← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de moraliteitsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 6bis van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de moraliteitsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 6bis van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | Arrêté ministériel relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de moralité en application de l'article 6bis de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| 24 FEBRUARI 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de | 24 FEVRIER 2000. - Arrêté ministériel relatif à la désignation du |
| ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de moraliteitsvoorwaarden | fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de |
| te vragen in toepassing van artikel 6bis van de wet van 10 april 1990 | moralité en application de l'article 6bis de la loi du 10 avril 1990 |
| op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de | sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les |
| interne bewakingsdiensten | services internes de gardiennage |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, |
| inzonderheid op artikel 6bis, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997 | notamment l'article 6bis, modifié par les lois des 18 juillet 1997 et |
| en 9 juni 1999, | 9 juin 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In toepassing van het artikel 6bis van de wet van 10 april |
Article 1er.En application de l'article 6bis de la loi du 10 avril |
| 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, en de | 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de |
| interne bewakingsdiensten, worden de hierna vermelde beëdigde agenten, | sécurité et sur les services internes de gardiennage, les agents |
| zoals bedoeld in artikel 16 van de voornoemde wet van 10 april 1990, | jurés, tels que visés à l'article 16 de la loi du 10 avril 1990 |
| précitée, mentionnés ci-après, sont habilités à demander une enquête | |
| gemachtigd om een onderzoek naar de moraliteitsvoorwaarden waaraan de | relative aux conditions de moralité auxquelles doivent satisfaire les |
| personen bedoeld in de artikelen 5 en 6 van de voornoemde wet moeten | personnes visées aux articles 5 et 6 de la loi précitée : |
| voldoen, te vragen : | |
| De heer Jan Cappelle; | M. Jan Cappelle; |
| Mevr. Veerle Van Crombrugge; | Mme Veerle Van Crombrugge; |
| Mevr. Béatrice Vossen. | Mme Béatrice Vossen. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2000. |
| Brussel, 24 februari 2000. | Bruxelles, le 24 février 2000. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |