← Terug naar "Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van de Administrateur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten "
| Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van de Administrateur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | Arrêté ministériel prolongeant le mandat de l'Administrateur général de l'Agence fédérale des médicaments et des soins de santé |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 24 JANUARI 2022. - Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van de Administrateur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten De Minister van Volksgezondheid, | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 24 JANVIER 2022. - Arrêté ministériel prolongeant le mandat de l'Administrateur général de l'Agence fédérale des médicaments et des soins de santé Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 20 juli 2006 Wet betreffende de oprichting en de | Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au |
| werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fonctionnement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de |
| Gezondheidsproducten; | santé ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à |
| aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in | l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains |
| sommige instellingen van openbaar nut, artikel 26, § 1, 2° en § 5; | organismes d'intérêt public, l'article 26, § 1er, 2° et § 5 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 2007 tot aanstelling van | Vu l'arrêté royal du 8 mars 2007 désignant Monsieur Xavier De Cuyper |
| de heer Xavier De Cuyper als administrateur-generaal bij de Federaal | en qualité d'administrateur général de l'Agence fédérale des |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, voor een | médicaments et des produits de santé, pour une période de 6 ans à |
| periode van 6 jaar vanaf 1 mei 2007; | partir du 1er mai 2007 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 november 2013 tot verlenging van | Vu l'arrêté royal du 4 novembre 2013 prolongeant la désignation de |
| de aanstelling van de heer Xavier De Cuyper als | Monsieur Xavier De Cuyper en qualité d'administrateur général de |
| administrateur-generaal bij de Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen | l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, pour une |
| en Gezondheidsproducten, voor een periode van 6 jaar vanaf 1 mei 2013; | période de 6 ans à partir du 1er mai 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 2019 tot verlenging van de | Vu l'arrêté royal du 3 mai 2019 prolongeant la désignation de Monsieur |
| aanstelling van de heer Xavier De Cuyper als administrateur-generaal | Xavier De Cuyper en qualité d'administrateur général de l'Agence |
| bij de Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fédérale des médicaments et des produits de santé, pour une nouvelle |
| Gezondheidsproducten, voor een periode van 6 jaar vanaf 1 mei 2019; | période de 6 ans à partir du 1er mai 2019 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 19 janvier 2022 ; |
| januari 2022; Overwegende dat de heer Xavier De Cuyper, Administrateur-generaal bij | Considérant qu'à la date du 3 février 2022, Monsieur Xavier De Cuyper, |
| het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, | Administrateur général à l'Agence fédérale des médicaments et des |
| op 3 februari 2022 de leeftijd van 65 jaar zal hebben bereikt; | produits de santé, aura atteint l'âge de 65 ans ; |
| Overwegende dat op 3 februari 2022 de procedure voor de aanwijzing van | Considérant qu'à la date du 3 février 2022 la procédure visant la |
| een nieuwe houder van de functie van directeur-generaal bij het | désignation d'un nouveau titulaire de la fonction d'administrateur |
| Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, ter | général à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, |
| vervanging van de heer Xavier De Cuyper, Administrateur-generaal, nog | en remplacement de Monsieur Xavier De Cuyper, Administrateur général, |
| niet is afgerond; | n'a pas encore abouti ; |
| Overwegende dat de gezondheidscrisis in verband met het COVID-19 | Considérant que la crise sanitaire liée au coronavirus COVID-19 |
| perdure toujours à ce jour et impose que la continuité du service et | |
| coronavirus nog steeds voortduurt en dat de continuïteit van de dienst | plus particulièrement la gestion journalière de l'Agence fédérale des |
| médicaments et des soins de santé soit garantie ; | |
| en in het bijzonder het dagelijks beheer van het Federaal Agentschap | Considérant que Monsieur Xavier De Cuyper assure la fonction |
| voor Geneesmiddelen en Gezondheid moet worden gewaarborgd; | d'administrateur général de l'Agence fédérale des médicaments et des |
| Overwegende dat de heer Xavier De Cuyper sinds mei 2007 zonder | soins de santé sans discontinuité depuis mai 2007 et qu'il s'impose |
| onderbreking de functie van administrateur-generaal van het Federaal | |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidzorg heeft uitgeoefend en | |
| dat het in de huidige moeilijke context noodzakelijk is de uitoefening | dans le contexte difficile actuel de prolonger l'exercice de sa |
| van zijn functie te verlengen tot na de leeftijd van 65 jaar, | fonction au-delà de l'âge de 65 ans, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Xavier De Cuyper, geboren op 3 februari 1957, |
Article 1er.Monsieur Xavier De Cuyper, né le 3 février 1957, |
| Administrateur-generaal bij het Federaal Agentschap voor | |
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt gemachtigd zijn huidige | Administrateur général à l'Agence fédérale des médicaments et des |
| ambtstermijn als administrateur-generaal te verlengen tot na het | produits de santé, est autorisé à prolonger au-delà de l'âge de 65 |
| bereiken van de leeftijd van 65 jaar, voor een periode van 3 februari | ans, l'exercice de son mandat d'administrateur général en cours, pour |
| 2022 tot en met 2 augustus 2022. | une période du 3 février 2022 au 2 août 2022. |
Art. 2.De voorwaarden voor de uitoefening van het mandaat van |
Art. 2.Les conditions d'exercice du mandat d'administrateur général |
| directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé exercé |
| Gezondheidsproducten, dat door de heer Xavier De Cuyper wordt | par Monsieur Xavier De Cuyper restent inchangées pour la période de |
| uitgeoefend, blijven ongewijzigd gedurende de in artikel 1 bedoelde | |
| verlengingsperiode. | prolongation visée à l'article 1er. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 3 februari 2022. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 février 2022. |
| Gegeven te Brussel, 24 januari 2022. | Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2022. |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |