← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie van bevoegdheden "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie van bevoegdheden | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant délégation de compétences |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 24 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 24 JUIN 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie van | 30 mai 2000 portant délégation de compétences |
| bevoegdheden | |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 23 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel; | l'Etat; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1998 fixant le cadre organique du |
| vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van | Ministère de l'Emploi et du Travail; |
| Tewerkstelling en Arbeid; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant délégation de |
| van bevoegdheden, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 juni | compétences, modifié par les arrêtés ministériels du 5 juin 2001 et du |
| 2001 en 28 januari 2002, | 28 janvier 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het opschrift van hoofdstuk 1 van het ministerieel besluit |
Article 1er.L'intitulé du chapitre 1er de l'arrêté ministériel du 30 |
| van 30 mei 2000 houdende delegatie van bevoegdheden wordt vervangen | mai 2000 portant délégation de compétences, est remplacé par |
| als volgt : | l'intitulé suivant : |
| « HOOFDSTUK 1. - Voorzitter van het Directiecomité » | « CHAPITRE 1er. - Président du Comité de Direction » |
Art. 2.In de artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 en 20, 4° van hetzelfde |
Art. 2.Dans les articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 et 20, 4° du même |
| besluit worden de woorden « de Secretaris-generaal » vervangen door de | arrêté, les mots « Secrétaire général » sont remplacés par les mots « |
| woorden « de Voorzitter van het Directiecomité ». | Président du Comité de Direction ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn ondertekening. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 24 juni 2002. | Bruxelles, le 24 juin 2002. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |