← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming in een gelijkwaardige graad van de naar de voormalige rijkswacht overgeplaatste personeelsleden van de voormalige luchtvaartpolitie en houdende hun graad- en loonschaaltoewijzing "
| Ministerieel besluit houdende benoeming in een gelijkwaardige graad van de naar de voormalige rijkswacht overgeplaatste personeelsleden van de voormalige luchtvaartpolitie en houdende hun graad- en loonschaaltoewijzing | Arrêté ministériel portant nomination dans un grade équivalent des membres du personnel de l'ancienne police aéronautique transférés au sein de l'ancienne gendarmerie et portant attribution de leurs grade et échelle de traitement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 25 JUNI 2008. - Ministerieel besluit houdende benoeming in een gelijkwaardige graad van de naar de voormalige rijkswacht overgeplaatste personeelsleden van de voormalige luchtvaartpolitie en houdende hun graad- en loonschaaltoewijzing De Minister van Binnenlandse Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 25 JUIN 2008. - Arrêté ministériel portant nomination dans un grade équivalent des membres du personnel de l'ancienne police aéronautique transférés au sein de l'ancienne gendarmerie et portant attribution de leurs grade et échelle de traitement Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 212bis ingevoegd bij de wet van 15 mei 2007; | structuré à deux niveaux, l'article 212bis inséré par la loi du 15 mai 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la position juridique |
| rechtspositie van de personeelsleden van de voormalige | des membres du personnel de l'ancienne police aéronautique transférés |
| luchtvaartpolitie overgeplaatst naar de voormalige rijkswacht, artikel 5, | à l'ancienne gendarmerie, l'article 5, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij toepassing van artikel 5 van het koninklijk besluit van |
Article 1er.En application de l'article 5 de l'arrêté royal du 20 |
| 20 december 2007 betreffende de rechtspositie van de personeelsleden | décembre 2007 relatif à la position juridique des membres du personnel |
| van de voormalige luchtvaartpolitie overgeplaatst naar de voormalige | de l'ancienne police aéronautique transférés à l'ancienne gendarmerie, |
| rijkswacht, worden de volgende personeelsleden benoemd in de graad van | les membres du personnel suivants sont nommés au grade de maréchal des |
| opperwachtmeester bij de rijkswacht: | logis chef de gendarmerie : |
| 1° op datum van 1 maart 1999: | 1° à la date du 1er mars 1999 : |
| - BENAETS, Paul - 44-14377-04; | - BENAETS, Paul - 44-14377-04; |
| - CAPPUYNS Philippe - 44-14389-16; | - CAPPUYNS Philippe - 44-14389-16; |
| - CLOETENS Hugo - 44-14392-19; | - CLOETENS Hugo - 44-14392-19; |
| - COSTERMANS, Patrick - 44-14393-20; | - COSTERMANS, Patrick - 44-14393-20; |
| - DEHENNIN Werner - 44-14423-50; | - DEHENNIN Werner - 44-14423-50; |
| - DEKEYSER, Filippe - 44-14424-51; | - DEKEYSER, Filippe - 44-14424-51; |
| - DERIEUWS, Patrick - 44-14432-59; | - DERIEUWS, Patrick - 44-14432-59; |
| - DRIJKONINGEN, Jeroen - 44-14440-67; | - DRIJKONINGEN, Jeroen - 44-14440-67; |
| - GIELEN, Koen - 44-14453-80; | - GIELEN, Koen - 44-14453-80; |
| - HAGELSTEIN, Dany - 44-14455-82; | - HAGELSTEIN, Dany - 44-14455-82; |
| - HUYGENS, Olivier - 44-14467-94; | - HUYGENS, Olivier - 44-14467-94; |
| - LATRECH, Mustafa - 44-14474-04; | - LATRECH, Mustafa - 44-14474-04; |
| - LISPET, Emmanuel - 44-14481-11; | - LISPET, Emmanuel - 44-14481-11; |
| - MICHIELS, René - 44-14493-23; | - MICHIELS, René - 44-14493-23; |
| - NOGA, Richard - 44-14498-28; | - NOGA, Richard - 44-14498-28; |
| - ONKELINX-HUBEAUX Olivier - 44-14500-30; | - ONKELINX-HUBEAUX Olivier - 44-14500-30; |
| - SCHILDERMANS, Uri - 44-14518-48; | - SCHILDERMANS, Uri - 44-14518-48; |
| - STEVENS, Jean-Yves - 44-14525-55; | - STEVENS, Jean-Yves - 44-14525-55; |
| - THOMAS, Jacques - 44-14528-58; | - THOMAS, Jacques - 44-14528-58; |
| - VAN NUFFEL, Joeri - 44-14548-78; | - VAN NUFFEL, Joeri - 44-14548-78; |
| - VAN OPPEN, Luc - 44-14549-79; | - VAN OPPEN, Luc - 44-14549-79; |
| - VANDEBOSCH, Marie-Rose - 44-14550-80; | - VANDEBOSCH, Marie-Rose - 44-14550-80; |
| - VANNIEUWENHUYSE, Eduard - 44-14559-89; | - VANNIEUWENHUYSE, Eduard - 44-14559-89; |
| - WALRAET, Pascal - 44-14574-07. | - WALRAET, Pascal - 44-14574-07. |
| 2° op datum van 1 april 1999: | 2° à la date du 1er avril 1999 : |
| - D'HERT, Laurent - 44-14396-23. | - D'HERT, Laurent - 44-14396-23. |
Art. 2.Bij toepassing van artikel 5 van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 2.En application de l'article 5 du même arrêté, les membres du |
| volgende personeelsleden benoemd in de graad van eerste | personnel suivants sont nommés au grade de premier maréchal des logis |
| opperwachtmeester bij de rijkswacht: | chef de gendarmerie : |
| 1° op datum van 1 maart 1999: | 1° à la date du 1er mars 1999 : |
| - GEVAERT Patrick - 44-05605-59; | - GEVAERT Patrick - 44-05605-59; |
| - SERLIPPENS Guy - 44-05637-91. | - SERLIPPENS Guy - 44-05637-91. |
| 2° op datum van 1 december 1999 : | 2° à la date du 1er décembre 1999 : |
| - DELCROIX Pascal - 44-14426-53. | - DELCROIX Pascal - 44-14426-53. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 14 november 2001 tot aanwijzing |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 désignant certains |
| van bepaalde personeelsleden van het Ministerie van Binnenlandse Zaken | membres du personnel du Ministère de l'Intérieur qui passent dans le |
| die naar het administratief en logistiek kader van de federale politie | cadre administratif et logistique de la police fédérale et portant |
| overgaan en houdende de graad- en loonschaaltoewijzing aan bepaalde | l'attribution des grades et des échelles de traitement à certains |
| personeelsleden van de federale politie, wordt ten aanzien van GEVAERT | membres du personnel de la police fédérale, est retiré à l'égard de |
| Patrick en SERLIPPENS Guy ingetrokken. | GEVAERT Patrick et SERLIPPENS Guy. |
Art. 4.De in artikel XII.II.1, tweede lid, RPPol, bedoelde toewijzing |
Art. 4.L'attribution, visée à l'article XII.II.1er, alinéa 2, PJPol, |
| van een nieuwe graad en, in voorkomend geval, van een nieuwe | d'un nouveau grade et, le cas échéant, d'une nouvelle échelle de |
| loonschaal aan de in de artikelen 1 en 2 bedoelde personeelsleden, | traitement aux membres du personnel visés aux articles 1 et 2 fait |
| maakt het voorwerp uit van de bijlage bij dit besluit. | l'objet de l'annexe au présent arrêté. |
Art. 5.De artikelen 3 en 4 van dit besluit hebben uitwerking met |
Art. 5.Les articles 3 et 4 du présent arrêté produisent leurs effets |
| ingang van 1 april 2001. | au 1er avril 2001. |
| Brussel, 25 juni 2008. | Bruxelles, le 25 juin 2008. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 25 juni 2008 | Annexe à l'arrêté ministériel du 25 juin 2008 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 25 juni | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 25 juin 2008 portant |
| 2008 houdende benoeming in een gelijkwaardige graad van de naar de | nomination dans un grade équivalent des membres du personnel de |
| voormalige rijkswacht overgeplaatste personeelsleden van de voormalige | l'ancienne police aéronautique transférés au sein de l'ancienne |
| luchtvaartpolitie en houdende hun graad- en loonschaaltoewijzing. | gendarmerie et portant attribution de leurs grade et échelle de traitement. |
| De Vice-Eerste Minister | Le Vice-premier Ministre |
| en Minister van Binnenlandse Zaken, | et Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |