← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier « Ath-Brugelette » |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 25 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van | 25 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du |
| de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de | Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à |
| landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan | l'aménagement foncier « Ath-Brugelette » |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij | Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande |
| de Grote Regio, | Région, |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.269; | Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D.269; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à |
| betreffende de landinrichting van de landeigendommen, de artikelen 2 en 4; | l'aménagement foncier des biens ruraux, les articles 2 et 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de |
| waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan; | procéder à l'aménagement foncier « Ath-Brugelette »; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2017 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het voorstel van 23 maart 2017 van het Departement | Considérant la proposition du Département de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationeel | Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service |
| Energie van de Waalse Overheidsdienst; | public de Wallonie du 23 mars 2017; |
| Overwegende dat de gewone en, bij gevolg, plaatsvervangende leden van | Considérant qu'il y a lieu de remplacer le membre effectif et, par |
| het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de | conséquent, le membre suppléant du comité d'aménagement foncier chargé |
| landinrichting « Aat-Brugelette » die voor ruimtelijke ordening | de l'exécution de l'aménagement foncier « Ath-Brugelette » compétent |
| bevoegd zijn, vervangen moeten worden, | en matière d'aménagement du territoire, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van | Article unique. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « | 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier |
| Aat-Brugelette » over te gaan, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | "Ath-Brugelette", les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° punt 4° wordt vervangen als volgt: | 1° le 4° est remplacé comme suit : |
| « 4° mevr. Cécile Danis, attachée bij het Departement Ruimtelijke | « 4° Mme Cécile Danis, attachée au Département de l'Aménagement du |
| Ordening en Stedenbouw van het Operationeel Directoraat-generaal | Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle |
| Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse | Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service |
| Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake | public de Wallonie, est nommée membre effectif compétent en matière |
| ruimtelijke ordening; | d'aménagement du territoire; »; |
| 2° punt 12° wordt vervangen als volgt: | 2° le 12° est remplacé comme suit : |
| « 12° de heer Pascal Lermusieaux, gegradueerde bij het Departement | « 12° M. Pascal Lermusieaux, gradué au Département de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationeel | Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service |
| Energie van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot | public de Wallonie, est nommé membre suppléant compétent en matière |
| plaatsvervangend lid bevoegd inzake ruimtelijke ordening; ». | d'aménagement du territoire; ». |
| Namen, 25 juli 2017. | Namur, le 25 juillet 2017. |
| R. COLLIN | R. COLLIN |