| Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden aan de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst | Arrêté ministériel portant délégation de compétences au Service d'information et de recherche sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 25 AUGUSTUS 2023. - Ministerieel besluit houdende delegatie van | 25 AOUT 2023. - Arrêté ministériel portant délégation de compétences |
| bevoegdheden aan de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst | au Service d'information et de recherche sociale |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel; | l'Etat; |
| Gelet op het Sociaal Strafwetboek, de artikelen 3 tot 12, gewijzigd | Vu le Code pénal social, les articles 3 à 12, modifiés par les lois |
| bij de wetten van 1 juli 2016, 21 december 2018 en 7 april 2019; | des 1er juillet 2016, 21 décembre 2018 et 7 avril 2019; |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - INLEIDENDE BEPALINGEN | CHAPITRE 1er. - DISPOSITIONS INTRODUCTIVES |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de Sociale Inlichtingen- |
Article 1er.Cet arrêté est applicable au Service d'information et de |
| en Opsporingsdienst. | recherche sociale. |
Art. 2.Als in dit besluit de beslissingsbevoegdheid voor bepaalde |
Art. 2.Si dans le présent arrêté, le pouvoir de décision est |
| aangelegenheden expliciet gedelegeerd wordt, strekt de delegatie zich | explicitement délégué pour certaines questions, la délégation s'étend |
| ook uit tot: | également aux : |
| 1° de beslissingen die moeten worden genomen in het kader van de | 1° décisions qui seront prises dans le cadre de la préparation et la |
| voorbereiding en de uitvoering van de bedoelde aangelegenheden; | mise en oeuvre des questions visées; |
| 2° de beslissingen van ondergeschikt belang of aanvullende aard die | 2° décisions d'intérêt secondaire ou de nature complémentaire qui sont |
| noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de gedelegeerde bevoegdheid | nécessaires pour l'exercice de la compétence déléguée ou qui en font |
| of er inherent deel van uitmaken. | partie inhérente. |
Art. 3.De in dit besluit vermelde bedragen zijn bedragen exclusief de |
Art. 3.Les montants mentionnés dans cet arrêté s'entendent hors taxe |
| belasting over de toegevoegde waarde. | sur la valeur ajoutée. |
| HOOFDSTUK 2. - DELEGATIES INZAKE HET PERSONEELSMANAGEMENT | CHAPITRE 2. - DELEGATIONS CONCERNANT LE MANAGEMENT DU PERSONNEL |
Art. 4.Aan de directeur wordt delegatie verleend: |
Art. 4.Délégation est donnée au directeur : |
| 1° om de administratieve stand vast te stellen; | 1° pour fixer la position administrative ; |
| 2° voor alle betrekkingen met het Selectiebureau van de federale | 2° pour toutes les relations avec le Bureau de sélection de |
| overheid - Selor; | l'administration fédérale - Selor; |
| 3° om met inachtneming van de ter zake geldende bepalingen toelating | 3° pour autoriser, en tenant compte de la réglementation en vigueur, |
| te verlenen van buitengewone prestaties; | des prestations à titre exceptionnel ; |
| 4° a) om personeelsleden in disponibiliteit te stellen wegens ziekte | 4° a) pour mettre des membres du personnel en disponibilité pour |
| of invaliditeit; | maladie ou invalidité; |
| b) om het wachtgeld vast te stellen van het personeelslid dat wegens | b) pour fixer le traitement d'attente de l'agent en disponibilité pour |
| ziekte of invaliditeit in disponibiliteit werd gesteld; | maladie ou invalidité; |
| 5° om niet-bezoldigd verlof toe te kennen waarbij de ambtenaar in een | 5° pour attribuer le congé non rémunéré durant lequel le fonctionnaire |
| andere administratieve stand dan de dienstactiviteit geplaatst wordt; | est placé dans une autre position administrative que l'activité de service; |
| 6° a) om, hetzij op hun verzoek, hetzij omdat zij de | 6° a) pour accorder, soit à leur demande, soit parce qu'ils ont |
| pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, ontslag te verlenen aan | atteint l'âge de la pension, la démission de leurs fonctions aux |
| personeelsleden van niveaus B, C en D; | membres du personnel des niveaux B, C et D; |
| b) om het recht op pensioen ten laste van de Schatkist voor de | b) pour fixer le droit à la pension à charge du Trésor des membres du |
| personeelsleden van niveaus B, C en D vast te stellen; | personnel des niveaux B, C et D ; |
| 7° om de contracten tot aanwerving te ondertekenen van contractuele | 7° pour signer les contrats de recrutement des membres du personnel |
| personeelsleden, alsook om de wijzigingen van deze contracten te | contractuels, ainsi que pour signer les modifications de ces contrats |
| ondertekenen of om ze te beëindigen; | ou pour y mettre fin; |
| 8° om de legitimatiebewijzen te ondertekenen; | 8° pour signer les certificats d'identification; |
| 9° om gewaarmerkte afschriften of uittreksels te ondertekenen; | 9° pour signer pour copie ou extrait conforme; |
| 10° om de weddefiches te ondertekenen; | 10° pour signer les fiches de traitement; |
| HOOFDSTUK 3. - DELEGATIE INZAKE DE UITVOERING VAN DE BEGROTING | CHAPITRE 3. - DELEGATION CONCERNANT L'EXECUTION DU BUDGET |
Art. 5.Aan de directeur wordt delegatie verleend: |
Art. 5.Délégation est donnée au directeur : |
| 1° om te ondertekenen: | 1° pour signer : |
| a) gewaarmerkte afschriften of uittreksels; | a) pour copie ou extrait conforme; |
| b) de briefwisseling met de Minister van Financiën, de Minister van | b) la correspondance avec le Ministre des Finances, le Ministre du |
| Begroting en het Rekenhof; | Budget et la Cour des Comptes; |
| 2° om goed te keuren: | 2° pour approuver : |
| a) de schuldvorderingen betreffende terugbetalingen van loon voor | a) les déclarations de créance en remboursement de traitement pour des |
| personen die zijn tewerkgesteld door de administratie, de Beleidscel | personnes occupées par l'administration, la Cellule stratégique et le |
| en het Secretariaat van de Minister of de toegevoegde | Secrétariat du Ministre ou du Secrétaire d'Etat adjointe, sans |
| Staatssecretaris, zonder beperking van bedrag; | limitation de montant; |
| b) de schuldvorderingen opgesteld ter uitvoering van een studie- of | b) les déclarations de créance établies en exécution d'un contrat |
| onderzoek overeenkomst welke door de Minister of de toegevoegde | d'étude ou de recherche approuvé par le Ministre ou la Secrétaire |
| Staatssecretaris is goedgekeurd, zonder beperking van bedrag; | d'Etat adjointe, sans limitation de montant; |
| c) elk document als gevolg van een specifiek koninklijk of | c) tout document en application d'un arrêté royal ou ministériel |
| ministerieel besluit voor toekenning van bepaalde bedragen door de | spécifique d'octroi de sommes par l'Etat, sans limitation de montant; |
| Staat, zonder beperking van bedrag; | |
| d) de uitgaven ten laste van fondsen door de Europese Unie ter | d) les dépenses à charge des fonds de l'Union européenne mis à la |
| beschikking gesteld van het departement, zonder beperking van bedrag; | disposition du département, sans limitation du montant; |
| e) de facturen, schuldvorderingen, betalingsaanvragen inzake dotaties | e) les factures, les déclarations de créance, les demandes de paiement |
| en toelagen; | concernant des dotations et subventions; |
| f) de aan het Rekenhof voor te leggen ontvangst- en uitgavenrekeningen | f) les comptes de recettes et de dépenses des comptables, ainsi que |
| van de rekenplichtigen, evenals de rekeningen van goederen. | les comptes en matières, à produire à la Cour des Comptes. |
| HOOFDSTUK 4. - DELEGATIE INZAKE DE PLAATSING EN DE UITVOERING VAN | CHAPITRE 4. - DELEGATION CONCERNANT LA PASSATION ET L'EXECUTION DES |
| OVERHEIDSOPDRACHTEN EN CONCESSIEOVEREENKOMSTEN | MARCHES PUBLICS ET DES CONTRATS DE CONCESSION |
| Sectie 1. - Bevoegdheid om het voorwerp van de opdracht of de | Section 1ère. - Le pouvoir d'approuver l'objet du marché ou de la |
| concessie goed te keuren | concession |
Art. 6.In toepassing van het koninklijk besluit van 22 december 2017 inzake de federaal gecentraliseerde overheidsopdrachten in het kader van het federaal aankoopbeleid, wordt, voor een gemeenschappelijk overheidsopdracht, delegatie verleend aan de directeur wanneer het geraamde bedrag kleiner is dan 200.000 euro. Art. 7.Voor de behoeften die niet kunnen genieten van de toepassing van het bovenbedoeld koninklijk besluit van 22 december 2017, moet het voorwerp van de overheidsopdracht op voorhand zijn goedgekeurd door de minister van Werk. De goedkeuring van het voorwerp van de overheidsopdracht kan worden verleend ofwel door de goedkeuring van een aankoopprogramma waarin deze overheidsopdracht is opgenomen, ofwel door een beslissing die specifiek op deze overheidsopdracht betrekking heeft, met name indien het aankoopprogramma nog niet werd goedgekeurd of de voorgenomen overheidsopdracht niet werd opgenomen in het goedgekeurde aankoopprogramma. De goedkeuring van het voorwerp van de overheidsopdracht is niet vereist voor opdrachten waarvan het geraamde bedrag 30.000 euro niet overschrijdt. |
Art. 6.En application de l'arrêté royal du 22 décembre 2017 relatif aux marchés publics fédéraux centralisés dans le cadre de la politique fédérale d'achats, délégation est donnée, pour un marché public commun, au directeur lorsque le montant estimé est inférieur à 200.000 euros. Art. 7.Pour les besoins ne bénéficiant pas de l'application de l'arrêté royal du 22 décembre 2017 susvisé, l'objet du marché doit être approuvé au préalable par le ministre du Travail. L'approbation de l'objet du marché peut se faire soit par l'approbation d'un programme d'achat dans lequel ce marché est compris, soit par une décision propre à ce marché, notamment si le programme d'achat n'a pas encore été approuvé ou si l'achat projeté n'est pas compris dans le programme d'achat approuvé. L'approbation de l'objet du marché n'est pas requise pour les marchés dont le montant estimé n'excède pas 30.000 euros. |
| Sectie 2. - Bevoegdheid om de voorgestelde plaatsingsprocedure, de | Section 2. - Le pouvoir d'approuver la procédure de passation |
| opdrachtdocumenten en het opstarten van de | proposée, les documents du marché et la mise en oeuvre de la procédure |
| overheidsopdrachtenprocedure goed te keuren | de marché public |
Art. 8.Op voorwaarde dat het voorwerp van de overheidsopdracht is |
Art. 8.Pour autant que l'objet du marché ait été préalablement |
| goedgekeurd door de minister conform artikel 7, wordt delegatie | approuvé par le ministre conformément à l'article 7, délégation est |
| verleend aan de directeur om de voorgestelde plaatsingsprocedure, de | donnée au directeur pour choisir le mode de passation, pour établir |
| opdrachtdocumenten en het opstarten van de plaatsingsprocedure goed te | les documents du marché et pour mettre en oeuvre la procédure pour les |
| keuren voor overheidsopdrachten wanneer het geraamde bedrag lager is dan 200.000 euro. | marchés dont le montant estimé est inférieur à 200.000 euros |
| Sectie 3. - Bevoegdheid om de kandidaten selecteren | Section 3. - Le pouvoir de sélectionner des candidats |
Art. 9.Aan de directeur wordt delegatie verleend om de geselecteerde |
Art. 9.Délégation est donné au directeur pour approuver les candidats |
| kandidaten tot deelname aan een overheidsopdracht waarvan het geraamde | sélectionnés pour participer à un marché public dont le montant estimé |
| bedrag lager is dan 200.000 euro goed te keuren. | du marché est inférieur à 200.000 euros. |
| Sectie 4. - Bevoegdheid om overheidsopdrachten en concessies te gunnen | Section 4. - Le pouvoir d'attribuer et de conclure des marchés publics |
| en te sluiten | et des concessions |
Art. 10.De directeur heeft delegatie om de gunningsbeslissing goed te |
Art. 10.Le Directeur reçoit délégation pour approuver la décision |
| keuren voor overheidsopdrachten waarvan het bedrag lager is dan | d'attribution du marché dont le montant est inférieur à 200.000 euros. |
| 200.000 euro. Art. 11.De directeur heeft delegatie om overheidsopdrachten te |
Art. 11.Le directeur reçoit délégation pour conclure les marchés dont |
| sluiten waarvan het bedrag lager is dan 200.000 euro. | le montant est inférieur à 200.000 euros. |
| HOOFDSTUK 5. - SPECIFIEKE DELEGATIES | CHAPITRE 5. - DELEGATIONS SPECIFIQUES |
Art. 12.Aan de directeur wordt delegatie verleend om toelating te |
Art. 12.Délégation est donnée au directeur pour autoriser des |
| geven voor zendingen naar het buitenland. | missions à l'étranger. |
Art. 13.Voorgaande bepalingen zijn eveneens van toepassing op de |
Art. 13.Les dispositions qui précèdent s'appliquent également au |
| Adviseur generaal, aangeduid door de directeur, die de directeur | conseiller général désigné par le directeur pour remplacer ce dernier |
| vervangt in geval van afwezigheid of verhindering van deze laatste. | en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci. |
Art. 14.De directeur wordt gemachtigd om aan het onder zijn gezag |
Art. 14.Le directeur est autorisé à accorder aux membres du personnel |
| geplaatste personeel verlof te verlenen met uitzondering van deze | relevant de son autorité les congés sauf ceux prévus à l'article 8 de |
| bepaald bij artikel 8 van het koninklijk besluit van 19 november 1998 | l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences |
| betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de Rijksbesturen. | accordées aux membres du personnel des administrations de l'Etat. |
Art. 15.De directeur wordt gemachtigd: |
Art. 15.Le directeur est autorisé : |
| 1° om de uitgavenstaten voor zendingen in het buitenland goed te keuren; | 1° pour approuver les états de débours pour missions à l'étranger; |
| 2° om zijn bevoegdheden schriftelijk te (sub)delegeren aan zijn | 2° à (sub) déléguer ses pouvoirs par écrit aux membres de son |
| personeelsleden. | personnel. |
| Brussel, 25 augustus 2023. | Bruxelles, le 25 août 2023. |
| P.-Y. DERMAGNE | Pierre-Yves DERMAGNE |