← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 januari 1999 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 januari 1999 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 janvier 1999 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 24 JULI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 24 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 13 januari 1999 tot benoeming van de leden | du 13 janvier 1999 portant désignation des membres du Conseil du Fonds |
| van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen | budgétaire des matières premières |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| Gelet op de wet van 24 december 1976 betreffende de budgettaire | Vu la loi du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires |
| voorstellen 1976-1977, hoofstuk VI, afdeling 1, gewijzigd bij de wet | 1976-1977, chapitre VI, section 1ère, modifiée par la loi du 21 |
| van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, hoofdstuk | décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses, chapitre |
| VII, afdeling 2; | VII, section 2; |
| Gelet op de organieke wet van 27 december 1990 houdende de oprichting | Vu la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, |
| van begrotingsfondsen, gewijzigd bij de wet van 24 december 1993 tot | modifiée par la loi du 24 décembre 1993 créant des fonds budgétaires |
| oprichting van begrotingsfondsen en bij de wet van 21 december 1994 | et par la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et |
| houdende sociale en diverse bepalingen, hoofdstuk VII, afdeling 3; | diverses, chapitre VII, section 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 août 1998 relatif à l'organisation, à la |
| organisatie, de samenstelling en de werkwijze van de Raad van het | composition et au fonctionnement du Conseil du Fonds budgétaire des |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen, inzonderheid op de artikelen 3 tot 6; | matières premières, notamment les articles 3 à 6; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 1999 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 1999 portant désignation des |
| van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen, | membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières; |
| Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de | Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du |
| werkzaamheden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de Grondstoffen | Conseil du Fonds budgétaire des matières premières, il est indiqué de |
| het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij | |
| de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | déroger à la double présentation prévue par la loi du 20 juillet 1990 |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans |
| bevoegdheid, | les organes possédant une compétence d'avis, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer H. Van der Elst, ingenieur-directeur van de Dienst |
Article 1er.M. H. Van der Elst, ingénieur-directeur du Service |
| ontwikkeling plantaardige productie van het Bestuur voor Onderzoek en | Développement production végétale de l'Administration Recherche et |
| Ontwikkeling (DG6) wordt aangewezen als lid van de Raad van het | Développement (DG 6) est désigné comme membre du Conseil du Fonds |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen ter vervanging van de heer M. De | budgétaire des matières premières, en remplacement de M. M. De |
| Baeremaeker. | Baeremaeker. |
Art. 2.De heer L. Segers wordt aangewezen als lid van de Raad van het |
Art. 2.M. L. Segers est désigné comme membre du Conseil du Fonds |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen, vertegenwoordiger van de vzw | budgétaire des matières premières, représentant de l'asbl FRANA, en |
| FRANA ter vervanging van Mevr. S. Dekeukelier. | remplacement de Mme S. Dekeukelier. |
Art. 3.De heer J. Heulens wordt aangewezen als plaatsvervangend lid |
Art. 3.M. J. Heulens est désigné comme membre suppléant du Conseil du |
| van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen, | Fonds budgétaire des matières premières, représentant de l'asbl FRANA, |
| vertegenwoordiger van de vzw FRANA, ter vervanging van Mevr. H. Van | en remplacement de Mme. H. Van Dijck. |
| Dijck. Art. 4.De heer Ph. Costrop wordt aangewezen als plaatsvervangend lid |
Art. 4.M. Ph. Costrop est désigné comme membre suppléant du Conseil |
| van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen, | du Fonds budgétaire des matières premières, représentant de l'asbl |
| vertegenwoordiger van de vzw PHYTOFAR, ter vervanging van de heer C. | PHYTOFAR, en remplacement de M. C. Versmissen. |
| Versmissen. Brussel, 24 juli 2000. | Bruxelles, le 24 juillet 2000. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |