← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 25 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 25 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de | du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion |
| leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en | de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des |
| culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap | membres de la communauté militaire |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale | Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office central |
| Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de | d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté |
| militaire gemeenschap, zoals zij werd gewijzigd, inzonderheid op | militaire telle qu'elle a été modifiée, notamment l'article 5; |
| artikel 5; Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1978 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 janvier 1978 déterminant la mission et réglant |
| van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de | l'organisation et le fonctionnement de l'Office central d'action |
| Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de | sociale et culturelle au profit des membres de la communauté |
| leden van de militaire gemeenschap, inzonderheid op artikel 7; | militaire, notamment l'article 7; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des |
| benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst | membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et |
| voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de | culturelle au profit des membres de la communauté militaire, tel qu'il |
| militaire gemeenschap, zoals het werd gewijzigd, | a été modifié, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit | Article unique. Au § 1er de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 |
| van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het | octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de |
| Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie | l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres |
| ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, worden Kolonel | de la communauté militaire, sont nommés membres du Comité de gestion |
| van het VLW SBH Michel Singele (VS1) en Fregatkapitein Jacques Bartier | dudit Office central au titre de membres du personnel militaire des |
| (ZS1) benoemd tot leden van het Beheerscomité van voornoemde Centrale | Forces armées, le Colonel d'aviation BEM Michel Singele (VS1) et le |
| Dienst in de hoedanigheid van leden van het militair personeel van de | Capitaine de Frégate Jacques Bartier (ZS1) en remplacement |
| Krijgsmacht in vervanging van respectievelijk Kolonel van het VLW SBH | respectivement du Colonel d'Aviation BEM R. Cazaerck (VS1) et du |
| R. Cazaerck (VS1) en Fegatkapitein SBH P. Warnauts (ZS1) wiens mandaat | Capitaine de Frégate BEM P. Warnauts (ZS1) dont ils achèveront le |
| ze zullen voleindigen. | mandat. |
| Brussel, op 25 februari 1999. | Bruxelles, le 25 février 1999. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |