← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen voor de installatie van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen voor de installatie van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la mise en place de la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 24 NOVEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 24 NOVEMBRE 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende aanwijzing van een | du 5 décembre 2006 portant désignation d'un comité de sélection chargé |
| selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen voor de | de l'évaluation des candidatures pour la mise en place de la cellule |
| installatie van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat | d'appui de la Sûreté de l'Etat |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant désignation d'un |
| aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de | comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la |
| kandidaturen voor de installatie van de ondersteunende cel van de | mise en place de la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat; |
| Veiligheid van de Staat; | |
| Gelet op de oproep tot de kandidaten voor de functie van expert in | Vu l'appel aux candidats pour la fonction d'expert en management |
| management bij de ondersteunde cel van de Veiligheid, bekendgemaakt in | auprès de la Cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat, publié au |
| het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2008, | Moniteur belge du 17 octobre 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 5 december 2006 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 |
| houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van | portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation |
| de kandidaturen voor de installatie van de ondersteunende cel van de | des candidatures pour la mise en place de la cellule d'appui de la |
| Veiligheid van de Staat wordt vervangen als volgt : | Sûreté de l'Etat est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 2.Het selectiecomité is samengesteld als volgt : |
« Art. 2.Le Comité de sélection est composé comme suit : |
| 1. de heer C. De Valkeneer, procureur des Konings van Charleroi; | 1. M. C. De Valkeneer, procureur du Roi de Charleroi; |
| 2. de heer Van Hemelrijck, gedelegeerd bestuurder van SELOR; | 2. M. M. Van Hemelrijck, administrateur délégué du SELOR; |
| 3. de heer A. Dumoulin, adjunct-administrateur-generaal van de | 3. M. A. Dumoulin, administrateur général adjoint de la Sûreté de |
| Veiligheid van de Staat ». | l'Etat. » |
Art. 2.Het opschrift van het ministerieel besluit van 5 december 2006 |
Art. 2.L'intitulé de l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant |
| houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van | désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation des |
| de kandidaturen voor de installatie van de ondersteunende cel van de | candidatures pour la mise en place de la cellule d'appui de la Sûreté |
| Veiligheid van de Staat word vervangen als volgt : | de l'Etat est remplacé par ce qui suit : |
| « ministerieel besluit houdende aanwijzing van een selectiecomité | « arrêté ministériel portant désignation d'un comité de sélection |
| belast met de evaluatie van de kandidaturen van de ondersteunende cel | chargé de l'évaluation des candidatures pour la cellule d'appui de la |
| van de Veiligheid van de Staat. » | Sûreté de l'Etat. » |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgische Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 24 november 2008. | Bruxelles, le 24 novembre 2008. |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |