← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1998 houdende erkenning van de verenigingen die honden tatoeëren "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1998 houdende erkenning van de verenigingen die honden tatoeëren | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1998 portant agrément des associations pratiquant le tatouage des chiens |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 24 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 24 AOUT 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 18 juni 1998 houdende erkenning van de | 18 juin 1998 portant agrément des associations pratiquant le tatouage |
| verenigingen die honden tatoeëren | des chiens |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, laatst gewijzigd bij de wet van 4 mei 1995; | animaux, modifiée en dernier lieu par la loi du 4 mai 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l'identification et à |
| identificatie en de registratie van honden; | l'enregistrement des chiens; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l'identification |
| identificatie en de registratie van honden; | et à l'enregistrement des chiens; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 juni 1998 houdende erkenning | Vu l'arrêté ministériel du 18 juin 1998 portant agrément des |
| van de verenigingen die honden tatoeëren; | associations pratiquant le tatouage des chiens; |
| Gelet op de aanvragen ingediend door de verenigingen bedoeld in | Vu les requêtes introduites par les associations visées à l'article 1er |
| artikel 1 van dit besluit; | du présent arrêté; |
| Overwegende dat deze verenigingen voldoen aan de erkenningsvoorwaarden | Considérant que ces associations réunissent les conditions d'agrément |
| voorzien in het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de | prévues par l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à |
| identificatie en de registratie van honden, | l'identification et à l'enregistrement des chiens, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 18 juni | Article unique. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 18 juin |
| 1998 houdende erkenning van de verenigingen die honden tatoeëren, | 1998 portant agrément des associations pratiquant le tatouage des |
| chiens, sur la liste des associations agréées pour effectuer | |
| wordt de lijst van erkende verenigingen die honden tatoeëren aangevuld | l'identification par tatouage des chiens, sont ajoutées les |
| met volgende verenigingen : | associations suivantes : |
| « - de Association cynologique internationale a.s.b.l., impasse | « - l'Association Cynologique Internationale a.s.b.l., impasse Marbaix |
| Marbaix 25, te 7110 La Louvière; | 25, à 7110 La Louvière; |
| - de Belgische Kennel Club, Fonsnylaan 120, te 1060 Brussel ». | - le Kennel Club Belge, avenue Fonsny 120, à 1060 Bruxelles ». |
| Brussel, 24 augustus 1998. | Bruxelles, le 24 août 1998. |
| Voor de Minister van Landbouw | Pour le Ministre de l'Agriculture |
| en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, afwezig : | et des Petites et Moyennes Entreprises, absent : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |