← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten | Arrêté ministériel portant nomination des membres des commissions de défense sociale instituées en vertu de l'article 12 de la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 25 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten De Minister van Justitie, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 25 AOUT 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres des commissions de défense sociale instituées en vertu de l'article 12 de la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels La Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij | Vu la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des |
| tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele | anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits |
| strafbare feiten, inzonderheid het artikel 12 dat bij elke | sexuels, notamment l'article 12 instituant une commission de défense |
| psychiatrische afdeling een commissie tot bescherming van de | sociale auprès de chaque annexe psychiatrique; |
| maatschappij instelt; Gelet op het ministerieel besluit van 15 december 1930 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 15 décembre 1930 instituant les Commissions |
| oprichting van de Commissies bij de psychiatrische annexen van de | fonctionnant auprès des annexes psychiatriques des centres |
| strafinrichtingen; | pénitentiaires; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 augustus 2000 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 22 août 2000 nommant les membres des |
| benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de | commissions de défense sociale; |
| maatschappij; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 maart 2003 houdende wijziging | Vu l'arrêté ministériel du 13 mars 2003 portant modification des |
| van de bij de psychiatrische annexen van de strafinrichtingen | commissions de défense sociale instituées auprès des annexes |
| opgerichte commissies tot bescherming van de maatschappij, | psychiatriques des établissements pénitentiaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de commissies tot bescherming van de maatschappij |
Article 1er.Dans les commissions de défense sociale dont les |
| waarvan de voorzitters werden aangewezen door de eerste voorzitters | présidents ont été désignés par les premiers présidents des cours |
| van de hoven van beroep, worden de leden bij het huidig besluit | d'appel, les membres sont nommés par le présent arrêté, pour un terme |
| benoemd, voor een periode van drie jaar die ingaat op 1 september | de trois ans prenant cours le 1er septembre 2003. |
| 2003. Art. 2.De commissies ter bescherming van de maatschappij opgericht |
Art. 2.Les commissions de défense sociale instituées auprès des |
| bij de psychiatrische annexen van de strafinrichtingen te Antwerpen, | annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires de Gand, |
| Gent, Leuven-Hulp, Vorst, Namen, Bergen en Jamioulx zijn op de | Louvain secondaire, Forest, Namur, Mons et Jamioulx sont composées de |
| volgende wijze samengesteld : | la manière suivante : |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Antwerpen : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison d'Anvers : |
| Voorzitter : | Président : |
| - Mevr. V. LENDERS, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen; | - Mme V. LENDERS, président de chambre près la cour d'appel d'Anvers; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - De heer W. LEEMANS, erevoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen; | - M. W. LEEMANS, président honoraire à cette cour d'appel d'Anvers; |
| - De heer M. CARETTE, raadsheer in dit hof; | - M. M. CARETTE, conseiller à cette cour; |
| - Mevr. K. TRANSAUX, raadsheer in dit hof; | - Mme K. TRANSAUX, conseiller à cette cour; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer W. MALFLIET; | - M. W. MALFLIET; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - Mevr. K. TERMONIA; | - Mme K. TERMONIA; |
| - De heer L. OTTE; | - M. L. OTTE; |
| - De heer L. BORIN; | - M. L. BORIN; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin effectif : |
| De heer R. DEBERDT; | - M. R. DEBERDT; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer S. TODTS; | - M. S. TODTS; |
| - De heer W. DUCHEYNE; | - M. W. DUCHEYNE; |
| - Mevr. O. KRAHEL; | - Mme O. KRAHEL; |
