← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten "
Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten | Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques |
---|---|
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 24 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten De Minister van Economie, | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 24 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques Le Ministre de l'Economie, |
Gelet op de programma-wet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 316; | Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 316; |
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
bevoegdheid, gewijzigd door de wet van 27 juli 1997, inzonderheid op | compétence d'avis, modifiée par la loi du 27 juillet 1997, notamment |
artikel 2; | l'article 2; |
Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1975 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 8 août 1975 instituant une Commission des Prix |
een Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten, | des Spécialités pharmaceutiques, notamment l'article 4, modifiée par |
inzonderheid op artikel 4, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 januari 1990, | l'arrêté royal du 4 janvier 1990, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de leden en de plaatsvervangende leden van de |
Article 1er.Démission honorable est accordée aux membres et aux |
Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten wordt eervol | membres suppléants de la Commission des Prix des Spécialités |
ontslag verleend. | pharmaceutiques. |
Art. 2.Worden benoemd tot werkend lid van de Prijzencommissie voor de |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs de la Commission des Prix des |
Farmaceutische Specialiteiten : | Spécialités pharmaceutiques : |
a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve | a) comme représentants des organisations les plus représentatives des |
werknemersorganisaties : | travailleurs : |
- de heer D. DEMUELENAERE; | - M. D. DEMUELENAERE; |
- Mevr. B. CULOT; | - Mme B. CULOT; |
- de heer C. QUINTARD; | - M. C. QUINTARD; |
b) als vertegenwoordigers van de landsbonden van verbonden van | b) comme représentants des unions nationales de fédérations de |
maatschappijen van onderlinge bijstand : | sociétés mutualistes : |
- Mevr. A. PEETERS; | - Mme A. PEETERS; |
- de heer H. PROESMANS; | - M. H. PROESMANS; |
- de heer L. WOSTYN; | - M. L. WOSTYN; |
c) als vertegenwoordiger van de gezinsbelangen : | c) comme représentant des intérêts familiaux : |
- de heer B. HUYGHE; | - M. B. HUYGHE; |
d) als vertegenwoordiger van de verbruikerscoöperaties : | d) comme représentant des coopératives de consommation : |
- de heer J.P. POLLENUS; | - M. J.P. POLLENUS; |
e) als vertegenwoordigers van de nijverheid en de invoer : | e) comme représentants de l'industrie et de l'importation : |
- de heer P. CLAESSENS; | - M. P. CLAESSENS; |
- Mevr. Y. VANDRIESSCHE; | - Mme Y. VANDRIESSCHE; |
- de heer N. DEMEESTER; | - M. N. DEMEESTER; |
- de heer J.P. UREEL; | - M. J.P. UREEL; |
f) als vertegenwoordiger van de groothandel : | f) comme représentant du commerce de gros : |
- de heer M. DE COLVENAER; | - M. M. DE COLVENAER; |
g) als vertegenwoordigers van de farmacie : | g) comme représentants de la pharmacie : |
- de heer Ph. WERY; | - M. Ph. WERY; |
- de heer M.H. CORNELY; | - M. M.H. CORNELY; |
h) als vertegenwoordiger van de middenstand : | h) comme représentant des classes moyennes : |
- de heer B. MATTELAER; | - M. B. MATTELAER; |
i) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Volksgezondheid en van | i) comme membre délégué du Ministère de la Santé publique et de la |
het Gezin : | Famille : |
- de heer L. HOMBROECKX; | - M. L. HOMBROECKX; |
j) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Sociale Voorzorg : | j) comme membre délégué du Ministère de la Prévoyance sociale : |
- de heer A. DE SWAEF; | - M. A. DE SWAEF; |
k) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Middenstand : | k) comme membre déléguée du Ministère des Classes moyennes : |
- Mevr. Fr. SOHY; | - Mme Fr. SOHY; |
l) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Economische Zaken : | l) comme membre déléguée du Ministère des Affaires économiques : |
- Mevr. M.T. PEETERS. | - Mme M.T. PEETERS. |
Art. 3.Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de |
Art. 3.Sont nommés membres suppléants de la Commission des Prix des |
Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : | Spécialités pharmaceutiques : |
a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve | a) comme représentants des organisations les plus représentatives des |
werknemersorganisaties : | travailleurs : |
- Mevr. I. DEHERDER; | - Mme I. DEHERDER; |
- de heer P. PALSTERMAN; | - M. P. PALSTERMAN; |
- Mevr. A. WOUTERS; | - Mme A. WOUTERS; |
b) als vertegenwoordigers van de landsbonden van verbonden van | b) comme représentants des unions nationales des fédérations de |
maatschappijen van onderlinge bijstand : | sociétés mutualistes : |
- de heer J.M. LAASMAN; | - M. J.M. LAASMAN; |
- de heer L. HUTSEBAUT; | - M. L. HUTSEBAUT; |
- Mevr. C. GOOVAERTS; | - Mme C. GOOVAERTS; |
c) als vertegenwoordiger van de gezinsbelangen : | c) comme représentant des intérêts familiaux : |
- één vertegenwoordiger zal later worden benoemd; | - un représentant sera nommé ultérieurement; |
d) als vertegenwoordigster van de verbruikerscoöperaties : | d) comme représentante des coopératives de consommation : |
- Mevr. F. ROBERT; | - Mme F. ROBERT; |
e) als vertegenwoordigers van de nijverheid en de invoer : | e) comme représentants de l'industrie et de l'importation : |
- de heer J.P. NEYNS; | - M. J.P. NEYNS; |
- Mevr. D. VANDENBUSSCHE; | - Mme D. VANDENBUSSCHE; |
- de heer J.M. MUSCHART; | - M. J.M. MUSCHART; |
- Mevr. N. BERCKMANS; | - Mme N. BERCKMANS; |
f) als vertegenwoordiger van de groothandel : | f) comme représentant du commerce de gros : |
- de heer J. DELFOSSE; | - M. J. DELFOSSE; |
g) als vertegenwoordigers van de farmacie : | g) comme représentants de la pharmacie : |
- de heer O. VAN WAAS; | - M. O. VAN WAAS; |
- Mevr. M. DETIEGE; | - Mme M. DETIEGE; |
h) als vertegenwoordigster van de middenstand : | h) comme représentante des classes moyennes : |
- Mevr. A. LECROART; | - Mme A. LECROART; |
i) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Volksgezondheid en van | i) comme membre déléguée du Ministère de la Santé Publique et de la |
het Gezin : | Famille : |
- Mevr. P. JACQMAIN; | - Mme P. JACQMAIN; |
j) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Sociale Voorzorg : | j) comme membre délégué du Ministère de la Prévoyance sociale : |
- de heer H. BEYERS; | - M. H. BEYERS; |
k) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Middenstand : | k) comme membre délégué du Ministère des Classes moyennes : |
- de heer S. DE VOS; | - M. S. DE VOS; |
l) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Economische Zaken : | l) comme membre déléguée du Ministère des Affaires économiques : |
- Mevr. M. PIERLET. | - Mme M. PIERLET. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000. |
Brussel, 24 december 1999. | Bruxelles, le 24 décembre 1999. |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |