← Terug naar "Ministerieel besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het gemeenschapsonderwijs "
| Ministerieel besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het gemeenschapsonderwijs | Arrêté ministériel portant désignation des membres de la chambre de recours pour l'enseignement communautaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 24 JANUARI 2008. - Ministerieel besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het gemeenschapsonderwijs De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 24 JANVIER 2008. - Arrêté ministériel portant désignation des membres de la chambre de recours pour l'enseignement communautaire Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der | Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel |
| personeelsleden van het rijksonderwijs, zoals gewijzigd; | de l'enseignement de l'Etat, telle que modifiée; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, | personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire |
| van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der | d'éducation, du personnel paramédical des établissements |
| inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, | d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, |
| technisch, kunst- en normaal onderwijs van de Staat alsmede der | artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces |
| internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de | établissements et des membres du personnel du service d'inspection |
| inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, | chargé de la surveillance de ces établissements, notamment l'article |
| inzonderheid op artikel 134, gewijzigd bij het decreet van 26 juni | 134, modifié par le décret du 26 juin 2006; |
| 2006; Gelet op het besluit van de regering van 2 mei 2007 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 2 mai 2007 instituant la chambre de |
| oprichting van de raad van beroep voor het gemeenschapsonderwijs; | recours pour l'enseignement communautaire; |
| Gelet op het besluit van de regering van 22 juli 2004 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2004 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, gewijzigd bij het besluit van 22 december 2005, | pouvoirs de décision aux ministres, modifié par l'arrêté du 22 décembre 2005, |
| Besluit : | Arrête : |
| Aanwijzing van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitters | Désignation des président et présidents suppléants |
Artikel 1.Wordt als voorzitter aangewezen : de heer Oswald Weber. |
Article 1er.Est désigné comme président : M. Oswald Weber. |
| Worden als plaatsvervangende voorzitters aangewezen : Mevr. Elisabeth | Sont désignés comme présidents suppléants : |
| Ortmann en de heer Ralf Schmidt. | Mme Elisabeth Ortmann et M. Ralf Schmidt. |
| Aanwijzing van de leden en plaatsvervangende leden | Désignation des membres et membres suppléants |
Art. 2.Worden als vertegenwoordigers van de inrichtende machten aangewezen : |
Art. 2.Sont désignés comme représentants des pouvoirs organisateurs : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Worden als vertegenwoordigers van de personeelsleden aangewezen : | Sont désignés comme représentants des membres du personnel : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Aanwijzing van de secretaris en van de adjunct-secretaresse | Désignation du secrétaire et de la secrétaire adjointe |
Art. 3.Wordt als secretaris aangewezen : de heer Gerhard Treinen. |
Art. 3.Est désigné comme secrétaire de la chambre de recours : M. |
| Wordt als adjunct-secretaresse aangewezen : Mevr. Rebecca Sauer. | Gerhard Treinen Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer. |
| Inwerkingtreding | Entrée en vigueur |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Eupen, 24 januari 2008. | Eupen, le 24 juin 2008. |
| O. PAASCH | O. PAASCH |