← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de inhoud, de vorm en de verplichte modaliteiten tot informatieverstrekking aan de kopers van producten die glyfosaat bevatten "
| Ministerieel besluit tot bepaling van de inhoud, de vorm en de verplichte modaliteiten tot informatieverstrekking aan de kopers van producten die glyfosaat bevatten | Arrêté ministériel précisant le contenu, la forme et les modalités d'information obligatoires aux acheteurs de produits contenant du glyphosate |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 24 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot bepaling van de inhoud, de vorm en de verplichte modaliteiten tot informatieverstrekking aan de kopers van producten die glyfosaat bevatten De Minister van Leefmilieu, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 24 MAI 2017. - Arrêté ministériel précisant le contenu, la forme et les modalités d'information obligatoires aux acheteurs de produits contenant du glyphosate Le Ministre de l'Environnement, |
| Gelet op het decreet van 10 juli 2013 tot vaststelling van een kader | Vu le décret du 10 juillet 2013 instaurant un cadre pour parvenir à |
| ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden en tot | une utilisation des pesticides compatible avec le développement |
| wijziging van Boek I van het Milieuwetboek, Boek II van het | durable et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement, le Livre |
| Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, de wet van 28 december | II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, la loi du |
| 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en het decreet van 12 juli | 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables et le décret |
| 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw, de artikelen 4/1 | du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle en |
| en 4/2, ingevoegd bij het decreet van 20 oktober 2016; | agriculture, les articles 4/1 et 4/2, insérés par le décret du 20 |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 houdende | octobre 2016; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017 interdisant |
| een verbod op het gebruik van glyfosaat in gewasbeschermingsmiddelen, | l'utilisation de produits phytopharmaceutiques contenant du |
| artikel 3; | glyphosate, l'article 3; |
| Gelet op de verplichting om de kopers van gewasbeschermingsmiddelen op | Considérant l'obligation d'informer les acheteurs de produits |
| basis van glyfosaat of die glyfosaat bevatten, te informeren over het | |
| gebruiksverbod maar ook over de risico's van hun gebruik voor het | phytopharmaceutiques à base de glyphosate ou contenant du glyphosate |
| leefmilieu, voor de gezondheid van de mens en voor het natuurbehoud; | de l'interdiction d'utilisation, mais également des risques de |
| Overwegende dat de Minister van Leefmilieu ertoe gemachtigd is om de | l'utilisation pour l'environnement, la santé humaine et la |
| inhoud, de vorm en de verplichte modaliteiten tot | conservation de la nature; |
| informatieverstrekking aan de kopers te bepalen, | Considérant que le Ministre de l'Environnement est habilité à arrêter |
| le contenu, la forme et les modalités d'information obligatoires aux acheteurs, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde brochure vormt de minimale, te |
Article 1er.La brochure annexée au présent arrêté constitue |
| verstrekken informatie zoals bedoeld in artikel 3 van het besluit van | l'information minimum à fournir visée à l'article 3 de l'arrêté du |
| de Waalse Regering van 30 maart 2017. | Gouvernement wallon du 30 mars 2017. |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde brochure dient bij elke verkoop |
Art. 2.La brochure visée à l'article premier doit être fournie lors |
| verstrekt te worden aan een niet-professionele koper van | de chaque vente, à un acheteur non-professionnel, de produits |
| gewasbeschermingsmiddelen op basis van glyfosaat of die glyfosaat | phytopharmaceutiques à base ou contenant du glyphosate, au sens de |
| bevatten, in de zin van het besluit van de Waalse Regering van 30 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017. |
| maart 2017. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à sa date de publication. |
| Namen, 24 mei 2017. | Namur, le 24 mai 2017. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |