← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2007 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2007 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 avril 2007 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 25 JANUARI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 25 JANVIER 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 25 april 2007 tot benoeming van de leden van | du 25 avril 2007 portant nomination des membres du Comité d'évaluation |
| het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | |
| besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van | visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière |
| voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, inzonderheid op de artikelen 2 en 2bis, zoals gewijzigd | compétence d'avis, notamment les articles 2 et 2bis, tels que modifiés |
| bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité |
| onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, | alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal, notamment |
| inzonderheid op artikel 6; | l'article 6; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 april 2007 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 25 avril 2007 portant nomination des |
| de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het | membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de | 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la |
| voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de |
| onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, | politique sanitaire et de bien-être animal, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 4°, van het ministerieel besluit van 25 april |
Article 1er.A l'article 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du 25 avril |
| 2007 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in | 2007 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à |
| artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot | l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les |
| vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor | conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière |
| wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid | de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être |
| en dierenwelzijn, worden de woorden « L. Lengelé » vervangen door de | animal, les mots « L. Lengelé » sont remplacés par les mots « G. |
| woorden « G. Lamsens », en worden de woorden « Ch. Dubois » vervangen | Lamsens », et les mots « Ch. Dubois » sont remplacés par les mots « D. |
| door de woorden « D. Tamigniaux ». | Tamigniaux ». |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 2.Mevr. B. Toussaint wordt benoemd tot voorzitter van het |
« Art. 2.Mme B. Toussaint est nommée président du Comité |
| Beoordelingscomité. In geval Mevr. B. Toussaint belet is, zal het | d'évaluation. En cas d'empêchement de Mme B. Toussaint, la présidence |
| voorzitterschap door de heer G. Lamsens waargenomen worden. » | sera assurée par monsieur G. Lamsens. » |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
| Brussel, 25 januari 2010. | Bruxelles, le 25 janvier 2010. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |