| Ministerieel besluit houdende aanvulling van het ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste Minister, belast met de coördinatie van het wetenschapsbeleid, tot vaststelling van de aanvullende lijst der diensten en instellingen voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek, voorzien bij de koninklijke besluiten van 21 april 1965 houdende statuten van het wetenschappelijk personeel van de Staat | Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé de la coordination de la politique scientifique, fixant la liste complémentaire des services et institutions de recherche scientifique ou de financement de la recherche scientifique prévue par les arrêtés royaux du 21 avril 1965 portant statuts du personnel scientifique de l'Etat |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 24 MAART 2003. - Ministerieel besluit houdende aanvulling van het | 24 MARS 2003. - Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste Minister, belast met | 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé de la coordination de la |
| de coördinatie van het wetenschapsbeleid, tot vaststelling van de | |
| aanvullende lijst der diensten en instellingen voor wetenschappelijk | politique scientifique, fixant la liste complémentaire des services et |
| onderzoek of voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek, | institutions de recherche scientifique ou de financement de la |
| voorzien bij de koninklijke besluiten van 21 april 1965 houdende | recherche scientifique prévue par les arrêtés royaux du 21 avril 1965 |
| statuten van het wetenschappelijk personeel van de Staat | portant statuts du personnel scientifique de l'Etat |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant le statut du personnel |
| het statuut van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke | scientifique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment |
| instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel 5, tweede lid, 2°, | l'article 5, alinéa 2, 2°, b; |
| b; Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste | Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé de |
| Minister, belast met de coördinatie van het wetenschapsbeleid, tot | la coordination de la politique scientifique, fixant la liste |
| vaststelling van de aanvullende lijst der diensten en instellingen | complémentaire des services et institutions de recherche scientifique |
| voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het | |
| wetenschappelijk onderzoek, voorzien bij de koninklijke besluiten van | ou de financement de la recherche scientifique prévue par les arrêtés |
| 21 april 1965 houdende statuten van het wetenschappelijk personeel van | royaux du 21 avril 1965 portant statuts du personnel scientifique de |
| de Staat, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 februari | l'Etat, modifié par les arrêtés ministériels des 26 février 1971, 17 |
| 1971, 17 mei 1973, 4 april 1974, 9 december 1977, 14 januari 1980, 1 | mai 1973, 4 avril 1974, 9 décembre 1977, 14 janvier 1980, 1er décembre |
| december 1981, 7 mei 1984, 22 april 1985, 16 augustus 1989, 24 | 1981, 7 mai 1984, 22 avril 1985, 16 août 1989, 24 novembre 1997, 20 |
| november 1997, 20 december 1999 en 30 november 2000; | décembre 1999 et 30 novembre 2000; |
| Overwegende dat het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de | Considérant que les Archives générales du Royaume et Archives de |
| Provinciën in hun gebouwen het « Centrum voor Documentatie over | l'Etat dans les Provinces ont hébergé en leurs bâtiments le « Centre |
| Archiefkunde » hebben gehuisvest, een vereniging zonder winstoogmerk | de Documentation Archivistique », association sans but lucratif dont |
| met statuten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 1991 | les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 23 mai 1991 et ayant |
| en die de studie en het onderzoek over archiefkunde tot doel heeft; | pour objet l'étude et la recherche dans le domaine de l'archivistique; |
| Overwegende dat voornoemde vereniging ontbonden werd met ingang van 30 | Considérant que l'association précitée a été dissoute le 30 juin 2002 |
| juni 2002 en dat, conform haar statutaire bepalingen, haar vermogen | et que, conformément à ses statuts, son patrimoine a été transféré aux |
| aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën werd | Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les |
| overgedragen; | Provinces; |
| Overwegende dat vóór hun indiensttreding in het Algemeen Rijksarchief | Considérant qu'avant leur entrée en service aux Archives générales du |
| en Rijksarchief in de Provinciën, meerdere wetenschappelijke | Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, plusieurs membres du |
| personeelsleden van deze wetenschappelijke instelling van de Staat een | personnel scientifique de cet établissement scientifique de l'Etat ont |
| activiteit bij het Centrum voor Documentatie over Archiefkunde hebben | |
| uitgeoefend; Overwegende dat de commissie voor werving en bevordering van het | exercé une activité auprès du Centre de Documentation Archivistique; |
| Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën ermee heeft | Considérant que le jury de recrutement et de promotion des Archives |
| ingestemd dat de activiteit uitgeoefend door de betrokken | générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces a admis |
| wetenschappelijke personeelsleden voor rekening van het Centrum voor | que l'activité exercée par les membres du personnel scientifique |
| Documentatie over Archiefkunde kon worden erkend als wetenschappelijke | concernés pour le compte du Centre de Documentation Archivistique |
| activiteit in de zin van artikel 5, tweede lid, 2°, van voormeld | pouvait être reconnue comme une activité scientifique au sens de |
| koninklijk besluit van 21 april 1965; | l'article 5, alinéa 2, 2°, de l'arrêté royal précité du 21 avril 1965; |
| Overwegende dat de betrokken wetenschappelijke personeelsleden thans | Considérant qu'actuellement, les membres du personnel scientifique |
| de duur van deze vroegere wetenschappelijke activiteit toch niet | concernés ne peuvent cependant pas faire valoir pour le calcul de leur |
| kunnen laten gelden voor de berekening van hun wetenschappelijke | ancienneté scientifique la durée de cette activité scientifique |
| anciënniteit daar het Centrum voor Documentatie over Archiefkunde niet | antérieure dans la mesure où le Centre de Documentation Archivistique |
| voorkomt in de lijst vastgelegd bij artikel 5, tweede lid, 2°, b, van | ne figure pas sur la liste prévue à l'article 5, alinéa 2, 2°, b, de |
| voormeld koninklijk besluit van 21 april 1965; | l'arrêté royal précité du 21 avril 1965; |
| Overwegende dat hieraan dient te worden verholpen en daartoe artikel 1 | Considérant qu'il convient de remédier à cette situation et de |
| dient te worden aangevuld van bovengenoemd ministerieel besluit van 2 | compléter à cet effet l'article 1er de l'arrêté ministériel précité du |
| mei 1967 door toevoeging van het Centrum voor Documentatie over Archiefkunde; | 2 mai 1967 en y ajoutant le Centre de Documentation Archivistique; |
| Gelet op het gunstige advies van de Federale interministeriële | Vu l'avis favorable de la Commission interministérielle de la |
| commissie voor wetenschapsbeleid, gegeven op 28 januari 2003; | Politique scientifique fédérale, donné le 28 janvier 2003; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat een aantal van de wetenschappelijke personeelsleden van de wetenschappelijke instellingen van de Staat waarop dit ministerieel besluit betrekking heeft binnenkort met pensioen gaat; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om onverwijld maatregelen te nemen om de wetenschappelijke anciënniteit vast te stellen van deze wetenschappelijke personeelsleden, en zulks derwijze dat de wetenschappelijke ervaring kan worden gevaloriseerd die werd verworven ingevolge de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend als begunstigde | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que parmi les membres du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat concernés par l'objet du présent arrêté ministériel, un certain nombre accéderont prochainement à la retraite; Considérant qu'il est dès lors nécessaire de prendre sans retard des mesures afin de fixer l'ancienneté scientifique de ces agents scientifiques en faisant valoir dans cette ancienneté l'expérience scientifique acquise à la suite de l'activité scientifique exercée |
| van een bezoldiging of toelage toegekend door het Centrum voor | comme bénéficiaire d'une rétribution ou d'une subvention attribuée par |
| Documentatie over Archiefkunde, | le Centre de Documentation Archivistique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste Minister, belast met de coördinatie van het wetenschapsbeleid, tot vaststelling van de aanvullende lijst der diensten en instellingen voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek, voorzien bij de koninklijke besluiten van 21 april 1965 houdende statuten van het wetenschappelijk personeel van de Staat, wordt aangevuld als volgt : « 97. Centrum voor Documentatie over Archiefkunde, vereniging zonder winstoogmerk. » Art. 2.Voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen van de Staat kan de wetenschappelijke activiteit in aanmerking worden genomen die, vóór de indiensttreding in de wetenschappelijke instellingen van de Staat, werd uitgeoefend als begunstigde van een bezoldiging of toelage toegekend door het Centrum voor Documentatie over Archiefkunde vanaf 1 juni 1991 tot en met 30 juni 2002. Voor het bepalen van de wetenschappelijke anciënniteit komt de activiteit vermeld in het vorige lid in aanmerking ten voordele van de wetenschappelijke personeelsleden in dienst op de datum waarop dit besluit in werking treedt. Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 februari 2003. Brussel, 23 maart 2003. |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé de la coordination de la politique scientifique, fixant la liste complémentaire des services et institutions de recherche scientifique ou de financement de la recherche scientifique prévue par les arrêtés royaux du 21 avril 1965 portant statuts du personnel scientifique de l'Etat, est complété comme suit : « 97. Centre de Documentation Archivistique, association sans but lucratif. » Art. 2.L'activité scientifique exercée avant l'entrée en service dans les établissements scientifiques de l'Etat, comme bénéficiaire d'une rétribution ou d'une subvention attribuée entre le 1er juin 1991 et le 30 juin 2002 par le Centre de Documentation Archivistique, peut entrer en ligne de compte pour le calcul de l'ancienneté scientifique du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat. L'activité scientifique visée à l'alinéa précédent est admissible au titre d'ancienneté scientifique pour les membres du personnel scientifique en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2003. Bruxelles, le 24 mars 2003. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |