Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 25/02/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 1998 tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 1997, ter toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 oktober 1998 "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 1998 tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 1997, ter toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 oktober 1998 Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 décembre 1998 de répartition du montant pour 1997 pris en application de l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, § 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale, modifié par l'arrêté royal du 29 octobre 1998
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
25 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 25 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 3 december 1998 tot vaststelling van de du 3 décembre 1998 de répartition du montant pour 1997 pris en
verdeling van het bedrag voor 1997, ter toepassing van het koninklijk
besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, application de l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de
van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de l'article 5, § 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en
steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale,
gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 oktober 1998 modifié par l'arrêté royal du 29 octobre 1998
De Minister van Volksgezondheid, Le Ministre de la Santé publique,
De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie, Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale,
Gelet op de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van Vu la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours
de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk accordés par les centres publics d'aide sociale, notamment l'article
welzijn, inzonderheid op artikel 5, § 3, ingevoerd bij de wet van 24 5, § 3, inséré par la loi du 24 mai 1994 créant un registre d'attente;
mei 1994 tot oprichting van een wachtregister;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter Vu l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, §
uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours
het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor accordés par les centres publics d'aide sociale, modifié par l'arrêté
maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 royal du 29 octobre 1998;
oktober 1998; Vu les plans de répartition des demandeurs d'asile, rédigés pour
Gelet op de verdelingsplannen van de asielzoekers die, in uitvoering l'année 1997 par l'Office des Etrangers du Ministère de l'Intérieur en
van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de criteria voor een harmonieuze verdeling van de asielzoekers over de gemeenten met toepassing van artikel 54 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, werden opgesteld door de Dienst Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken voor het jaar 1997; Gelet op het feit dat omwille van een administratieve vergissing voor het openbaar centrum van Aywaille het aantal maanden in de loop waarvan het centrum begunstigde was, niet vermenigvuldigd werd met vier, hoewel er zich een opvangcentrum voor asielzoekers, beheerd door het Belgische Rode Kruis, op het grondgebied van de gemeente bevindt; exécution de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 fixant les critères d'une répartition harmonieuse des demandeurs d'asile entre les communes en application de l'article 54 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers; Vu le fait qu'à la suite d'une erreur administrative le nombre de mois durant lesquels le centre d'Aywaille était bénéficiaire, n'a pas été multiplié par quatre, bien qu'un centre d'accueil pour demandeurs d'asile géré par la Croix-Rouge se trouve sur le territoire de la commune;
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 4 Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 4 février 1999,
februari 1999,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 3 december

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 3 décembre 1998
1998 tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 1997, ter de répartition du montant pour 1997 pris en application de l'arrêté
toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, § 3, de la loi
uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par
het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor
maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 les centres publics d'aide sociale, modifié par l'arrêté royal du 29
oktober 1998, wordt het bedrag vermeld voor het OCMW van Aywaille octobre 1998, le montant mentionné pour le CPAS d' Aywaille est
vermenigvuldigd met vier. multiplié par quatre.
De berekening : Le calcul :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 25 februari 1999. Bruxelles, le 25 février 1999.
De Minister van Volksgezondheid, Le Ministre de la Santé publique,
M. COLLA M. COLLA
De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie, Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale,
J. PEETERS J. PEETERS
^