Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/01/1994
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 september 1989 tot instelling van een vormingspremie ten gunste van sommige personeelsleden van het Ministerie van Financiën "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 september 1989 tot instelling van een vormingspremie ten gunste van sommige personeelsleden van het Ministerie van Financiën Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une prime de formation en faveur de certains agents du Ministère des Finances
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
24 JANUARI 1994. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 24 JANVIER 1994. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 14 september 1989 tot instelling van een du 14 septembre 1989 instaurant une prime de formation en faveur de
vormingspremie ten gunste van sommige personeelsleden van het certains agents du Ministère des Finances
Ministerie van Financiën
De Minister van Begroting; Le Ministre du Budget;
De Minister van Financiën; Le Ministre des Finances;
De Minister van Pensioenen, Le Ministre des Pensions,
Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des
regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan indemnités et allocations quelconques accordés au personnel des
het personeel der ministeries, inzonderheid op artikel 7; Ministères, notamment l'article 7;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 september 1989 tot instelling Vu l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une prime de
van een vormingspremie ten gunste van sommige personeelsleden van het
Ministerie van Financiën, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van formation en faveur de certains agents du Ministère des Finances,
27 juli 1990 en 12 juli 1991; modifié par les arrêtés ministériels des 27 juillet 1990 et 12 juillet 1991;
Gelet op het protocol van het Sectorcomité II - Financiën van 16 Vu le protocole du Comité de secteur II - Finances du 16 novembre
november 1992; 1992;
Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 20 april 1993; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 20 avril 1993;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 20 april 1993; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 avril 1993;
Gelet op het advies van de Raad van State, Vu l'avis du Conseil d'Etat,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 14

Article 1er.L'article 1er, § 2, de l'arrêté ministériel du 14
september 1989 tot instelling van een vormingspremie ten gunste van septembre 1989 instaurant une prime de formation en faveur de certains
sommige personeelsleden van het Ministerie van Financiën, ingevoegd agents du Ministère des Finances, inséré par l'arrêté ministériel du
bij het ministerieel besluit van 27 juli 1990, wordt vervangen als volgt : 27 juillet 1990, est remplacé par la disposition suivante :
« § 2. Dit besluit is niet van toepassing op de titularissen van de « § 2. Le présent arrêté n'est pas applicable aux titulaires des
graden van inspecteur-generaal van financiën, hoofd van het korps, grades d'inspecteur général des finances, chef de corps, d'inspecteur
inspecteur-generaal van financiën, adviseur-generaal van financiën, général des finances, de conseiller général des finances, de
adviseur-generaal van de thesaurie, inspecteur van financiën, adviseur conseiller général de la trésorerie, d'inspecteur des finances, de
van financiën, adviseur van financiën en adviseur van de thesaurie. » conseiller des finances et de conseiller de la trésorerie. »

Art. 2.In artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit, worden de bedragen «

Art. 2.Dans l'article 2, § 1er, du même arrêté les montants « 4 200
4 200 », « 3 100 » en « 2 400 » respectievelijk vervangen door de », « 3 100 » et « 2 400 », sont respectivement remplacés par les
bedragen « 3 000 », « 1 900 » en « 1 200 ». montants « 3 000 », « 1 900 » et « 1 200 ».

Art. 3.Artikel 1 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van

Art. 3.L'article 1er du présent arrêté produit ses effets le 1er
1januari 1991. janvier 1991.
Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 november 1992. L'article 2 produit ses effets le 1er novembre 1992.
Brussel, 24 januari 1994. Bruxelles, le 24 janvier 1994.
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
De Minister van Pensioenen, Le Ministre des Pensions,
F. WILLOCKX F. WILLOCKX
^