Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/09/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van de Technische Code betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het ontwerp en de constructie van installaties voor het vervoer door middel van leidingen "
Ministerieel besluit tot goedkeuring van de Technische Code betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het ontwerp en de constructie van installaties voor het vervoer door middel van leidingen Arrêté ministériel portant approbation du Code technique relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de la conception et de la construction des installations de transport par canalisations
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
24 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de 24 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel portant approbation du Code
Technische Code betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het ontwerp technique relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de la
en de constructie van installaties voor het vervoer door middel van conception et de la construction des installations de transport par
leidingen canalisations
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et
gasachtige producten en andere door middel van leidingen, artikel 17, § 2, eerste lid; autres par canalisations, l'article 17, § 2, alinéa 1er;
Gelet op het ministerieel besluit van 7 juni 2017 tot goedkeuring van Vu l'arrêté ministériel du 7 juin 2017 portant approbation du Code
de Technische Code betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het technique relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de la
ontwerp en de constructie van installaties voor het vervoer door conception et de la construction des installations de transport par
middel van leidingen; canalisations;
Gelet op het voorstel door de vzw FETRAPI, die meerdere houders van Vu la proposition par l'ASBL FETRAPI, représentant plusieurs
een vervoervergunning vertegenwoordigt, van nieuwe Technische Code titulaires d'une autorisation de transport, de nouveau Code technique
betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het ontwerp en de relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de la conception et de
constructie van installaties voor het vervoer door middel van la construction des installations de transport par canalisations,
leidingen, ingediend op 12 januari 2020; introduite en date du 12 janvier 2020;
Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 5 februari 2021 Vu la communication à la Commission européenne, le 5 février 2021
(notificatie 2021/0074/B), met toepassing van artikel 5, lid 1, van (notification 2021/0074/B), en application de l'article 5, paragraphe
Richtlijn 2015/1535/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 1er, de la Directive 2015/1535/UE du Parlement européen et du Conseil
september 2015 betreffende een informatieprocedure op het gebied van du 9 septembre 2015 prévoyant une procédure d'information dans le
technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux
informatiemaatschappij; services de la société de l'information;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 avril 2021;
april 2021; Gelet op het advies van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid Vu l'avis de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité du
van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie,
Energie, gegeven op 28 april 2021; donné le 28 avril 2021;
Gelet op advies 69.903/1/V van de Raad van State, gegeven op 23 juli Vu l'avis 69.903/1/V du Conseil d'Etat, donné le 23 juillet 2021, en
2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende het koninklijk besluit van 19 maart 2017 betreffende de Considérant l'arrêté royal du 19 mars 2017 relatif aux mesures de
veiligheidsmaatregelen inzake de oprichting en de exploitatie van sécurité en matière d'établissement et dans l'exploitation des
installaties voor vervoer van gasachtige producten en andere door installations de transport de produits gazeux et autres par
middel van leidingen, canalisations,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde Technische Code betreffende de

Article 1er.Le Code technique relatif aux mesures de sécurité à
veiligheidsmaatregelen bij het ontwerp en de constructie van prendre lors de la conception et de la construction des installations
installaties voor het vervoer door middel van leidingen, wordt de transport par canalisations, annexé au présent arrêté, est
goedgekeurd. approuvé.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 7 juni 2017 tot goedkeuring van

Art. 2.L'arrêté ministériel du 7 juin 2017 portant approbation du
de Technische Code betreffende de veiligheidsmaatregelen bij het Code technique relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de la
ontwerp en de constructie van installaties voor het vervoer door conception et de la construction des installations de transport par
middel van leidingen wordt opgeheven. canalisations est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui
afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après
de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. sa publication au Moniteur belge.
Brussel, 24 september 2021. Bruxelles, le 24 septembre 2021.
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^