← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type H3 tegen te gaan "
| Ministerieel besluit tot wijziging het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type H3 tegen te gaan | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 juin 2019 portant des mesures d'urgence pour empêcher la dispersion du virus de l'influenza de type H3 |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 25 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type H3 tegen te gaan De Minister van Landbouw, Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 9bis, tweed lid, vervangen door de wet van 27 december 2005; | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 25 MARS 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 juin 2019 portant des mesures d'urgence pour empêcher la dispersion du virus de l'influenza de type H3 Le Ministre de l'Agriculture, Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article 9bis, deuxième alinéa, remplacé par la loi du 27 décembre 2005 ; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 4, §§ 1 |
| §§ 1 en 2, en § 3, gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 13 | et 2, et § 3, modifié par les lois des 22 décembre 2003 et 13 avril |
| april 2019, en artikel 5, tweede lid, 13°, vervangen bij de wet van 22 | 2019, et l'article 5, deuxième alinéa, 13°, modifié par la loi du 22 |
| december 2003; | décembre 2003 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende dringende | Vu l'arrêté ministériel du 6 juin 2019 portant des mesures d'urgence |
| maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type H3 tegen te gaan; | pour empêcher la dispersion du virus de l'influenza de type H3 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 février 2020 ; |
| februari 2020; Gelet op het overleg met de Gewestregeringen van 11 maart 2020; | Vu la concertation avec les gouvernements régionaux le 11 mars 2020 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerde op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence ; |
| Overwegende dat het influenzavirus type H3 sinds 19/07/2019 niet meer | Considérant que le virus influenza de type H3 n'a plus été isolé dans |
| in Belgische pluimveebedrijven is geïsoleerd en de maatregelen die in | les exploitations de volailles belges depuis le 19/07/2019 et que les |
| met dit virus besmette bedrijven worden toegepast, zijn opgeheven, | mesures appliquées dans les exploitations infectées par ce virus ont |
| vormen sommige bepalingen voorzien bij het ministerieel besluit van 6 | été levées, certaines dispositions prévues à l'arrêté ministériel du 6 |
| juni 2019 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het | juin 2019 portant des mesures d'urgence pour empêcher la dispersion du |
| influenzavirus type H3 tegen te gaan een aanzienlijke kost voor de | virus de l'influenza de type H3 représentent un coût important pour le |
| pluimveesector en moeten zij worden afgeschaft en/of gewijzigd; | secteur avicole et doivent être supprimées et/ou modifiées ; |
| Gezien de COVID-19-coronaviruspandemie en de noodzaak om de contacten | Considérant la pandémie de coronavirus COVID-19 et la nécessité de |
| te beperken, alsmede de beperkte laboratoriumcapaciteit, | limiter les contacts, de même que les capacités limitées des |
| laboratoires, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 6 juin 2019 portant des |
| dringende maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type | mesures d'urgence pour empêcher la dispersion du virus de l'influenza |
| H3 worden de volgende bepalingen ingetrokken: | de type H3, sont abrogés : |
| 1° artikel 5; | 1° l'article 5 ; |
| 2° de artikelen 7 en 8. | 2° les articles 7 et 8. |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 3.Op commerciële pluimveebedrijven worden onverminderd artikel |
« Art. 3.Sans préjudice des mesures décrites à l'article 3/2 de |
| 3/2 van het koninklijk besluit van 5 mei 2008 betreffende de | l'arrêté royal du 5 mai 2008 relatif à la lutte contre l'influenza |
| bestrijding van aviaire influenza, de voertuigen die binnenkomen in | aviaire, tout véhicule entrant dans une exploitation avicole |
| het pluimveebedrijf gereinigd en ontsmet met een toegelaten biocide | commerciale doit être nettoyé et désinfecté au moyen d'un biocide |
| dat werkzaam is tegen influenzavirussen wanneer zij het bedrijf | autorisé et actif contre les virus de l'influenza avant son entrée et |
| binnenkomen en wanneer zij het bedrijf verlaten." | lors de sa sortie de l'exploitation. » |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| "Art.6. In ieder pluimveebedrijf moet iedereen die het eierlokaal | « Art. 6.Dans chaque exploitation avicole, toute personne accédant au |
| betreedt, bedrijfseigen laarzen en kleding of overkledij dragen en | local à oeufs doit mettre des bottes et des vêtements ou survêtements |
| alle mogelijke voorzorgen nemen om de verspreiding van het | de l'exploitation et prendre toutes les mesures nécessaires afin |
| influenzavirus type H3 te vermijden." | d'éviter toute dispersion du virus de l'influenza de type H3. » |
Art. 4.In artikel 12 van hetzelfde besluit, worden tussen de woorden |
Art. 4.Dans l'article 12 du même arrêté, les mots « au moyen d'un |
| "ontsmet" en "tijdens de sanitaire leegstand" de woorden "met een | biocide autorisé et actif contre les virus de l'influenza » sont |
| toegelaten biocide dat werkzaam is tegen influenzavirussen" | ajoutés entre les mots « désinfectés » et « pendant le vide sanitaire |
| toegevoegd. | ». |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 25 maart 2020. | Bruxelles, le 25 mars 2020. |
| D. DUCARME | D. DUCARME . |