← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling voor de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid van de bijzondere bepalingen die voorzien in de uitvoering van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut "
| Ministerieel besluit tot vaststelling voor de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid van de bijzondere bepalingen die voorzien in de uitvoering van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut | Arrêté ministériel fixant pour la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire les dispositions particulières qui y assurent l'exécution du statut du personnel de certains organismes d'intérêt public |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 24 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling voor de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid van de bijzondere bepalingen die voorzien in de uitvoering van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut De Minister van Sociale Zaken, Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 24 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel fixant pour la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire les dispositions particulières qui y assurent l'exécution du statut du personnel de certains organismes d'intérêt public La Ministre des Affaires sociales, Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
| vervangen bij de wet van 22 juli 1993; | du 22 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | certains organismes d'intérêt public, notamment les articles 1er, 3, |
| openbaar nut, inzonderheid op de artikelen 1, 3, 36 en 37; | 36 et 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 augustus 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 août 1997 portant fixation du cadre organique |
| vaststelling van de personeelsformatie van de Bijzondere Verrekenkas | de la Caisse de compensation pour allocations familiales en faveur des |
| voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der | travailleurs de l'industrie diamantaire; |
| diamantnijverheid; Gelet op het advies van de Raad van beheer van de Bijzondere | Vu l'avis du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de |
| Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der | compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de |
| diamantnijverheid; | l'industrie diamantaire; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 7 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 juillet 1997; |
| 1997; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 7 | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 7 juillet |
| juli 1997; | 1997; |
| Gelet op het protocol van 14 oktober 1997 van het Sectorcomité XII - | Vu le protocole du 14 octobre 1997 du Comité du secteur XII - Affaires |
| Sociale Zaken, | sociales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Onverminderd de verordeningsbepalingen van algemene aard |
Article 1er.Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre |
| die de loopbaan van de vaste ambtenaren beheersen, heeft de benoeming | général régissant la carrière des agents définitifs, la nomination à |
| tot elk van de graden welke de ambtenaren kunnen bekleden die tot de | chacun des grades que peuvent porter les agents appartenant à la |
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur |
| arbeiders der diamantnijverheid behoren, plaats onder de voorwaarden | des travailleurs de l'industrie diamantaire, a lieu aux conditions |
| die bepaald zijn in de bijgevoegde tabel. | déterminées au tableau figurant en annexe. |
Art. 2.§ 1. De ambtenaar met tenminste rang 10, belast met de dienst |
Art. 2.§ 1er. L'agent d'un rang 10 au moins, ayant la charge du |
| personeel, is bevoegd om de feiten op de individuele fiche op de | service du personnel, est compétent pour inscrire des faits sur la |
| tekenen en om de beoordelingsvoorstellen op te maken voor de | fiche individuelle et formuler des propositions de signalement pour |
| ambtenaren van de niveaus 2 en 3. | les agents des niveaux 2 et 3. |
| § 2. Le fonctionnaire dirigeant est compétent pour inscrire des faits | |
| § 2. De leidend ambtenaar is bevoegd om voor de ambtenaren van rang 10 | sur la fiche individuelle des agents du rang 10 et pour formuler des |
| de feiten op de individuele fiche op te tekenen en om de | propositions de signalement. |
| beoordelingsvoorstellen op te maken. | |
Art. 3.§ 1. De leidend ambtenaar is bevoegd om de terechtwijziging en |
Art. 3.§ 1er. Le fonctionnaire dirigeant est compétent pour adresser |
| de blaam uit te spreken voor de ambtenaren die onder zijn gezag staan. | un rappel à l'ordre et un blâme aux agents placés sous son autorité. |
| § 2. De leidend ambtenaar is bevoegd om het voorlopig voorstel op te | § 2. Le fonctionnaire dirigeant est compétent pour faire la |
| maken inzake de andere tuchtstraffen voor de ambtenaren die onder zijn | proposition provisoire des autres peines disciplinaires pour les |
| gezag staan. | agents placés sous son autorité. |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 20 juli 1989 betreffende de |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 20 juillet 1989 relatif à l'avis de |
| bekendmaking van de vacatures van betrekkingen en de benoeming tot | vacances d'emplois et à la nomination à certains grades à la Caisse |
| sommige graden bij de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen | spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des |
| ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid, wordt opgeheven. | travailleurs de l'industrie diamantaire, est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
| koninklijk besluit van 19 augustus 1997 tot vaststelling van de | royal du 19 août 1997 fixant le cadre organique de la Caisse spéciale |
| personeelsformatie van de Bijzondere Verrekenkas voor | de compensation pour allocations familiales enfaveur des travailleurs |
| gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid. | de l'industrie diamantaire. |
| Brussel, 24 december 1997. | Bruxelles, le 24 décembre 1997. |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 24 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 décembre 1997. |
| december 1997. De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |