Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/02/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
24 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 24 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du
en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" Conseil supérieur wallon de la Pêche
(Waalse Hoge Visserijraad)
De Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Natuur, Bossen en Erfgoed, la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 juni 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 fixant la
vaststelling van de samenstelling en de werking van de "Conseil
supérieur wallon de la Pêche", gewijzigd bij het besluit van de Waalse composition et le fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la
Regering van 12 juli 2007, inzonderheid op artikel 1; Pêche, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007,
notamment l'article 1er;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les
aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche", membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche, modifié par l'arrêté
gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007, du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007, notamment l'article 1er;
inzonderheid artikel 1;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2011 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2011 modifiant
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007 tot l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 modifiant l'arrêté
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les membres du
tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conseil supérieur wallon de la Pêche;
Pêche"; Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et
de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche;
Gelet op het ministerieel besluit van 3 september 2010 tot wijziging Vu l'arrêté ministériel du 3 septembre 2010 modifiant l'arrêté
van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le
voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche", vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het mandaat van voorzitter van de "Conseil supérieur wallon

Article 1er.Le mandat de président du Conseil supérieur wallon de la
de la Pêche" dat op 3 september 2010 werd verleend aan de heer Thierry Pêche conféré, en date du 3 septembre 2010, à M. Thierry Thieltgen,
Thieltgen, woonachtig rue Principale 32B, L-8834 Folschette domicilié rue Principale 32B, L-8834 Folschette (grand-duché de
(Groothertogdom Luxemburg), wordt hernieuwd en verstrijkt twee maanden Luxembourg) est prolongé et prend fin deux mois après l'entrée en
na de inwerkingtreding van het decreet betreffende de riviervisserij, vigueur du décret relatif à la pêche fluviale, à la gestion piscicole
het visbeleid en de visserijstructuren. et aux structures halieutiques.

Art. 2.Het mandaat van ondervoorzitter van de "Conseil supérieur

Art. 2.Le mandat de vice-président du Conseil supérieur wallon de la
wallon de la Pêche" dat op 13 juli 2007 werd verleend aan de heer Pêche conféré, en date du 13 juillet 2007, à M. Serge Wasterlain, rue
Serge Wasterlain, rue de la Mairie 69, F-59164 Marpent (Frankrijk), de la Mairie 69, F-59164 Marpent (France) est prolongé et prend fin
wordt hernieuwd en verstrijkt twee maanden na de inwerkingtreding van deux mois après l'entrée en vigueur du décret relatif à la pêche
het decreet betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de fluviale, à la gestion piscicole et aux structures halieutiques.
visserijstructuren.
Namen, 24 februari 2011. Namur, le 24 février 2011.
B. LUTGEN B. LUTGEN
^