← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juillet 2012 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 FEBRUARI 2013. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het | 25 FEVRIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 18 juli 2012 tot benoeming van de leden van | du 18 juillet 2012 nommant les membres de la Commission de promotion |
| de Commissie voor gezondheidspromotie op school | de la santé à l'école |
| De Minister van Gezondheid, | La Ministre de la Santé, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de | Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à |
| gezondheidspromotie op school, artikel 28, §§ 1 en 9; | l'école, l'article 28, §§ 1er et 9; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février |
| februari 2002 betreffende de Commissie voor de gezondheidspromotie op school; | 2002 relatif à la Commission de promotion de la santé à l'école; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 juli 2012 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 18 juillet 2012 nommant les membres de la |
| de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school; | Commission de promotion de la santé à l'école; |
| Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden; | Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires; |
| Overwegende dat de personen opgenomen in artikel 1 aan de voorwaarden | Considérant que les personnes reprises à l'article 1er remplissent les |
| voldoen bedoeld bij artikel 28, § 1, tweede lid van het decreet van 20 | conditions prévues par l'article 28, § 1er, alinéa 2, du décret du 20 |
| december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en bij | décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et à |
| l'article 28, § 1er, alinéa 2 du décret du 20 décembre 2001 relatif à | |
| artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | la promotion de la santé à l'école et à l'article 1er de l'arrêté du |
| van 8 februari 2002 betreffende de Commissie voor de | Gouvernement de la Communauté française du 8 février 2002 relatif à la |
| gezondheidspromotie op school, | Commission de promotion de la santé à l'école, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 18 juli 2012 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 18 juillet |
| tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie | 2012 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à |
| op school, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | l'école sont apportées les modifications suivantes : |
| het punt 3°, eerste streepje, wordt door de volgende bepaling | le 3°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| vervangen : « -de heer Michel Pettiaux, werkend lid, en Mevr. Martine Jeunehomme, | « - M. Michel Pettiaux, effectif, et Mme Martine Jeunehomme, |
| plaatsvervangend lid; ». | suppléante; ». |
Art. 2.In artikel 2 van het voormelde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté précité sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| het punt 3°, eerste streepje, wordt door de volgende bepaling | le 3°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| vervangen : « - Mevr. Madhy Kosia, werkend lid, en de heer Anthony Raboz, | « - Mme Madhy Kosia, effective, et M. Anthony Raboz, suppléant; ». |
| plaatsvervangend lid; ». Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 25 februari 2013. | Bruxelles, le 25 février 2013. |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |