← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende het toezicht, de fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen met betrekking tot het houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt voor het vervoer van specifieke goederen van oorsprong uit China "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende het toezicht, de fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen met betrekking tot het houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt voor het vervoer van specifieke goederen van oorsprong uit China | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 relatif à la surveillance, aux contrôles phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne le matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de marchandises spécifiées en provenance de Chine |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 25 JULI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 25 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende het toezicht, de | du 29 mars 2013 relatif à la surveillance, aux contrôles |
| fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen met betrekking tot | phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne le |
| het houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt voor het vervoer | matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de marchandises |
| van specifieke goederen van oorsprong uit China | spécifiées en provenance de Chine |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2, § | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, § 1er, |
| 1, 1, 5 en 8, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 februari | 1, 5 et 8, modifié par l'arrêté royal du 22 février 2001, et § 2, |
| 2001, en § 2, gewijzigd bij de wet van 27 december 2004; | modifié par la loi du 27 décembre 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article |
| organismen, artikel 6, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 mei | 6, remplacé par l'arrêté royal du 18 mai 2011, et l'article 23; |
| 2011, en artikel 23; Gelet op het ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende het | Vu l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 relatif à la surveillance, aux |
| toezicht, de fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen met | contrôles phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne |
| betrekking tot het houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt voor | le matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de |
| het vervoer van specifieke goederen van oorsprong uit China; | marchandises spécifiées en provenance de Chine; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de hoogdringendheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende het feit dat het uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1137 van de | Considérant le fait que la décision d'exécution (UE) 2018/1137 de la |
| Commissie van 10 augustus 2018 betreffende het toezicht, de | Commission du 10 août 2018 relative à la surveillance, aux contrôles |
| phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne le | |
| fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen met betrekking tot | matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de marchandises |
| houten verpakkingsmateriaal voor het vervoer van goederen van | en provenance de certains pays tiers, a été portée à la connaissance |
| oorsprong uit bepaalde derde landen, ter kennis werd gebracht aan de | de l'autorité compétente dans la seconde moitié du mois de juillet |
| bevoegde overheid in de tweede helft van de maand juli 2018 en dat het | 2018 et qu'il est, dès lors, indispensable d'appliquer sans délai les |
| derhalve noodzakelijk is dat de door dit besluit voorgeschreven | |
| maatregelen onverwijld worden toegepast om de continuïteit van de | mesures prescrites par cette décision afin d'assurer la continuité des |
| betreffende controles en een uniforme toepassing binnen de Europese | contrôles en la matière et une application uniforme au sein de l'Union |
| Unie te garanderen, | européenne, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5 van het ministerieel besluit van 29 maart 2013 |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 |
| betreffende het toezicht, de fytosanitaire controles en de te nemen | relatif à la surveillance, aux contrôles phytosanitaires et aux |
| maatregelen met betrekking tot het houten verpakkingsmateriaal dat | mesures à prendre en ce qui concerne le matériel d'emballage en bois |
| gebruikt wordt voor het vervoer van specifieke goederen van oorsprong | utilisé pour le transport de marchandises spécifiées en provenance de |
| uit China, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 juni 2017 tot | Chine, modifié par l'arrêté ministériel du 7 juin 2017 modifiant |
| wijziging van het ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende | l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 relatif à la surveillance, aux |
| het toezicht, de fytosanitaire controles en de te nemen maatregelen | contrôles phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne |
| met betrekking tot het houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt | le matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de |
| voor het vervoer van specifieke goederen van oorsprong uit China, | marchandises spécifiées en provenance de Chine, les mots « 1er août |
| worden de woorden "1 augustus 2018" vervangen door de woorden "1 | 2018 » sont remplacés par les mots « 1er octobre 2018 ». |
| oktober 2018". | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 juli 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 juillet 2018. |
| Brussel, 25 juli 2018. | Bruxelles, le 25 juillet 2018. |
| D. DUCARME | D. DUCARME |