← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende ontheffing van het ambt van Leidend ambtenaar bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen en het voeren van een eretitel "
| Ministerieel besluit betreffende ontheffing van het ambt van Leidend ambtenaar bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen en het voeren van een eretitel | Arrêté ministériel relatif au relèvement de la fonction de Fonctionnaire dirigeant de l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires et au port d'un titre honorifique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 24 JUNI 1997. Ministerieel besluit betreffende ontheffing van het ambt van Leidend ambtenaar bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen en het voeren van een eretitel De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 24 JUIN 1997. Arrêté ministériel relatif au relèvement de la fonction de Fonctionnaire dirigeant de l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires et au port d'un titre honorifique Le Ministre de la Défense nationale, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 juli 1924 houdende de | Vu l'arrêté royal du 22 juillet 1924 relatif à l'octroi du titre |
| bepalingen tot toekenning van de eretitel van hun ambt aan sommige | honorifique de leurs fonctions à certains agents des administrations |
| ambtenaren van de Rijksbesturen; | de l'Etat; |
| Gelet op de wet van 12 juli 1952 waarbij het bestaan van het Hulp- en | Vu la loi du 12 juillet 1952 prorogeant l'existence de l'Office de |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen, opgericht bij het | Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires, crée par |
| besluit van 14 december 1940, wordt verlengd; | l'arrêté du 14 décembre 1940; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 8; | d'intérêt public, notamment l'article 8; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 1987 tot aanstelling van | Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 1987 portant désignation de M. |
| de heer Chalet, Yvan, tot Leidend ambtenaar bij het Hulp- en | Chalet, Yvan, comme Fonctionnaire dirigeant auprès de l'Office de |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen; | Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires; |
| Overwegende dat betrokkene in verlof voorafgaandelijk aan het pensioen | Considérant que l'intéressé est en congé préalable à la pension à |
| is vanaf 1 juli 1997, | partir du 1er juillet 1997, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.De heer Chalet, Yvan, Leidend ambtenaar van het Hulp- en |
Article 1er.M. Chalet, Yvan, Fonctionnaire dirigeant de l'Office de |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen wordt, wegens zijn | Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires est relevé de |
| oppensioenstelling wegens leeftijdsgrens, van dit ambt ontheven. | cette fonction, suite à sa mise à la pension par limite d'âge. |
Art. 2.Hij wordt gemachtigd de eretitel van Leidend ambtenaar te |
Art. 2.Il est autorisé à porter le titre honorifique de Fonctionnaire |
| voeren. | dirigeant. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997. |
| Brussel, 24 juni 1997. | Bruxelles, le 24 juin 1997. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |