← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 oktober 2005 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 oktober 2005 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 octobre 2005 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 24 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 24 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 7 oktober 2005 houdende benoeming van de | du 7 octobre 2005 portant nomination des membres et du président du |
| leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal | Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs |
| statuut van de zelfstandigen | indépendants |
| De Minister van Zelfstandigen, | La Ministre des Indépendants, |
| Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse | Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et |
| bepalingen, artikel 108, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 | diverses, l'article 108, modifié par l'arrêté royal du 18 novembre |
| november 1996; | 1996; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 oktober 2005 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 7 octobre 2005 portant nomination des |
| benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité | membres et du président du Comité général de gestion pour le statut |
| voor het sociaal statuut van de zelfstandigen; | social des travailleurs indépendants; |
| Gelet op de brief van 31 maart 2009 van de Hoge Raad voor de | Vu le courrier du 31 mars 2009 transmis par le Conseil supérieur des |
| Zelfstandigen en de K.M.O.; | Indépendants et des P.M.E.; |
| Gelet op de voordracht van 31 maart 2009 van de Hoge Raad voor de | Vu la proposition du 31mars 2009 du Conseil supérieur des Indépendants |
| Zelfstandigen en de K.M.O., | et des P.M.E., |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 7 |
| oktober 2005 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het | octobre 2005 portant nomination des membres et du président du Comité |
| Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, | général de gestion pour le statut social des travailleurs |
| wordt de naam "Colin, Pierre" vervangen door de naam "Eymael, | indépendants, le nom "Colin, Pierre" est remplacé par le nom "Eymael, |
| Gabrielle". | Gabrielle". |
Art. 2.In artikel 2, § 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 |
Art. 2.A l'article 2, § 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 7octobre |
| oktober 2005 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het | 2005 portant nomination des membres et du président du Comité général |
| Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, | de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, le nom |
| wordt de naam "Eymael, Gabrielle" vervangen door de naam "Debuyser, | "Eymael, Gabrielle" est remplacé par le nom "Debuyser, Capucine". |
| Capucine". Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 24 november 2009. | Bruxelles, le 24 novembre 2009. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |