Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/12/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure Arrêté ministériel portant désignation du président et des présidents suppléants de la Chambre de recours interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
24 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de 24 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant désignation du
voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de président et des présidents suppléants de la Chambre de recours
Interdepartementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de
besturen, l'administration,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84bis, l'Etat, notamment l'article 84bis, modifié par les arrêtés royaux des
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 31 maart 1995 en 6 februari 1997, 31 mars 1995 et 6 février 1997,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad

Article 1er.Sont désignés à la section d'expression française de la
van beroep worden aangewezen : Chambre de recours interdépartementale :
- in de hoedanigheid van voorzitter : - en qualité de président :
de heer Paul Pirenne, directeur-generaal bij het Ministerie van M. Paul Pirenne, directeur général au Ministère de l'Emploi et du
Tewerkstelling en Arbeid; Travail;
- in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : - en qualité de président suppléant :
Mevr. Françoise Lejeune, administrateur-generaal bij het Ministerie Mme Françoise Lejeune, administratrice générale au Ministère de la
van Ambtenarenzaken en de heer Alphonse-Marie Colla, auditeur-generaal Fonction publique et M. Alphonse-Marie Colla, auditeur général des
van financiën bij het Ministerie van Financiën. finances au Ministère des Finances.

Art. 2.In de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale

Art. 2.Sont désignés à la section d'expression néerlandaise de la
raad van beroep worden aangewezen : Chambre de recours interdépartementale :
- in de hoedanigheid van voorzitter : - en qualité de président :
de heer Marc Tysebaert, adviseur-generaal bij het Ministerie van Justitie; M. Marc Tysebaert, conseiller général au Ministère de la Justice;
- in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : - en qualité de président suppléant :
Mevr. Viviane Buydens, auditeur-generaal van financiën bij het Mme Viviane Buydens, auditeur général des finances au Ministère des
Ministerie van Financiën en de heer Johan Luttun, directeur-generaal, Finances et M. Johan Luttun, directeur général, adjoint bilingue, au
tweetalig adjunct, bij het Ministerie van Sociale Zaken, Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de
Volksgezond-heid en Leefmilieu. l'Environnement.

Art. 3.Het ministerieel besluit van 15 maart 1999 houdende aanwijzing

Art. 3.L'arrêté ministériel du 15 mars 1999 portant désignation des
van de gewone en plaatsvervangende voorzitters van de présidents effectifs et suppléants de la Chambre de recours
Interdepartementale raad van beroep in het raam van de interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation est
evaluatieprocedure wordt opgeheven. abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 31 december 1999.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 1999.
Brussel, 24 december 1999. Bruxelles, le 24 décembre 1999.
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
^