| - De heer P. VAN PETEGHEM. | - M. P. VAN PETEGHEM. |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Gent : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Gand : |
| Voorzitter : | Président : |
| - De heer H. HEIMANS, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; | - M. H. HEIMANS, président de chambre près la cour d'appel de Gand; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - Mevr. P. BRAD, raadsheer in het hof van beroep te Gent; | - Mme P. BRAD, conseiller à la cour d'appel de Gand; |
| - De heer A. SIMONS, voorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg te | - M. A. SIMONS, président au tribunal de première instance |
| Oudenaarde; | d'Audenarde; |
| - De heer D. HUYGEBAERT, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; | - M. D. HUYGEBAERT, juge au tribunal de première instance de Bruges; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer G. CARRE; | - M. G. CARRE; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - Mevr. M. DELEERSNIJDER; | - Mme M. DELEERSNIJDER; |
| - De heer T. DESCHEPPER; | - M. T. DESCHEPPER; |
| - De heer M. DE CLIPPELE; | - M. M. DE CLIPPELE; |
| - De heer P. DE PAUW; | - M. P. DE PAUW; |
| - De heer B. VAN LANCKER; | - M. B. VAN LANCKER; |
| - Mevr. E. DE MOOR; | - Mme E. DE MOOR; |
| - Mevr. N. DE JONGHE; | - Mme N. DE JONGHE; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer A. VEREECKEN; | - M. A. VEREECKEN; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer W. DUCHEYNE; | - M. W. DUCHEYNE; |
| - De heer R. DEBERDT; | - M. R. DEBERDT; |
| - De heer P. VAN OOTEGHEM; | - M. P. VAN OOTEGHEM; |
| - Mevr. O. KRAHEL; | - Mme O. KRAHEL; |
| - De heer P. VAN PETEGHEM; | - M. P. VAN PETEGHEM; |
| - De heer E. VAN HOOFSTAT; | - M. E. VAN HOOFSTAT; |
| - De heer H. VAN NUFFEL. | - M. H. VAN NUFFEL. |
| Bij de psychiatrische annex van de hulpgevangenis te Leuven : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Louvain secondaire : |
| Voorzitter : | Président : |
| - De heer R. DECOUX, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven; | - M. R. DECOUX, juge au tribunal de première instance de Louvain; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - Mevr. R. SCHOLLEN, ondervoorzitster bij deze rechtbank; | - Mme R. SCHOLLEN, vice-présidente à ce tribunal; |
| - Mevr. I. DE KEMPENEER, rechter bij deze rechtbank; | - Mme I. DE KEMPENEER, juge à ce tribunal; |
| - De heer P. VANDENBERGH, rechter bij deze rechtbank; | - M. P. VANDENBERGH, juge à ce tribunal; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer P. SIFFERT; | - M. P. SIFFERT; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - De heer L. JORDENS; | - M. L. JORDENS; |
| - De heer G. MICHEL; | - M. G. MICHEL; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer R. VERELST; | - M. R. VERELST; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer J. CASSELMAN; | - M. J. CASSELMAN; |
| - Mevr. E. SANTENS. | - Mme E. SANTENS. |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Vorst : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Forest : |
| Voorzitter : | Président : |
| - De heer R. DEVOS, rechter emeritus bij de politierechtbank te Brussel; | - M. R. DEVOS, juge émérite au tribunal de police de Bruxelles; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - De heer W. THIERY, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; | - M. W. THIERY, juge au tribunal de première instance de Bruxelles; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - Mevr. C. VERGAUWEN; | - Mme C. VERGAUWEN; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - Mevr. C. MOREAU; | - Mme C. MOREAU; |
| - De heer O. COLLON; | - M. O. COLLON; |
| - De heer H. VAN DEN NEST; | - M. H. VAN DEN NEST; |
| - De heer B. DE GRYSE; | - M. B. DE GRYSE; |
| - De heer S. MARY; | - M. S. MARY; |
| - Mevr. N. BUISSERET; | - Mme N. BUISSERET; |
| - De heer J. DE SMET; | - M. J. DE SMET; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer F. VAN MOL; | - M. F. VAN MOL; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer P. LIEVENS; | - M. P. LIEVENS; |
| - Mevr. M.T. FOUREZ; | - Mme M.T. FOUREZ; |
| - De heer P. KUDIMBANA; | - M. P. KUDIMBANA; |
| - De heer L. LEROUX; | - M. L. LEROUX; |
| - De heer G. FRANKARD. | - M. G. FRANKARD. |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Namen : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Namur : |
| Voorzitter : | Président : |
