← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van getuigschrift van het slagen voor de proef voor een opleiding betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van getuigschrift van het slagen voor de proef voor een opleiding betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord | Arrêté ministériel déterminant le modèle d'attestation de réussite de l'épreuve sanctionnant le cycle de formation relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 24 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van getuigschrift van het slagen voor de proef voor een opleiding betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord De Minister van Sociale Actie, Gezondheid en Gelijke kansen, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 24 MAI 2012. - Arrêté ministériel déterminant le modèle d'attestation de réussite de l'épreuve sanctionnant le cycle de formation relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos La Ministre de l'Action sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| Gelet op het "Code wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waals | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, annexé à |
| Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid), gevoegd bij het besluit van | |
| de Waalse Regering van 29 september 2011 houdende codificatie van de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2011 portant |
| wetgeving over de gezondheid en de sociale actie, inzonderheid op de | codification de la législation en matière de santé et d'action |
| artikelen 359, 6°, 362, § 2, 6°, en 363, § 1, 2°; | sociale, notamment les articles 359, 6°, 362, § 2, 6°, et 363, § 1er, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 2009 tot | 2°; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 2009 portant |
| uitvoering van het decreet van 30 april 2009 betreffende de opvang en | exécution du décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à |
| de huisvesting van bejaarde personen, inzonderheid op bijlage 3, | l'accueil des personnes âgées, notamment l'annexe 3, points 9.1.2.2. |
| punten 9.1.2.2. en 9.1.2.6.bis, bijlage 4, punt 7.1.3., en bijlage 5, punt 7.3.2.; | et 9.1.2.6.bis, l'annexe 4, point 7.1.3. et l'annexe 5, point 7.3.2.; |
| Gelet op het advies van de "Commission wallonne des Aînés du Conseil | Vu l'avis de la Commission wallonne des Aînés du Conseil wallon de |
| wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waalse Seniorencommissie | |
| van de Waalse Raad voor Sociale Actie en Gezondheid), gegeven op 12 | l'Action sociale et de la Santé, donné le 12 mai 2011; |
| mei 2011; Gelet op het advies nr. 51.007/4 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis 51.007/4 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2012, en |
| maart 2012, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 1 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.Het model van getuigschrift van het slagen voor de proef voor |
celle-ci. Art. 2.Le modèle d'attestation de réussite de l'épreuve sanctionnant |
| een opleiding betreffende de minimum nodige kennis betreffende het | le cycle de formation relatif au minimum de connaissances utiles à la |
| beheer van een rustoord, verplicht vanaf het academisch jaar | gestion d'une maison de repos, obligatoire à partir de l'année |
| 2010-2011, ligt vast in bijlage bij dit besluit. | académique 2010-2011, est fixé à l'annexe du présent arrêté. |
| Namen, 24 mei 2012. | Namur, le 24 mai 2012. |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |
| Getuigschrift van het slagen voor de proef voor een opleiding | Attestation de réussite de l'épreuve sanctionnant le cycle de |
| betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een | formation relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion |
| rustoord | d'une maison de repos |
| Gelet op het "Code wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waals | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment les |
| Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid), inzonderheid op de artikelen | |
| 359, 6°, 362, § 2, 6° en 363, § 1, 2°; | articles 359, 6°, 362, § 2, 6° et 363, § 1er, 2°; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 2009 portant |
| uitvoering van het decreet van 30 april 2009 betreffende de opvang en | exécution du décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à |
| de huisvesting van bejaarde personen; | l'accueil des personnes âgées; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juni 2010 tot bepaling van de | Vu l'arrêté ministériel du 22 juin 2010 précisant le contenu minimum |
| minimale inhoud van de materies vervat in het opleidingsprogramma van | des matières contenues dans le programme de formation des directeurs |
| de directeurs van instellingen voor de huisvesting en opvang van bejaarde personen; | des établissements d'hébergement et d'accueil des personnes âgées; |
| Gelet op de ministeriële beslissing van . . . . . tot erkenning van de | Vu la décision ministérielle du . . . . . portant agrément du cycle de |
| opleidingscyclus voor directeur van een rustoord van bejaarde | formation de directeur d'établissements pour personnes âgées organisé |
| personen, georganiseerd door (naam en adres van het instituut voor | par (nom et adresse de l'institut de formation); |
| vorming); Ik ondergetekende (voornaam, naam), verantwoordelijke van (naam van | Je soussigné (prénom, nom) responsable de (nom de l'institut de |
| het instituut voor vorming) verklaar dat | formation) certifie que |
| De heer/Mevr. . . . . . | M./Mme . . . . . |
| geboren op . . . . . te . . . . . | Né(e) le . . . . . à . . . . . |
| Een opleidingscyclus van minstens 300 uren heeft gevolgd betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord gedurende het (de) academisch(e) jaar (jaren) . . . . . en aan de toets met vrucht heeft voldaan waardoor deze afgesloten wordt. Ten blijke waarvan wordt dit getuigschrift hem/haar afgegeven. Gedaan te . . . . ., op . . . . . Handtekening. (Aangepaste handtekening en stempel van het instituut voor vorming toevoegen) Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 24 mei 2012 tot vaststelling van het model van getuigschrift van het slagen voor de proef voor een opleiding betreffende de minimum nodige kennis betreffende het beheer van een rustoord. | A suivi le cycle de formation de 300 heures au moins relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos durant (les) l'année(s) académique(s) . . . . . et a satisfait avec fruit à l'épreuve le sanctionnant. En foi de quoi la présente attestation lui est délivrée. Fait à . . . . ., le . . . . . Signature. (Insérer la signature adéquate et le cachet de l'institut de formation) Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 mai 2012 déterminant le modèle d'attestation de réussite de l'épreuve sanctionnant le cycle de formation relatif au minimum de connaissances utiles à la gestion d'une maison de repos. |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |