← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 25 JULI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen De Minister van Defensie, | MINISTERE DE LA DEFENSE 25 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation |
| van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België | applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter |
| verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, artikel 35; | certaines charges réelles, l'article 35; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in | Vu l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de |
| uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot | l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation |
| vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair | applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter |
| die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen; | certaines charges réelles; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei 2018, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2018, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage bij het ministerieel besluit van 22 oktober |
Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 |
| 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober | pris en exécution de l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le |
| 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de | régime d'indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est |
| militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te | astreint à supporter certaines charges réelles, le tableau 5, remplacé |
| dragen, wordt de tabel 5, vervangen door het ministerieel besluit van | par l'arrêté ministériel du 20 juin 2017, est remplacé par le tableau |
| 20 juni 2017, vervangen door de tabel 5 van de bijlage gevoegd bij dit | 5 de l'annexe jointe au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018. |
| Brussel, 25 juli 2018. | Bruxelles, le 25 juillet 2018. |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 25 juli 2018 tot wijziging | Annexe à l'arrêté ministériel du 25 juillet 2018 modifiant l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering | ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du |
| van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van | 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation applicable au |
| het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België | militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges |
| verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen | réelles |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen ter | Annexe à l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de |
| uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot | l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation |
| vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair | applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter |
| die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen. | certaines charges réelles. |
| Tabel 5. Staatsbijdrage in de bijkomende kosten welke sommige | Tableau 5. Intervention de l'Etat dans les frais supplémentaires |
| militairen te dragen hebben voor het onderwijs van kinderen ten laste. | supportés par certains militaires pour l'instruction d'enfants qui |
| sont à leur charge. | |
| (1) Maximumbedrag voor terugbetaling van de kosten voor schoolvervoer | (1) Maximumbedrag voor terugbetaling van de kosten voor schoolvervoer |
| 21,90 EUR per maand | 21,90 EUR per maand |
| (1) Montant maximum du remboursement des frais de transport scolaire | (1) Montant maximum du remboursement des frais de transport scolaire |
| 21,90 EUR par mois | 21,90 EUR par mois |
| (2) Forfaitaire vergoeding voor internaatskosten | (2) Forfaitaire vergoeding voor internaatskosten |
| 1.681,00 EUR voor het lager onderwijs | 1.681,00 EUR voor het lager onderwijs |
| (2) Indemnité forfaitaire pour frais d'internat | (2) Indemnité forfaitaire pour frais d'internat |
| 1.681,00 EUR pour l'enseignement primaire | 1.681,00 EUR pour l'enseignement primaire |
| 2.034,00 EUR voor het secundair onderwijs en buitengewoon onderwijs | 2.034,00 EUR voor het secundair onderwijs en buitengewoon onderwijs |
| 2.034,00 EUR pour l'enseignement secondaire et spécial | 2.034,00 EUR pour l'enseignement secondaire et spécial |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 25 juli | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 25 juillet 2018 |
| 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 | modifiant l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de |
| genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 | l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation |
| tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de | applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter |
| militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen. | certaines charges réelles. |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |