et du logement |
| Europese Unie (toe te wijzen aan het Fonds voor stedenbouw en | (AATL) à des programmes de l'Union européenne (à affecter au Fonds |
| grondbeheer) | d'amenagement urbain et foncier) |
| 02.280.06.09.3920 - Ontvangsten geïnd in het kader van de deelname van | 02.280.06.09.3920 - Recettes perçues clans le cadre de la |
| het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) aan programma's | participation de l'administration de l'aménagement de territoire et du |
| die behandeld worden door lidstatenoverheden van de EU (toe te wijzen | logement (AATL) à des programmes gérés par des administrations |
| aan het Fonds voor stedenbouw en grondbeheer) | publiques de pays membres de l'UE (à affecter au Fonds d'amenagement |
| 02.280.06.13.7611 - Opbrengst van de verkoop van gronden inzake | urbain et foncier) 02.280.06.13.7611 - Produit de la vente de terrain en matière |
| stadsordening en gronderegie binnen de overheidssector (toe te wijzen | d'aménagement urbain et foncier au sein du secteur public (à affecter |
| aan het Fonds voor stedenbouw en grondbeheer) | au Fonds d'aménagement urbain et foncier) |
| 02.280.06.27.1611 - Ontvangsten inzake ruimtelijke ordening afkomstig | 02.280.06.27.1611 - Recettes en matière d'aménagement du territoire en |
| van bedrijven (opbrengsten van diverse verkopen en toevallige | provenance des entreprises (produits de ventes diverses et des |
| ontvangsten) (toe te wijzen aan het Fonds voor stedenbouw en | recettes fortuites) (à affecter au Fonds d'aménagement urbain et |
| grondbeheer) | foncier) |
| 02.280.06.28.1612 Ontvangsten inzake ruimtelijke ordening afkomstig | 02.280.06.28.1612 - Recettes en matière d'aménagement du territoire en |
| van privé vzw's ten behoeve van de gezinnen en aan gezinnen | provenance des asbl privées au service des ménages et aux ménages |
| (opbrengsten van diverse verkopen en toevallige ontvangsten) (toe te | (produits de ventes diverses et des recettes fortuites) (à affecter au |
| wijzen aan het Fonds voor stedenbouw en grondbeheer) | Fonds d'amenagement urbain et foncier) |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1 avril 2021. |
Art. 4.Van dit besluit wordt een afschrift overgemaakt aan het |
Art. 4.Copie du présent arrêté est transmise à la Cour des Comptes, à |
| Rekenhof, de bevoegde ordonnateur en de gewestelijke boekhouder. | l'ordonnateur délégué compétent et au comptable régional. |
| Brussel, 25 maart 2021. | Bruxelles, le 25 mars 2021. |
| Staatsecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de |
| stedenbouw en erfgoed, Europese en internationale betrekkingen, | Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des |
| buitenlandse handel en brandbestrijding en dringende medische hulp, | Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de |
| la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | |
| P. SMET | P. SMET |