Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 25/08/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van coöperatieve vennootschappen "
Ministerieel besluit tot erkenning van coöperatieve vennootschappen Arrêté ministériel portant agréation de sociétés coopératives
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
25 AUGUSTUS 1997. Ministerieel besluit tot erkenning van coöperatieve 25 AOUT 1997. Arrêté ministériel portant agréation de sociétés
vennootschappen coopératives
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national
Raad voor de Coöperatie, inzonderheid op artikel 5; de la Coopération, notamment l'article 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agréation
van de voorwaarden tot erkenning van nationale groeperingen van des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés
coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen,
gewijzigd bij koninklijk besluit van 24 september 1986; coopératives, modifié par l'arrêté royal du 24 septembre 1986;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 augustus 1996 tot erkenning Vu l'arrêté ministériel du 6 août 1996 portant agréation de
van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés
coöperatieve vennootschappen, coopératives,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf

Article 1er.Est agréée dans la commission des coopératives agricoles
1 april 1997, de bij de "Fédération des Coopératives agricoles- à partir du 1er avril 1997, la société coopérative affiliée à la
FECOPAL" vzw aangesloten coöperatieve vennootschap : Fédération des Coopératives agricoles-FECOPAL asbl :
1607 de Malplaquet à Chapelle-lez-Herlaimont. 1607 de Malplaquet à Chapelle-lez-Herlaimont.

Art. 2.Worden erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1

Art. 2.Sont agréées dans la commission des coopératives de services à
april 1997 : partir du 1er avril 1997 :
1° de bij de "UPA Etudes-Information" vzw aangesloten coöperatieve vennootschap : 1° la société coopérative affiliée à l'UPA Etudes-Information asbl :
2106 Namur Sud Conseil à Assesse; 2106 Namur Sud Conseil à Assesse;
2° de onafhankelijke coöperatieve vennootschap : 2° la société coopérative indépendante :
5107 Birdy à Namur. 5107 Birdy à Namur.

Art. 3.Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1

Art. 3.Est agréée dans la commission des coopératives de services à
mei 1997, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap : partir du 1er mai 1997, la société coopérative indépendante :
5108 Agora te Gent. 5108 Agora te Gent.

Art. 4.Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1

Art. 4.Est agréée dans la commission des coopératives de services à
juli 1997, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap : partir du 1er juillet 1997, la société coopérative indépendante :
5109 Kanaal 127 te Kortrijk. 5109 Kanaal 127 te Kortrijk.

Art. 5.De erkenningen in vorige artikelen vermeld, blijven geldig tot

Art. 5.Les agréations mentionnées aux articles précédents restent
31 mei 1999 voor zover de bedoelde coöperatieve vennootschappen niet valables jusqu'au 31 mai 1999 pour autant que lesdites sociétés
het voorwerp zijn van een schrapping overeenkomstig de artikelen 7 en coopératives ne fassent pas l'objet d'une radiation en vertu des arti-
8 van het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling van cles 7 et 8 de l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions
de voorwaarden tot erkenning van nationale groeperingen van d'agréation des groupements nationaux de sociétés coopératives et des
coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen. sociétés coopératives.
Brussel, 25 augustus 1997. Bruxelles, le 25 août 1997.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^