← Terug naar "Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van artikel L4142-27 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie en waarbij het verboden is bepaalde letterwoorden te gebruiken voor de provinciale en gemeentelijke verkiezingen van 14 oktober 2018 "
| Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van artikel L4142-27 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie en waarbij het verboden is bepaalde letterwoorden te gebruiken voor de provinciale en gemeentelijke verkiezingen van 14 oktober 2018 | Arrêté ministériel pris en exécution de l'article L4142-27 du Code wallon de la démocratie locale et de la décentralisation et interdisant pour les élections communales et provinciales du 14 octobre 2018 l'utilisation de certains sigles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 24 JULI 2018. - Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van | 24 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'article |
| artikel L4142-27 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de | L4142-27 du Code wallon de la démocratie locale et de la |
| decentralisatie en waarbij het verboden is bepaalde letterwoorden te | décentralisation et interdisant pour les élections communales et |
| gebruiken voor de provinciale en gemeentelijke verkiezingen van 14 oktober 2018 | provinciales du 14 octobre 2018 l'utilisation de certains sigles |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en | La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures |
| Sportinfrastucturen, | sportives, |
| Gelet op de Grondwet, op artikel 162 ervan; | Vu la Constitution, notamment son article 162; |
| Gelet op het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de | Vu le Code wallon de la démocratie locale et de la décentralisation, |
| Decentralisatie, artikel L4142-27; | notamment son article L4142-27; |
| Overwegende dat de politieke partijen, vertegenwoordigd in het Waals | Considérant que les partis politiques représentés au Parlement wallon |
| Parlement, over de mogelijkheid beschikken om voor de gemeenteraads- | disposent de la possibilité de faire interdire l'utilisation pour les |
| en provincieraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 het gebruik te | élections communales et provinciales du 14 octobre 2018 des sigles ou |
| verbieden van de letterwoorden en de logos die onder bescherming | logos ayant fait l'objet d'une protection; |
| staan; Overwegende dat onder de zes politieke partijen, heden | Considérant que parmi les six partis politiques actuellement |
| vertegenwoordigd in het Waals Parlement, de Parti Socialiste, de | représentés au Parlement wallon, le Parti Socialiste, le Mouvement |
| Mouvement Réformateur, het Centre Démocrate Humaniste en ECOLO een | Réformateur, le Centre Démocrate Humaniste et ECOLO ont fait parvenir |
| gemotiveerd verzoek tot verbod van beschermde letterwoorden of logo's | une demande motivée visant à faire interdire des sigles ou logos ayant |
| worden ingediend bij de Regering. | fait l'objet d'une protection; |
| Overwegende dat de Parti Populaire geen enkel gemotiveerd verzoek | Considérant que le Parti populaire n'a transmis aucune demande |
| heeft ingediend om de reden dat er geen enkel voormalig letterwoord | motivée, au motif qu'il n'a pas d'ancien sigle à faire protéger; |
| beschermd moet worden; | |
| Overwegende dat de Parti du Travail de Belgique een verzoek heeft | Considérant que le Parti du Travail de Belgique a fait parvenir une |
| ingediend om bepaalde letterwoorden of logo's te laten verbieden; | demande visant à faire interdire l'utilisation de certains sigles ou |
| Overwegende dat de letterwoorden of logo's die de Parti du Travail de | logos; Considérant que les sigles ou logos que le Parti du Travail de |
| Belgique wenst te laten verbieden voorheen nooit zijn beschermd ? | Belgique souhaite faire interdire n'ont jamais fait l'objet d'une |
| protection antérieure, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het is verboden de volgende letterwoorden te gebruiken voor |
Article 1er.Sont interdits lors des élections communales et |
| de provincie- en gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 : | provinciales du 14 octobre 2018 : |
| 1° op het gemotiveerd verzoek van de Parti socialiste, de | 1° sur la demande motivée du Parti Socialiste, les sigles ou logos |
| letterwoorden P.S.B.,S.P.B., P.O.B.; | P.S.B, S.P.B., POB; |
| 2° op het gemotiveerde verzoek van de Mouvement réformateur, de | 2° sur la demande motivée du Mouvement Réformateur, les sigles ou |
| letterwoorden PLP, PL, PLPW, PRLW, PRL, PRL-PFF, PRL-FDF, PFF-PRL en | logos PLP, PL, PLPW, PRLW, PRL, PRL-PFF, PRL-FDF, PFF-PRL, PRL-MCC; |
| PRL-MCC; 3° op het gemotiveerde verzoek van het Centre démocrate humaniste, de | 3° sur la demande motivée du Centre Démocrate Humaniste, les sigles ou |
| letterwoorden PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC, PSC-CSP, CDH-CSP, | logos PSC, PPE, PSC-PPE, PPE-PSC, CSP-PSC, PSC-CSP, CDH-CSP, CSP-CDH; |
| CSP-CDH; 4° op het gemotiveerde verzoek van ECOLO, de letterwoorden | 4° sur la demande motivée d'ECOLO, les sigles ou logos ECOLO-VERTS, |
| ECOLO-VERTS, ECOLO-V en VERTS. | ECOLO-V, VERTS; |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 24 juli 2018. | Namur, le 24 juillet 2018. |
| V. DE BUE | V. DE BUE |