| - De heer H.-P. GODIN, voorzitter bij het hof van beroep te Luik; | - M. H.-P. GODIN, président à la cour d'appel de Liège; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - Mevr. A. FRESON, raadsheer bij het hof van beroep te Luik; | - Mme A. FRESON, conseiller à la cour d'appel de Liège; |
| - De heer M. DEWART, raadsheer bij het hof van beroep te Luik; | - M. M. DEWART, conseiller à la cour d'appel de Liège; |
| - De heer C. PANIER, voorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg te | - M. C. PANIER, président au tribunal de première instance de Namur; |
| Namen; - Mevr. S. MOREAU, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg | - Mme S. MOREAU, vice-présidente au tribunal de première instance de |
| te Namen; | Namur; |
| - De heer A. MANKA, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te | - M. A. MANKA, juge au tribunal de première instance de Namur; |
| Namen; - De heer C. ROBERT, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; | - M. C. ROBERT, juge au tribunal de première instance de Namur; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer E. KINOO; | - M. E. KINOO; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - De heer J.-L. DAVID; | - M. J.-L. DAVID; |
| - Mevr. M.-L. BAYET; | - Mme M.-L. BAYET; |
| - Mevr. F. BRIX; | - Mme F. BRIX; |
| - Mevr. B. BRUYR; | - Mme B. BRUYR; |
| - De heer A. KITTEL; | - M. A. KITTEL; |
| - De heer E. FATZINGER; | - M. E. FATZINGER; |
| - Mevr. V. NOIRFALISE; | - Mme V. NOIRFALISE; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer M. PIETQUIN; | - M. M. PIETQUIN; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer H. PAQUAY; | - M. H. PAQUAY; |
| - De heer P. GOFFAUX; | - M. P. GOFFAUX; |
| - De heer P. SCHOUTEDEN; | - M. P. SCHOUTEDEN; |
| - Mevr. J. SMETS; | - Mme J. SMETS; |
| - De heer B. DEPARIS; | - M. B. DEPARIS; |
| - De heer J.-M. GERNAY; | - M. J.-M. GERNAY; |
| - De heer F. GOFFIOUL; | - M. F. GOFFIOUL; |
| - De heer W. DENYS. | - M. W. DENYS. |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Bergen : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Mons : |
| Voorzitter : | Président : |
| - De heer A. BIQUET, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen; | - M. A. BIQUET, juge au tribunal de première instance de Mons; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - Mevr. N. GALAND, rechter bij deze rechtbank; | - Mme N. GALAND, juge à ce tribunal; |
| - Mevr. S. DESCHAMPS, rechter bij deze rechtbank; | - Mme S. DESCHAMPS, juge à ce tribunal; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer P. KESTEMAN; | - M. P. KESTEMAN; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - De heer B. COULON; | - M. B. COULON; |
| - De heer B. POPYN; | - M. B. POPYN; |
| - De heer F. DUFRANE; | - M. F. DUFRANE; |
| - De heer P. MALICE; | - M. P. MALICE; |
| - Mevr. D. DAOUT; | - Mme D. DAOUT; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer A. BOMBOIR; | - M. A. BOMBOIR; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer D. VOITURON; | - M. D. VOITURON; |
| - De heer P. BARA. | - M. P. BARA. |
| Bij de psychiatrische annex van de gevangenis te Jamioulx : | Auprès de l'annexe psychiatrique de la prison de Jamioulx : |
| Voorzitter : | Président : |
| - Mevr. A. PHILIPPART, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste | - Mme A. PHILIPPART, vice-présidente au tribunal de première instance |
| aanleg te Charleroi; | de Charleroi; |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| - De heer G. DEMANET, ereprocureur-generaal bij het hof van beroep te | - M. G. DEMANET, procureur général honoraire près la cour d'appel de |
| Bergen; | Mons; |
| - Mevr. C. EVALDRE, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg | - Mme C. EVALDRE, vice-présidente au tribunal de première instance de |
| te Charleroi; | Charleroi; |
| Lid-advocaat : | Membre avocat : |
| - De heer J.-P. LECLEF; | - M. J.-P. LECLEF; |
| Plaatsvervangend lid-advocaat : | Membre avocat suppléant : |
| - De heer J.-P. HERREMANS; | - M. J.-P. HERREMANS; |
| - De heer J. HALBRECQ; | - M. J. HALBRECQ; |
| Lid-geneesheer : | Membre médecin : |
| - De heer F. RIHOUX; | - M. F. RIHOUX; |
| Plaatsvervangend lid-geneesheer : | Membre médecin suppléant : |
| - De heer L. BOTTE; | - M. L. BOTTE; |
| - Mevr. M. LEFEBVRE. | - Mme M. LEFEBVRE; |
| Brussel, 25 augustus 2003. | Bruxelles, le 25 août 2003 |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |