← Terug naar "Ministerieel besluit tot machtiging om de akten van lijstenvereniging te ontvangen "
| Ministerieel besluit tot machtiging om de akten van lijstenvereniging te ontvangen | Arrêté ministériel portant délégation pour recevoir les actes d'affiliation de listes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 24 APRIL 2003. - Ministerieel besluit tot machtiging om de akten van lijstenvereniging te ontvangen De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op het Algemeen Kieswetboek, inzonderheid op artikel 115bis, § | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 24 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant délégation pour recevoir les actes d'affiliation de listes Le Ministre de l'Intérieur, Vu le Code électoral, notamment l'article 115bis, § 2, modifié par les |
| 2, gewijzigd bij de wetten van 6 juli 1982, 31 maart 1989 en 16 juli | lois des 6 juillet 1982, 31 mars 1989 et 16 juillet 1993, ainsi que |
| 1993, alsook bij koninklijk besluit van 5 april 1994; | par l'arrêté royal du 5 avril 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 2003 houdende | Vu l'arrêté royal du 9 avril 2003 portant convocation des collèges |
| bijeenroeping van de kiescolleges voor de verkiezing van de federale | électoraux pour l'élection des Chambres législatives fédérales, ainsi |
| Wetgevende Kamers en bijeenroeping van de nieuwe federale Wetgevende | que convocation des nouvelles Chambres législatives fédérales; |
| Kamers; Overwegende dat de federale wetgevende verkiezingen zullen | Considérant que les élections législatives fédérales se tiendront le |
| plaatsvinden op zondag 18 mei 2003 krachtens het voormelde koninklijk | dimanche 18 mai 2003 en vertu de l'arrêté royal précité; |
| besluit; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 115bis, § 2, zevende lid, van | Considérant qu'aux termes de l'article 115bis, § 2, alinéa 7, précité |
| du Code électoral, les actes d'affiliation de listes tendant à | |
| het voormelde Algemeen Kieswetboek, de akten van lijstenvereniging, | l'obtention d'un numéro d'ordre commun pour l'élection de la Chambre |
| die ertoe strekken een gemeenschappelijk volgnummer voor de verkiezing | des Représentants, seront, en vue de ces élections, remis au Ministre |
| van de Kamer van Volksvertegenwoordigers te verkrijgen, op maandag 28 | de l'Intérieur ou à son délégué le lundi 28 avril 2003, vingtième jour |
| april 2003, twintigste dag vóór de stemming, tussen 9 en 11 uur, met | avant celui du scrutin, entre 9 et 11 heures; |
| het oog op deze verkiezingen, overhandigd zullen worden aan de | Considérant qu'il s'indique de déléguer au Chef de Cabinet adjoint du |
| Minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde; | |
| Overwegende dat het aangewezen is om de Adjunct-Kabinetschef van de | Ministre de l'Intérieur le pouvoir de recevoir, au nom de celui-ci, |
| Minister van Binnenlandse Zaken de bevoegdheid te geven, namens deze | ces actes d'affiliation de listes, |
| laatste, deze akten van lijstenvereniging te ontvangen, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Benoit Rutten, Adjunct-Kabinetschef van de Minister |
Article 1er.M. Benoit Rutten, Chef de Cabinet adjoint du Ministre de |
| van Binnenlandse Zaken, wordt gemachtigd om, namens deze laatste, op | l'Intérieur, est délégué pour recevoir au nom de celui-ci, le lundi 28 |
| maandag 28 april 2003, tussen 9 en 11 uur, op het Kabinet van de | avril 2003, entre 9 et 11 heures, au Cabinet du Ministre, rue Royale |
| Minister, Koningsstraat 60-62, te 1000 Brussel, de akten van | 60-62, à 1000 Bruxelles, les actes affiliation de listes tendant à |
| lijstenvereniging te ontvangen, die ertoe strekken een | |
| gemeenschappelijk volgnummer voor de verkiezing van de Kamer van | l'obtention d'un numéro d'ordre commun pour l'élection de la Chambre |
| Volksvertegenwoordigers te verkrijgen, met het oog op de federale | des Représentants, en prévision des élections législatives fédérales |
| wetgevende verkiezingen, vastgelegd op zondag 18 mei 2003. | fixées au dimanche 18 mai 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 24 april 2003. | Bruxelles, le 24 avril 2003. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |