← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 15 juli 2016 houdende toekenning van een hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige hinder ondervinden van openbare werken in het Vlaamse Gewest "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 15 juli 2016 houdende toekenning van een hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige hinder ondervinden van openbare werken in het Vlaamse Gewest | Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2017 portant exécution du décret du 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances aux petites entreprises sérieusement incommodées par des travaux publics en Région flamande |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | Economie, Sciences et Innovation |
| 25 JANUARI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage | 25 JANVIER 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2017 tot uitvoering | du Gouvernement flamand du 12 mai 2017 portant exécution du décret du |
| van het decreet van 15 juli 2016 houdende toekenning van een | 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances aux petites |
| hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige hinder ondervinden | entreprises sérieusement incommodées par des travaux publics en Région |
| van openbare werken in het Vlaamse Gewest | flamande |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT, | LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | l'article 20 ; |
| Gelet op het decreet van 15 juli 2016 houdende toekenning van een | Vu le décret du 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de |
| hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige hinder ondervinden | nuisances aux petites entreprises sérieusement incommodées par des |
| van openbare werken in het Vlaamse Gewest, artikel 4, eerste, tweede | travaux publics en Région flamande, l'article 4, alinéas premier, deux |
| en derde lid; | et trois ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2017 portant exécution |
| uitvoering van het decreet van 15 juli 2016 houdende toekenning van | du décret du 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances |
| een hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige hinder | aux petites entreprises sérieusement incommodées par des travaux |
| ondervinden van openbare werken in het Vlaamse Gewest, artikel 15; | publics en Région flamande, l'article 15 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence ; |
| Overwegende dat in de lijst van in aanmerking komende activiteiten | Considérant que, dans la liste des activités éligibles, certaines |
| bepaalde activiteiten zijn ondergebracht onder NACE-codegroep 2, | activités ont été classées dans le groupe de code 2 de la NACE, alors |
| terwijl in de praktijk die activiteiten meer aansluiting vinden bij de | que dans la pratique, ces activités se rapprochent plus à la |
| omschrijving van de activiteiten van NACE-codegroep 1; | description des activités du groupe de code 1 de la NACE ; |
| Overwegende dat die discriminatie zo spoedig mogelijk moet worden | Considérant qu'il convient d'éliminer cette discrimination dans les |
| opgeheven; | meilleurs délais ; |
| Overwegende dat om die redenen dit besluit dringend in werking moet | Considérant que, pour ces motifs, le présent arrêté doit entrer en |
| treden, | vigueur d'urgence, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.Les modifications suivantes sont apportées à l'annexe de |
| 12 mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 15 juli 2016 houdende | l'arrêté du Gouvernement du 12 mai 2017 portant exécution du décret du |
| toekenning van een hinderpremie aan kleine ondernemingen die ernstige | 15 juillet 2016 portant octroi d'une prime de nuisances aux petites |
| hinder ondervinden van openbare werken in het Vlaamse Gewest worden de | entreprises sérieusement incommodées par des travaux publics en Région |
| volgende wijzigingen aangebracht: | flamande : |
| 1° de volgende activiteiten met code 1 worden ingevoegd: | 1° les activités suivantes sont insérées sous le code 1 : |
| 74201 | 74201 |
| Activiteiten van fotografen, met uitzondering van persfotografen | Production photographique, sauf activités de photographes de presse |
| 1 | 1 |
| 77220 | 77220 |
| Verhuur van videobanden, dvd's en cd's | Location de vidéocassettes et de disques vidéo |
| 1 | 1 |
| 77291 | 77291 |
| Verhuur en lease van machines, apparatuur en handgereedschap voor | Location et location-bail de machines-outils, de matériel et d'outils |
| doe-het-zelvers | à main pour le bricolage |
| 1 | 1 |
| 2° de volgende activiteit met code 2 wordt opgeheven: | 2° l'activité suivante sous le code 2 est abrogée : |
| 74201 | 74201 |
| Activiteiten van fotografen, met uitzondering van persfotografen | Production photographique, sauf activités de photographes de presse |
| 2 | 2 |
| 3° de volgende activiteiten met code 2 worden opgeheven: | 3° les activités suivantes sous le code 2 sont abrogées : |
| 77220 | 77220 |
| Verhuur van videobanden, dvd's en cd's | Location de vidéocassettes et de disques vidéo |
| 2 | 2 |
| 77291 | 77291 |
| Verhuur en lease van machines, apparatuur en handgereedschap voor | Location et location-bail de machines-outils, de matériel et d'outils |
| doe-het-zelvers | à main pour le bricolage |
| 2 | 2 |
| ". | ". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
| Brussel, 25 januari 2019. | Bruxelles, le 25 janvier 2019. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |