← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 "
| Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 | Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 24 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende overdracht van | 24 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits |
| kredieten tussen programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van | entre les programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget |
| de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2010 | 2010 |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli | Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet |
| 1991, inzonderheid op artikel 15, zoals gewijzigd bij artikel 6 van de | 1991, notamment l'article 15, tel que modifié par l'article 6 de la |
| wet van 19 juli 1996; | loi du 19 juillet 1996; |
| Gelet op het decreet van 10 december 2009 houdende de algemene | Vu le décret du 10 décembre 2009 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010; | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010; |
| Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het | Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion |
| administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest | administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en |
| medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde | Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; |
| lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à |
| naar basisallocatie 33.04 van programma 11 en ordonnanceringskredieten | l'allocation 33.04 du programme 11 et des crédits d'ordonnancement aux |
| van basisallocaties 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 en 61.33 van programma | allocations de base 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 et 61.33 du programme |
| 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van | 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la |
| het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, rekening houdend met | Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, compte tenu de la |
| surestimation des crédits transférés aux allocations de base 33.04, | |
| de overschatting van de bij het besluit 2010/30 van 3 juni 2010 | 33.35, 41.35, 52.33 et 61.33 par l'arrêté 2010/30 du 3 juin 2010 pour |
| overgedragen kredieten naar basisallocaties 33.04, 33.35, 41.35, 52.33 | |
| en 61.33 voor de volgende projecten : | les dossiers suivants; |
| Convergentie; | Convergence; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : CdC Construform Hainaut; | Intitulé : CdC Construform Hainaut; |
| Project : "Nouvelle antenne - Mons - IFAPME"; | Projet : Nouvelle antenne - Mons - IFAPME; |
| Operator : IFAPME; | Opérateur : IFAPME; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 89.369,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 89.369,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1367 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1367 D; |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; | Compétitivité régionale et emploi; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : "Redynamisation du secteur des métiers de bouche" - | Intitulé : Redynamisation du secteur des métiers de bouche - Centre de |
| Kenniscentrum EPICURIS; | compétence EPICURIS; |
| Operator : IFAPME; | Opérateur : IFAPME; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 374.601,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 374.601,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1039 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1039 D; |
| Titel : CdC FORMALIM - Uitrusting; | Intitulé : CdC FORMALIM - Equipement; |
| Project : CdC FORMALIM - Uitrusting; | Projet : CdC FORMALIM - Equipement; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 40.632,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 40.632,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 2243 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 2243 D; |
| Titel : CDC Technofutur industrie; | Intitulé : CdC Technofutur industrie; |
| Project : "Centre usine Transfrontalier"; | Projet : Centre usine Transfrontalier; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 36.502,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 36.502,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1236 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1236 D; |
| Titel : "CdC Logistique Liège : Antenne Molinfaing"; | Intitulé : CdC Logistique Liège - Antenne Molinfaing; |
| Project : "CdC Logistique Liège : Antenne Molinfaing"; | Projet : CdC Logistique Liège - Antenne Molinfaing; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 7.704,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 7.704,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 2325 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 2325 D; |
| Convergentie; | Convergence; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : "CDC Environnement"; | Intitulé : CdC Environnement; |
| Project : "CDC Environnement"; | Projet : CdC Environnement; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 23.726,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 23.726,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1206 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1206 D; |
| Titel : CdC Management en Handel; | Intitulé : CdC Management et Commerce; |
| Project : CdC Management en Handel; | Projet : CdC Management et Commerce; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 85.080,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 85.080,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 2323 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 2323 D; |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; | Compétitivité régionale et emploi; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber; | Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse-Sambre; |
| Project : Uitrusting van een vormingscentrum en van een centrum voor | Projet : Equipement d'un centre de formation et de validation; |
| de validering; | |
| Operator : Gemeente Sambreville; | Opérateur : Commune de Sambreville; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 38.244,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 38.244,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 0929 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 0929 D; |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; | Compétitivité régionale et emploi; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : Technifutur; | Intitulé : Technifutur; |
| Project : "Assemblage"; | Projet : Assemblage; |
| Operator : Technifutur; | Opérateur : TECHNIFUTUR; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 200.049,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 200.049,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1063 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1063 D; |
| Titel : Technifutur; | Intitulé : Technifutur; |
| Project : Productie Mecatronica Micro-technologisch onderhoud; | Projet : Production Mécatronique Maintenance Micro-Techno; |
| Operator : Technifutur; | Opérateur : TECHNIFUTUR; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 288.470,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 288.470,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 2122 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 2122 D; |
| Titel : IT Convergence Academy; | Intitulé : IT Convergence Academy; |
| Project : IT Convergence Academy; | Projet : IT Convergence Academy; |
| Operator : Techno.bel; | Opérateur : Techno.bel; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 19.708,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 19.708,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1318 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1318 D; |
| Convergentie; | Convergence; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : "Syntic Feder"; | Intitulé : SYNTIC FEDER; |
| Project : Technocité; | Projet : Technocité; |
| Operator : Technocité; | Opérateur : Technocité; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 26.122,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 26.122,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1256 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1256 D; |
| Titel : MONS, pôle de croissance : Doelstelling 2015. Portefeuille 5 : | Intitulé : Mons, pôle de croissance : Objectif 2015. Portefeuille 5 : |
| VIRTUALIS; | VIRTUALIS; |
| Project : Technologische uitrusting; | Projet : L'équipement technologique; |
| Operator : Technocité; | Opérateur : Technocité; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 7.484,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 7.484,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1574 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1574 D; |
| Titel : IT Convergence Academy EFRO; | Intitulé : IT Convergence Academy FEDER; |
| Project : Technocité; | Projet : Technocité; |
| Operator : Technocité; | Opérateur : Technocité; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 27.441,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 27.441,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1334 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1334 D; |
| Titel : "Wan Feder 07-013"; | Intitulé : WAN FEDER 07-013; |
| Project : Bouw van een bijgebouw; | Projet : Construction d'une annexe; |
| Operator : "WALLONIE AEROTRAINING NETWORK"; | Opérateur : WALLONIE AEROTRAINING NETWORK; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 301.568,66 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 301.568,66 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1775 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1775 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : Wedertewerkstelling; | Intitulé : Ré-Emploi; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 14.150,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 14.150,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0031 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0031 D; |
| Titel : Form@bois; | Intitulé : Form@bois; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 10.500,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 10.500,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0086 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0086 D; |
| Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; | Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; |
| Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering | Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, |
| van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; | innovation et création d'emplois; |
| Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; | Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; |
| Titel : Linguacluster; | Intitulé : Linguacluster; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 32.400,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 32.400,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IE 1 104000 1006 D; | Codification du projet : E IE 1 104000 1006 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 2 : De Ruimte; | Axe 2 : l'Espace; |
| Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu; | Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l'environnement; |
| Titel : Het trekpaard ten dienste van het duurzaam bos- en landbeheer; | Intitulé : Le cheval de trait au service de la gestion forestière et rurale durable; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 9.150,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 9.150,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0034 D; | Codification du projet : E IG 1 203WLL 0034 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 3 : De Mensen; | Axe 3 : Les Hommes; |
| Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; | Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la formation; |
| Titel : "Ecole de la Deuxième Chance Transfrontalière"; | Intitulé : Ecole de la Deuxième Chance transfrontalière; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 42.500,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 42.500,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0040 D; | Codification du projet : E IG 1 301WLL 0040 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 1 : Economie; | Axe 1 : l'Economie; |
| Maatregel 1.4 : Ondersteuning van de ontwikkeling van de | Mesure 1.4 : Soutien au développement de l'emploi dans un contexte |
| werkgelegenheid in een grensoverschrijdende context; | transfrontalier; |
| Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; | Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 3.220,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 3.220,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; | Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; |
| Operator : Cifful; | Opérateur : CIFFUL; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 5.260,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 5.260,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : "FIIER-T"; | Intitulé : FIIER - T; |
| Operator : VZW CIFOP; | Opérateur : ASBL CIFOP; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 170,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 170,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0030 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0030 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake | Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance |
| economische groei en grensoverschrijdende innovatie; | économique et d'innovation transfrontalière; |
| Titel : TRANSDIGITAL; | Intitulé : TRANSDIGITAL; |
| Operator : VZW Technocité; | Opérateur : ASBL Technocité; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 15.560,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 15.560,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0032 D; | Codification du projet : E IF 1 101TRI 0032 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : COMPETIC; | Intitulé : COMPETIC; |
| Operator : VZW TECHNOFUTUR TIC; | Opérateur : ASBL TechnoFutur TIC; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 33.025,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 33.025,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0085 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0085 D; |
| Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement |
| naar basisallocaties 52.33 en 61.33, programma 21 van | aux allocations de base 52.33 et 61.33 du programme 21 de la division |
| organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het | organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om gevolg te geven aan de | l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les décisions du |
| tijdens de zittingen van 30 mei 2008 en 23 april 2009 door de Waalse | Gouvernement wallon des 30 mai 2008 et 23 avril 2009 dans le cadre des |
| Regering genomen beslissingen in het kader van de Programma's | |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid en Convergentie, | Programmes Compétitivité régionale et Emploi et Convergence, à savoir, |
| namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de | les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets |
| medegefinancierde projecten) : | cofinancés) : |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; | Compétitivité Régionale et emploi; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : Kenniscentrum Construform Luik; | Intitulé : Centre de compétence Construform Liège; |
| Project : Uitbreiding Les Isnes - IFAPME; | Projet : Extension Les Isnes - IFAPME; |
| Operator : IFAPME; | Opérateur : IFAPME; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 780.712,30 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 780.712,30 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1361 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1361 D; |
| Titel : "Antenne Biotech - Antenne CDC CEFOCHIM"; | Intitulé : AntenneBIOTECH - Antenne CdC CEFOCHIM; |
| Project : Centrum BIOTECH; | Projet : Centre BIOTECH; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 65.919,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 65.919,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1579 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1579 D; |
| Titel : CdC Logistiek La Louvière; | Intitulé : CdC Logistique La Louvière; |
| Project : "Antenne Logistique et Centre d'examen"; | Projet : Antenne Logistique et Centre d'examen; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 61.33.21; | Allocation de base : 61.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 277.226,70 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 277.226,70 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 1501 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 1501 D; |
| Convergentie; | Convergence; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : "Cefoverre Evolutive"; | Intitulé : CEFOVERRE EVOLUTIVE; |
| Operator : CEFOVERRE VZW; | Opérateur : CEFOVERRE ASBL; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 33.835,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 33.835,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 0874 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 0874 D; |
| Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; | Compétitivité régionale et emploi; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : Technifutur; | Intitulé : Technifutur; |
| Project : TIC; | Projet : TIC; |
| Operator : Technifutur; | Opérateur : TECHNIFUTUR; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 16.278,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 16.278,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CP 1 204000 2123 D; | Codification du projet : E CP 1 204000 2123 D; |
| Convergentie; | Convergence; |
| Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en | Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des |
| onderzoek; | savoir-faire et de la recherche; |
| Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende | Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation |
| opleiding"; | qualifiante; |
| Titel : Heruitrusting van het machinepark van "TECHNOFUTUR INDUSTRIE"; | Intitulé : Rééquipement parc machines TECHNOFUTUR INDUSTRIE; |
| Project : Uitrusting van CDC TECHNOFUTUR INDUSTRIE; | Projet : Equipement du CdC TECHNOFUTUR INDUSTRIE; |
| Operator : TECHNOFUTUR INDUSTRIE; | Opérateur : TECHNOFUTUR INDUSTRIE; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 81.821,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 81.821,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1276 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1276 D; |
| Titel : Vernieuwing van het inFOREmaticapark van "Technofutur TIC"; | Intitulé : Renouvellement du parc informatique de TECHNOFUTUR TIC; |
| Project : Beroepsopleiding; | Projet : Formation professionnelle; |
| Operator : TECHNOFUTUR TIC; | Opérateur : TECHNOFUTUR TIC; |
| Basisallocatie : 52.33.21; | Allocation de base : 52.33.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 31.625,66 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 31.625,66 EUR; |
| Codificatie van het project : E CV 1 204000 1080 D; | Codification du projet : E CV 1 204000 1080 D; |
| Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement |
| naar basisallocaties 33.04 van programma 11, dat | aux allocations de base 33.04 du programme 11, des crédits |
| ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.35 en 41.35 van programma 21 van | d'ordonnancement aux allocations de base 33.35 et 41.35 du programme |
| organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het | 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om gevolg te geven aan de | Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les |
| tijdens de zittingen van 11 september 2008, 15 oktober 2008, 23 | décisions du Gouvernement wallon des 11 septembre 2008, 15 octobre |
| oktober 2008, 22 januari 2009, 3 april 2009, 27 mei 2009, 22 januari | 2008, 23 octobre 2008, 22 janvier 2009, 3 avril 2009, 27 mai 2009, 22 |
| 2009, 11 maart 2010, 22 april 2010, 3 juni 2010 en 15 juli 2010 door | janvier 2009, 11 mars 2010, 22 avril 2010, 3 juin 2010 et 15 juillet |
| de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg IV | |
| A, B en C, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van | 2010 dans le cadre de l'Interreg IV A, B et C, à savoir, les dossiers |
| de medegefinancierde projecten) : | suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : |
| Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; | Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; |
| Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering | Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, |
| van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; | innovation et création d'emplois; |
| Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; | Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; |
| Titel : SKILLS; | Intitulé : SKILLS; |
| Operator : "Université de Liège"; | Opérateur : Université de Liège; |
| Basisallocatie : 33.04.11; | Allocation de base : 33.04.11; |
| Ordonnanceringskredieten : 77.190,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 77.190,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IE 1 104000 1004 D; | Codification du projet : E IE 1 104000 1004 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 3 : De Mensen; | Axe 3 : Les Hommes; |
| Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; | Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la |
| Titel : Ecole de la deuxième chance (School van de 2e kans); | formation; Intitulé : Ecole de la deuxième chance; |
| Operator : MIRELUX; | Opérateur : MIRELUX; |
| Basisallocatie : 33.04.11; | Allocation de base : 33.04.11; |
| Ordonnanceringskredieten : 38.000,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 38.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0040 D; | Codification du projet : E IG 1 301WLL 0040 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : "Distance Zéro"; | Intitulé : Distance Zéro; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 15.500,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 15.500,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0029 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0029 D; |
| Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; | Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; |
| Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering | Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, |
| van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; | innovation et création d'emplois; |
| Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; | Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; |
| Titel : Linguacluster; | Intitulé : Linguacluster; |
| Operator : Provincie Luik; | Opérateur : Province de Liège; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 5.150,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 5.150,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IE 1 104000 1006 D; | Codification du projet : E IE 1 104000 1006 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 1 : Economie; | Axe 1 : l'Economie; |
| Maatregel 1.4 : Ondersteuning van de ontwikkeling van de | Mesure 1.4 : Soutien au développement de l'emploi dans un contexte |
| werkgelegenheid in een grensoverschrijdende context; | transfrontalier; |
| Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; | Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; |
| Operator : IFAPME; | Opérateur : IFAPME; |
| Basisallocatie : 41.35.21; | Allocation de base : 41.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 3.200,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 3.200,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake | Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance |
| economische groei en grensoverschrijdende innovatie; | économique et d'innovation transfrontalière; |
| Titel : TRIPOD; | Intitulé : TRIPOD; |
| Operator : "Design Innovation"; | Opérateur : Design Innovation; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 655,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 655,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0042 D; | Codification du projet : E IF 1 101FWA 0042 D; |
| Titel : "ETOILE+"; | Intitulé : ETOILE +; |
| Operator : VZW TECHNOFUTUR TIC; | Opérateur : ASBL TechnoFutur TIC; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 26.305,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 26.305,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0044 D; | Codification du projet : E IF 1 101FWA 0044 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : "PISTES"; | Intitulé : PISTES; |
| Operator : VZW Tremplin; | Opérateur : ASBL Tremplin; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 19.950,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 19.950,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0012 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0012 D; |
| Titel : CECN 2; | Intitulé : CECN 2; |
| Operator : VZW Technocité; | Opérateur : ASBL Technocité; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 94.600,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 94.600,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0014 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0014 D; |
| Titel : FIIER-T; | Intitulé : FIIER-T; |
| Operator : "Technofutur"; | Opérateur : Technofutur; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 35.000,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 35.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0030 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0030 D; |
| Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; | Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; |
| Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering | Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, |
| van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; | innovation et création d'emplois; |
| Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; | Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; |
| Titel : ASTE; | Intitulé : ASTE; |
| Operator : VZW "Campus Auto"; | Opérateur : ASBL Campus Auto; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Vastleggingskredieten : 56.000,00 EUR; | Crédits d'engagement : 56.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IE 1 104000 1009 D; | Codification du projet : E IE 1 104000 1009 D; |
| Interreg IV A : Grote Regio; | Interreg IV A : Grande Région; |
| Hoofdlijn 3 : De Mensen; | Axe 3 : Les Hommes; |
| Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; | Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la formation; |
| Titel : FCU; | Intitulé : FCU; |
| Operator : "Ulg"; | Opérateur : ULg; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 8.000,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 8.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IG 1 301GDR 0049 D; | Codification du projet : E IG 1 301GDR 0049 D; |
| Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; | Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; |
| Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par | Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une |
| une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; | approche transfrontalière cohérente et intégrée; |
| Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod | Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les |
| en de behoeften van de arbeidsmarkt; | besoins du marché du travail; |
| Titel : DURADOM; | Intitulé : DURADOM; |
| Operator : "Technofutur"; | Opérateur : Technofutur; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Ordonnanceringskredieten : 15.000,00 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 15.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0099 D; | Codification du projet : E IF 1 102FWA 0099 D; |
| Interreg IV C°; | Interreg IV C; |
| Titel : Tool Quiz; | Intitulé : Tool Quiz; |
| Operator : VZW Technocité; | Opérateur : ASBL Technocité; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Vastleggingskredieten : 7.000,00 EUR; | Crédits d'engagement : 7.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IC 1 100000 8532 D; | Codification du projet : E IC 1 100000 8532 D; |
| Interreg IV B : Noord-West Europa; | Interreg IV B : Europe du nord-ouest; |
| Titel : ENEVATE; | Intitulé : ENEVATE; |
| Operator : VZW "Campus automobile de Francorchamps"; | Opérateur : ASBL Campus automobile de Francorchamps; |
| Basisallocatie : 33.35.21; | Allocation de base : 33.35.21; |
| Vastleggingskredieten : 33.000,00 EUR; | Crédits d'engagement : 33.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E IP 1 100000 106D D; | Codification du projet : E IP 1 100000 106D D; |
| Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à |
| naar basisallocatie 41.34, programma 21 van organisatieafdeling 18 van | l'allocation de base 41.34 du programme 21 de la division organique 18 |
| de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2010 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van | budgétaire 2010, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon |
| 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader | du 30 avril 2009 dans le cadre de l'Urban Sambreville 2000-2006, à |
| van Urban Sambreville 2000-2006, namelijk het volgende dossier (titel | savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet |
| en codificatie van het medegefinancierde project) : | cofinancé) : |
| URBAN SAMBREVILLE 2000-2006; | Urban Sambreville 2000-2006; |
| Hoofdlijn 2 : opwaardering van human resources en verbetering van | Axe 2 : Valorisation des ressources humaines et amélioration des |
| beroepsbekwaamheden; | qualifications professionnelles; |
| Maatregel 2.3 : Verbetering van beroepsbekwaamheden voor werknemers en | Mesure 2.3 : Amélioration des qualifications professionnelles pour les |
| werkzoekenden; | travailleurs et les demandeurs d'emploi; |
| Titel : "Ecole - Entreprises"; | Intitulé : Ecole - Entreprises; |
| Operator : "FOREm" | Opérateur : FOREm; |
| Basisallocatie : 41.34.21; | Allocation de base : 41.34.21; |
| Vastleggingskredieten : 10.500,00 EUR; | Crédits d'engagement : 10.500,00 EUR; |
| Codificatie van het project : E URB 1 203000 0007 D, | Codification du projet : E URB 1 203000 0007 D, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 795 |
Article 1er.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 795 |
| duizend EUR overgedragen van programma's 11 en 21 van | milliers d'EUR sont transférés des programmes 11 et 21 de la division |
| organisatieafdeling 18. | organique 18. |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes des |
| programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene | programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 est |
| wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euros) Basisallocatie Initieel krediet G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK | modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO |
| OA 18 52.33.21 | DO 18 52.33.21 |
| 0 | 0 |
| 2.643 | 2.643 |
| - | - |
| - 707 | - 707 |
| 0 | 0 |
| 1.936 | 1.936 |
| OA 18 41.34.21 | DO 18 41.34.21 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 11 | + 11 |
| 0 | 0 |
| 11 | 11 |
| OA 18 33.04.11 | DO 18 33.04.11 |
| 587 | 587 |
| 86 | 86 |
| - | - |
| + 115 | + 115 |
| 587 | 587 |
| 201 | 201 |
| OA 18 33.35.21 | DO 18 33.35.21 |
| 336 | 336 |
| 413 | 413 |
| - | - |
| + 241 | + 241 |
| 336 | 336 |
| 654 | 654 |
| OA 18 61.33.21 | DO 18 61.33.21 |
| 0 | 0 |
| 4.802 | 4.802 |
| - | - |
| + 428 | + 428 |
| 0 | 0 |
| 5.230 | 5.230 |
| OA 18 41.35.21 | DO 18 41.35.21 |
| 243 | 243 |
| 240 | 240 |
| - | - |
| - 88 | - 88 |
| 243 | 243 |
| 152 | 152 |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
| Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse | des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service |
| Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, | public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, |
| Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. | Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. |
| Namen, 24 september 2010. | Namur, le 24 septembre 2010. |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |