← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanduiding van de leden van het beheerscomité van het Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België" "
| Ministerieel besluit houdende de aanduiding van de leden van het beheerscomité van het Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België" | Arrêté ministériel portant nomination des membres du comité de gestion de l'entreprise d'Etat "Monnaie royale de Belgique" |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 24 JANUARI 2006. - Ministerieel besluit houdende de aanduiding van de leden van het beheerscomité van het Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België" De Minister van Financien, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 24 JANVIER 2006. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du comité de gestion de l'entreprise d'Etat "Monnaie royale de Belgique" Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 1992 houdende het | Vu l'arrêté royal du 5 août 1992 portant règlement organique de la |
| organiek reglement van de Koninklijke Munt van België, inzonderheid op | Monnaie royale de Belgique, notamment l'article 1erquater, inséré par |
| artikel 1quater, gewijzigd bij koninklijk besluit van 13 april 1997; | l'arrêté royal du 13 avril 1997; |
| Op voorstel van de voorzitter van het beheerscomité van het | Sur proposition du président du comité de gestion de l'entreprise |
| staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België", | d'Etat "Monnaie royale de Belgique", |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden met ingang van 1 januari 2005, voor een periode van |
Article 1er.Sont nommés membres du comité de gestion de l'entreprise |
| vier jaar, benoemd als lid van het beheerscomité van het Staatsbedrijf | d'Etat "Monnaie royale de Belgique" pour une période de quatre ans à |
| "Koninklijke Munt van België" | partir du 1er janvier 2005 : |
| 1° Voor de Administratie der thesaurie : | 1° Pour l'Administration de la trésorerie : |
| de heer J. Hambursin, auditeur-generaal van financiën; plaatsvervanger | - M. J. Hambursin, auditeur général des finances; suppléant : M. W. |
| : de heer W. Baetens, eerste attaché van financiën; | Baetens, premier attaché des finances; |
| Mevr. V. Buydens, auditeur-generaal van financiën; plaatsvervanger : | - Mme. V. Buydens, auditeur général des finances; suppléant : Mme. |
| Mevr. M.-L. Rossignon, directeur; | M.-L. Rossignon, directeur; |
| 2° Voor de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale | 2° Pour le Président du Comité de direction du Service public fédéral |
| Overheidsdienst Financiën : | Finances : |
| - de heer M. Gevaert, auditeur-generaal van financiën; plaatsvervanger | - M. M. Gevaert, auditeur général des finances; suppléant : M. M. |
| : de heer M., Theunissen, directeur; | Theunissen, directeur; |
| 3° Voor de Nationale Bank van België : | 3° Pour la Banque Nationale de Belgique : |
| - de heer M. Van Baelen, hoofdkassier; plaatsvervanger : de heer S. | - M. M. Van Baelen, caissier principal; suppléant : M. S. Van De |
| Van De Velde, Hoofd van de afdeling fiduciaire omloop. | Velde, coordinateur de la circulation fiduciaire; |
Art. 2.Met ingang van 1 januari 2006 wordt : |
Art. 2.A partir du 1er janvier 2006 : |
| - aan de heer M. Theunissen, directeur, eervol ontslag verleend uit | - démission honorable est accordée à M. M. Theunissen, directeur, de |
| zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het | sa fonction de membre suppléant du comité de gestion de l'entreprise |
| Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België"; | d'Etat « Monnaie royale de Belgique »; |
| - de heer Gevaert, auditeur-generaal van financiën, effectief lid, tot | - M. M. Gevaert, auditeur-général des finances, membre effectif, est |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Beheerscomité van het | nommé comme membre suppléant du comité de gestion de l'entreprise |
| Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België", ter vervanging van de | d'Etat « Monnaie royale de Belgique », en remplacement de M. M. |
| heer M. Theunissen, wiens mandaat hij zal voleindigen; | Theunissen, dont il achèvera le mandat; |
| - de heer W. De Ryck, directeur van de stafdienst Budget en | - M. W. De Ryck, directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle |
| Beheerscontrole, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van | de la Gestion, est nommé comme membre effectif du comité de gestion de |
| het Staatsbedrijf "Koninklijke Munt van België", ter vervanging van de | l'entreprise d'Etat « Monnaie royale de Belgique », en remplacement de |
| heer M. Gevaert, wiens mandaat hij zal voleindigen. | M. M. Gevaert, dont il achèvera le mandat. |
| Brussel, 24 januari 2006. | Bruxelles, le 24 janvier 2006. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |