← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques "
| Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques | Arrêté ministériel portant exécution de l'article 6, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 24 JUNI 2004. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 6, § | 24 JUIN 2004. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 6, § |
| 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 | 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux |
| betreffende de opleidingscheques | chèques-formation |
| De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme en de Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme et la Ministre flamande |
| minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government, | de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement, |
| Gelet op het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch | Vu le décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide |
| ondersteuningsbeleid, inzonderheid op hoofdstuk I, V, XI tot en met | économique, notamment les chapitres Ier, V, XI à XIV inclus, XVI et |
| XIV, XVI en XVII; | XVII; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2003 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 19 décembre 2003 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2004, inzonderheid op artikel 79; | d'accompagnement du budget 2004, notamment l'article 79; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 10 juni 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2003 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 29 augustus | arrêtés du Gouvernement flamand des 29 août 2003, 24 octobre 2003 et |
| 2003, 24 oktober 2003 en 18 februari 2004; | 18 février 2004; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 september 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2003 relatif aux |
| betreffende de peterschapsprojecten; | projets de parrainage; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux |
| betreffende de opleidingscheques; | chèques-formation; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 april 2004 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 2 avril 2004 portant exécution de l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques; | du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 april 2004 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 2 avril 2004 portant exécution de l'article |
| artikel 6, § 2 en 3, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 | 6, §§ 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 |
| april 2004 betreffende de opleidingscheques; | relatif aux chèques-formation; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat er dringend uitvoering moet worden gegeven aan het | Considérant qu'il importe d'exécuter d'urgence l'Accord flamand sur |
| Vlaams Werkgelegenheidsakkoord 2003-2004 van 21 maart 2003 inzake de | l'emploi 2003-2004 du 21 mars 2003 en ce qui concerne l'extension du |
| verruiming van het toepassingsgebied van de opleidingscheques tot de | champ d'application des chèques-formation à l'ensemble du secteur |
| gehele private sector voorzover die niet is vervat in de regeling | privé, dans la mesure où ce dernier n'est pas repris dans le régime |
| uitgewerkt in het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de | élaboré dans l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non |
| social-profitsector 2000-2005 of in het federaal akkoord met de | marchand 2000-2005 ou dans l'accord fédéral avec le secteur non |
| social-profit; | marchand; |
| Considérant que pour ces motifs, la liste des secteurs jointe en | |
| Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst gevoegd als bijlage | annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux |
| bij het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende | chèques-formation, adaptée par l'arrêté ministériel du 2 avril 2004 |
| de opleidingscheques, aangepast door het ministerieel besluit van 2 | portant exécution de l'article 6, §§ 2 et 3, de l'arrêté du |
| april 2004 tot uitvoering van artikel 6, § 2 en 3, van het besluit van | |
| de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, | Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation, |
| dringend dient te worden aangepast, | doit être adaptée d'urgence, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 6, § 2, van het besluit van de |
Article 1er.En exécution de l'article 6, § 2, de l'arrêté du |
| Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, | Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation, |
| wordt in de bijlage van dit laatste besluit de volgende sector gevoegd | l'annexe audit arrêté est complétée par le secteur suivant jusqu'au 31 |
| tot en met 31 december 2004 : | décembre 2004 inclus : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.§ 1. Dit besluit treedt in werking op 24 juni 2004. |
Art. 2.§ 1er. Le présent arrêté entre en vigueur le 24 juin 2004. |
| § 2. Hoofdstuk I, V en XI tot en met XIV, XVI en XVII van het decreet | § 2. Les chapitres Ier, V et XI à XIV, XVI et XVII du décret du 31 |
| van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid | janvier 2003 relatif à la politique d'aide économique, entrent en |
| treden voor de toepassing van het besluit van de Vlaamse regering van | vigueur le 2 avril 2004 pour l'application de l'arrêté du Gouvernement |
| 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, in werking op 2 april | flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation. |
| 2004. Brussel, 24 juni 2004. | Bruxelles, le 24 juin 2004. |
| De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme, | Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government, | La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement, |
| P. CEYSENS | P. CEYSENS |