Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/02/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen Arrêté ministériel portant désignation des membres de la commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
24 FEBRUARI 2020. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden 24 FEVRIER 2020. - Arrêté ministériel portant désignation des membres
van de Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen de la commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Gelet op het decreet van 21 juni 2012 betreffende de invoer, uitvoer, Vu le décret du 21 juin 2012 relatif à l'importation, l'exportation,
doorvoer en overdracht van civiele wapens en van defensiegerelateerde au transit et au transfert d'armes civiles et de produits liés à la
producten, inzonderheid op artikel 19, § 2; défense, en particulier l'article 19, § 2;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 2020 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier 2020 portant
houdende de werking en de samenstelling van de Adviescommissie voor fonctionnement et composition de la commission d'avis sur les licences
wapenuitvoervergunningen; d'exportations d'armes;
Overwegende dat een voorzitter, een vice-voorzitter en de leden van de Considérant qu'il convient de désigner un président, un
Adviescommissie voor een verlengbare periode van vijf jaar moeten vice-président, et les membres de la commission d'avis pour une
worden benoemd, période de cinq ans, renouvelable,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen is

Article 1er.La commission d'avis sur les licences d'exportation

samengesteld als volgt: d'armes est composée comme suit :
De volgende personen worden aangewezen als leden met stemrecht: Sont désignés comme membres avec voix délibérative :
- mevr. Pascale Delcomminette, Administratrice-Generaal van - Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale de
"Wallonie-Bruxelles International"; Wallonie-Bruxelles-International;
- als geopolitieke deskundige, de heer Yves Haesendonck, - en qualité d'expert en géopolitique, M. Yves Haesendonck,
Ere-ambassadeur van het Koninkrijk België, voormalig Ambassadeur honoraire du Royaume de Belgique, ancien Directeur général
adjunct-Directeur-generaal voor de Multilaterale Zaken van de FOD adjoint pour les Affaires multilatérales au SPF Affaires étrangères;
Buitenlandse Zaken;
- als deskundige op het gebied van bewapeningstechnologieën, de heer - en qualité d'expert spécialisé dans le domaine des technologies de
Jean Marsia, Kolonel bij de Belgische Defensie, en voormalig Directeur l'armement, M. Jean Marsia, Colonel à la défense belge, et ancien
van het academisch onderwijs aan de Koninklijke Militaire School; Directeur de l'enseignement académique de l'Ecole royale militaire;
- als lid van de "Agence wallonne à l'exportation" (Waals agentschap - en qualité de membre de l'Agence wallonne à l'exportation, M. Michel
voor uitvoer), de heer Michel Kempeneers, Inspecteur-generaal van de Kempeneers, Inspecteur général de l'Awex en charge des marchés
"Awex", belast met de markten buiten Europa; hors-Europe;
- als deskundige in internationale politieke wetenschappen, de heer - en qualité d'expert en sciences politiques internationales, M.
Christophe Wasinski, Hoogleraar internationale betrekkingen aan de Christophe Wasinski, Professeur en relations internationales à
Université Libre de Bruxelles; l'Université Libre de Bruxelles;
- mevr. Fabienne Reuter, algemene Afgevaardigde van - Mme Fabienne Reuter, Déléguée générale de Wallonie-Bruxelles à
"Wallonie-Bruxelles" in Genève en geaccrediteerd bij de multilaterale Genève et accréditée auprès des organisations multilatérales des
organisaties van de Verenigde Naties. Nations-Unies.
De volgende personen worden aangewezen als leden met stemrecht: Sont désignés comme membres avec voix consultative :
- de heer Michel Moreels, hoofd van de dienst van de Directie - M. Michel Moreels, Chef du service de la Direction des Licences
Wapenvergunningen van de Waalse Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek; d'armes du Service public de Wallonie Economie, Emploi et Recherche;
- de heer Olivier Gillet, hoofd van de dienst "vergunningscontrole en - M. Olivier Gillet, Chef du service « Contrôle licences et analyse
analyse van het buitenlands beleid" van WBI. politique étrangère » de WBI.

Art. 2.Het voorzitterschap van de Adviescommissie wordt uitgeoefend

Art. 2.La présidence de la commission d'avis est assurée par Mme

door mevr. Pascale Delcomminette en het vice-voorzitterschap wordt uitgeoefend door de heer Yves Haesendonck. Pascale Delcomminette et la vice-présidence par M. Yves Haesendonck.
Het secretariaat van de Commissie wordt waargenomen door de heer Olivier Gillet. Le secrétariat de la commission est assuré par M. Olivier Gillet.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2020.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 février 2020.

Namen, 24 februari 2020. Fait à Namur, le 24 février 2020.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^