← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van een gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van een gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels | Arrêté ministériel portant désignation d'un ordonnateur subdélégué au sein de Urban.Brussels |
|---|---|
| GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL | SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES |
| 25 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van een | 25 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant désignation d'un |
| gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten bij Urban.Brussels | ordonnateur subdélégué au sein de Urban.Brussels |
| Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de | |
| De Staatsecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des |
| voor stedenbouw en erfgoed, Europese en internationale betrekkingen, | Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de |
| buitenlandse handel en brandbestrijding en dringende medische hulp, | la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les articles |
| de controle, de artikelen 25 en 46 tot 51; | 25 et 46 à 51 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, inzonderheid artikel 5; | signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| oktober 2006 betreffende de financiële actoren, gewijzigd door het | octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, modifié par l'arrêté |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van de 13 september | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 septembre |
| 2007, inzonderheid op artikelen 5, 7 en 8; | 2007, notamment les articles 5, 7 et 8 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is een gesubdelegeerde ordonnateur | Considérant la nécessité de procéder à la désignation d'un ordonnateur |
| van ontvangsten bij Urban.Brussels; | subdélégué en recettes au sein de Urban.Brussels ; |
| Op de voordracht van de Directeur generaal van Urban.Brussels, de | Sur la proposition de la Directrice générale de Urban.Brussels, |
| bevoegde gedelegeerde ordonnateur, | l'ordonnateur délégué compétent, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.de heer Frédéric DAUW, van de Franse taalrol bij de |
Article 1er.Monsieur Frédéric DAUW de rôle linguistique francophone à |
| Algemene Directie van Urban.Brussels, wordt aangewezen als | la Direction Générale de Urban.Brussels est désigné en qualité |
| gesubdelegeerde ordonnateur in ontvangsten voor de rekenplichtige van | d'ordonnateur subdélégué en recettes du comptable de recettes qui a |
| de ontvangsten die bevoegd is voor het beheren van de financiële | dans ses attributions la gestion du compte financier numéroté BE64 |
| rekening met nummer BE64 0912 3109 5152, geopend bij de gewestelijke Kassier. | 0912 3109 5152, ouvert auprès du Caissier régional. |
Art. 2.De gesubdelegeerde ordonnateur van ontvangsten wordt |
Art. 2.L'ordonnateur subdélégué en recettes est désigné pour |
| aangewezen voor de bepaling van de ontvangsten voorzien in de volgende | l'établissement des recettes prévues aux allocations de bases |
| basisallocaties van de middelenbegroting van het Brussels | suivantes du Budget des Voies et Moyens de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest: | Bruxelles-Capitale : |
| BA 02.280.06.10.8935 - Terugbetaling door de OCMW's van | AB 02.280.06.10.8935 - Remboursement par les CPAS d'avances |
| terugvorderbare voorschotten inzake stadsvernieuwing en van subsidies | récupérables en matière de rénovation urbaine et de subventions de |
| voor stadsvernieuwing in geval van herverkoop van het patrimonium door | rénovation urbaine en cas de revente de patrimoine par ces CPAS (à |
| deze OCMW's (toe te wijzen aan het Fonds voor stedenbouw en | affecter au Fonds d'amenagement urbain et foncier) |
| grondbeheer) 02.280.06.14.580 - Terugbetaling van toegekende premies voor de | 02.280.06.14.5820 - Remboursement de primes accordées en vue de la |
| renovatie van privé-goederen en voor de woonverbetering, de gevels en | rénovation de biens privés et l'assainissement de l'habitat, des |
| de voetpaden (toe te wijzen aan het Fonds voor stedenbouw en | façades et des trottoirs (à affecter au Fonds d'aménagement urbain et |
| grondbeheer)(Directie Stadsvernieuwing) | foncier) (Direction Rénovation Urbaine) |
| 02.280.06.26.2610 - Inning van de verschuldigde interesten in het | 02.280.06.26.2610 - Perception des intérêts dus dans le cadre de la |
| kader van de invorderingsprocedure met betrekking tot de terugbetaling | procédure de recouvrement relative au remboursement de primes |
| van toegekende premies voor de renovatie van privé-goederen en voor de | accordées en vue de la rénovation de biens prives et l'assainissement |
| woonverbetering, de gevels en de voetpaden (toe te wijzen aan het | de l''habitat, des façades et des trottoirs (à affecter au Fonds |
| Fonds voor stedenbouw en grondbeheer BFB 05) (Directie | d'aménagement urbain et foncier - BFB 05) (Direction de la Rénovation |
| Stadsvernieuwing) | urbaine) |
| 02.280.06.31.5210 - Terugbetalingen van investeringssubsidies door | 02.280.06.31.5210 - Remboursements de subventions d'investissements |
| privé verenigingen in het kader van het stadsvernieuwingsbeleid | par les associations privées dans le cadre des politiques de |
| (verbonden aan het Fonds BFB 05) | revitalisation urbaine (liés au Fonds BFB 05) |
| 02.280.06.32.6321 - Terugbetalingen van investeringssubsidies door | 02.280.06.32.6321 - Remboursements de subventions d'investissements |
| gemeenten in het kader van het stadsvernieuwingsbeleid (verbonden aan | par les communes dans le cadre des politiques de revitalisation |
| het Fonds BFB 05) | urbaine (liés au Fonds BFB 05) |
| 02.280.06.33.5310 - Terugbetalingen van investeringspremies door | 02.280.06.33.5310 - Remboursements de primes par les particuliers dans |
| particulieren in het kader van het stadsvernieuwingsbeleid (verbonden | le cadre des politiques de revitalisation urbaine (liés au Fonds BFB |
| aan het Fonds BFB 05) | 05) |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1 avril 2021. |
Art. 4.Van dit besluit wordt een afschrift overgemaakt aan het |
Art. 4.Copie du présent arrêté est transmise à la Cour des Comptes, à |
| Rekenhof, de bevoegde ordonnateur en de gewestelijke boekhouder. | l'ordonnateur délégué compétent et au comptable régional. |
| Brussel, 25 maart 2021. | Bruxelles, le 25 mars 2021. |
| Staatsecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de |
| stedenbouw en erfgoed, Europese en internationale betrekkingen, | Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des |
| buitenlandse handel en brandbestrijding en dringende medische hulp, | Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de |
| la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | |
| P. SMET | P. SMET |