← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanduiding van de ratingbureaus beoogd door het koninklijk besluit van 10 december 2017 tot opstelling van een waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie "
| Ministerieel besluit tot aanduiding van de ratingbureaus beoogd door het koninklijk besluit van 10 december 2017 tot opstelling van een waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Arrêté ministériel désignant les agences de notation visées par l'arrêté royal du 10 décembre 2017 établissant un programme de garantie de la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 24 APRIL 2018. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de | 24 AVRIL 2018. - Arrêté ministériel désignant les agences de notation |
| ratingbureaus beoogd door het koninklijk besluit van 10 december 2017 | visées par l'arrêté royal du 10 décembre 2017 établissant un programme |
| tot opstelling van een waarborgprogramma voor de wettelijke | de garantie de la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie |
| aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | nucléaire |
| De minister van Financiën, | Le ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 2017 tot opstelling | Vu l'arrêté royal du 10 décembre 2017 établissant un programme de |
| van een waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het | garantie de la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie |
| gebied van de kernenergie, artikel 2, § 1, 26° en bijlage 3; | nucléaire, l'article 2, § 1er, 26° et l'annexe 3; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 februari 2018; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 février 2018; |
| Gelet op advies 63.258/1 van de Raad van State, gegeven op 18 april 2018; | Vu l'avis 63.258/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 avril 2018; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De lijst van de ratingbureaus beoogd in artikel 2, § 1, 26° |
Article 1er.La liste des agences de notation visées à l'article 2, § |
| van het koninklijk besluit van 10 december 2017 tot opstelling van een | 1er, 26° de l'arrêté royal du 10 décembre 2017 établissant un |
| waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied | programme de garantie de la responsabilité civile dans le domaine de |
| van de kernenergie wordt als volgt opgesteld : | l'énergie nucléaire est établie comme suit : |
| - Fitch, | - Fitch, |
| - Moody's, | - Moody's, |
| - Standard & Poor's. | - Standard & Poor's. |
Art. 2.De ratingniveaus die overeenkomen met deze in de tabel van |
Art. 2.Les niveaux de notation correspondant à ceux du tableau |
| bijlage 3 aan hetzelfde koninklijk besluit zijn de volgende : | figurant à l'annexe 3 du même arrêté royal sont les suivants : |
| bijlage 3 aan het koninklijk besluit/ | bijlage 3 aan het koninklijk besluit/ |
| annexe 3 de l'arrêté royal | annexe 3 de l'arrêté royal |
| S&P of/ou Fitch | S&P of/ou Fitch |
| Moody's | Moody's |
| AA-, Aa3 of beter/ou mieux | AA-, Aa3 of beter/ou mieux |
| AA- of beter / | AA- of beter / |
| ou mieux | ou mieux |
| Aa3 of beter / | Aa3 of beter / |
| ou mieux | ou mieux |
| A+, A1, A, A2, A-, A3 | A+, A1, A, A2, A-, A3 |
| A+, A, A- | A+, A, A- |
| A1, A2, A3 | A1, A2, A3 |
| BBB+, Baa1, BBB, Baa2, BBB-, Baa3 | BBB+, Baa1, BBB, Baa2, BBB-, Baa3 |
| BBB+, BBB, BBB- | BBB+, BBB, BBB- |
| Baa1, Baa2, Baa3 | Baa1, Baa2, Baa3 |
| BB+, Ba1, BB, Ba2, BB-, Ba3 | BB+, Ba1, BB, Ba2, BB-, Ba3 |
| BB+, BB, BB- | BB+, BB, BB- |
| Ba1, Ba2, Ba3 | Ba1, Ba2, Ba3 |
| B+, B1 | B+, B1 |
| B+ | B+ |
| B1 | B1 |
| B, B2 | B, B2 |
| B | B |
| B2 | B2 |
| B-, B3 | B-, B3 |
| B- | B- |
| B3 | B3 |
| CCC+, Caa1 of minder/ou moindre | CCC+, Caa1 of minder/ou moindre |
| CCC+ of minder / | CCC+ of minder / |
| ou moindre | ou moindre |
| Caa1 of minder / | Caa1 of minder / |
| ou moindre | ou moindre |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als artikel 2, |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que |
| b) van de wet van 7 december 2016 tot wijziging van de wet van 22 juli | l'article 2, b), de la loi du 7 décembre 2016 modifiant la loi du 22 |
| 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de | juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie |
| kernenergie. | nucléaire. |
| Brussel, 24 april 2018. | Bruxelles, le 24 avril 2018. |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |