← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de administratieve geldboete bedoeld in artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, op te leggen "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de administratieve geldboete bedoeld in artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, op te leggen | Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires chargés d'infliger l'amende administrative visée à l'article 40 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 25 AUGUSTUS 2014. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de | 25 AOUT 2014. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires |
| ambtenaren die ermee belast zijn de administratieve geldboete bedoeld | chargés d'infliger l'amende administrative visée à l'article 40 de la |
| in artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het | loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du |
| gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de | système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du |
| financiering van terrorisme, op te leggen | financement du terrorisme |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van | Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation |
| het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering | du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du |
| van terrorisme, artikel 40, | financement du terrorisme, l'article 40, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De directeur-generaal, en zo hij afwezig of verhinderd | Article unique. Le directeur général et, en cas d'absence ou |
| is, de adviseur-generaal van de Algemene directie Economische | d'empêchement, le conseiller général de la Direction générale de |
| inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | l'Inspection économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., |
| Middenstand en Energie, worden aangesteld om de administratieve | Classes moyennes et Energie, sont désignés pour infliger l'amende |
| geldboete bedoeld in artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot | administrative visée à l'article 40 de la loi du 11 janvier 1993 |
| voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het | relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux |
| witwassen van geld en de financiering van terrorisme, op te leggen, | fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, pour |
| voor wat betreft de materies die onder de bevoegdheid vallen van deze | ce qui concerne les matières qui relèvent de la compétence dudit |
| Federale Overheidsdienst in toepassing van artikel 39 van dezelfde wet. | Service public fédéral en vertu de l'article 39 de la même loi. |
| Brussel, 25 augustus 2014. | Bruxelles, le 25 août 2014. |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |