← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de minister te vertegenwoordigen bij de uitoefening van de formaliteiten voorzien door het koninklijk besluit van 23 januari 2001 houdende het bepalen van nadere regels betreffende het bewijs om in aanmerking te komen binnen de gasvervoersnetten "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de minister te vertegenwoordigen bij de uitoefening van de formaliteiten voorzien door het koninklijk besluit van 23 januari 2001 houdende het bepalen van nadere regels betreffende het bewijs om in aanmerking te komen binnen de gasvervoersnetten | Arrêté ministériel portant désignation des fonctionnaires chargés de représenter le ministre dans l'accomplissement des formalités prévues par l'arrêté royal du 23 janvier 2001 définissant les modalités relatives à la preuve à fournir pour être éligible dans les réseaux de transport de gaz naturel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 24 APRIL 2001. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de | 24 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel portant désignation des |
| ambtenaren die ermee belast zijn de minister te vertegenwoordigen bij de uitoefening van de formaliteiten voorzien door het koninklijk besluit van 23 januari 2001 houdende het bepalen van nadere regels betreffende het bewijs om in aanmerking te komen binnen de gasvervoersnetten De Staatssecretaris voor Energie, Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, inzonderheid op artikel 15/6, § 3, ingevoegd bij de wet van 29 april 1999, en op artikel 18, gewijzigd door de wet van 29 april 1999; | fonctionnaires chargés de représenter le ministre dans l'accomplissement des formalités prévues par l'arrêté royal du 23 janvier 2001 définissant les modalités relatives à la preuve à fournir pour être éligible dans les réseaux de transport de gaz naturel Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, notamment l'article 15/6, § 3, inséré par la loi du 29 avril 1999 et l'article 18, modifié par la loi du 29 avril 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2001 houdende het | Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2001 définissant les modalités |
| bepalen van de nadere regels betreffende het bewijs om in aanmerking | relatives à la preuve à fournir pour être éligible dans les réseaux de |
| te komen binnen de gasvervoersnetten, inzonderheid op artikel 10, | transport de gaz naturel, notamment l'article 10, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur Energie van het Ministerie |
Article 1er.Les fonctionnaires de l'Administration de l'Energie du |
| van Economische Zaken wier naam hierna volgt, worden ermee belast de | Ministère des Affaires économiques, dont les noms suivent, sont |
| minister tot wiens bevoegdheid de energie behoort, te | chargés de représenter le ministre qui a l'énergie dans ses |
| vertegenwoordigen bij de uitoefening van de formaliteiten voorzien | attributions, dans l'accomplissement des formalités prévues par |
| door het koninklijk besluit van 23 januari 2001 houdende het bepalen | l'arrêté royal du 23 janvier 2001 définissant les modalités relatives |
| van nadere regels betreffende het bewijs om in aanmerking te komen | à la preuve à fournir pour être éligible dans les réseaux de transport |
| binnen de gasvervoersnetten en toe te zien op de toepassing van | de gaz naturel et de surveiller l'application dudit arrêté : |
| genoemd besluit : | |
| De heren : | Messieurs : |
| - F. SONCK, Directeur-generaal; | - F. SONCK, Directeur général; |
| - J.C. MIGNOLET, Ingenieur-Directeur; | - J.C. MIGNOLET, Ingénieur-directeur; |
| - M. JANSSEN, Adviseur; | - M. JANSSEN, Conseiller; |
| - J. HENSMANS, Adjunct-adviseur; | - J. HENSMANS, Conseiller adjoint; |
| - A. MINET, Adjunct-adviseur; | - A. MINET, Conseiller adjoint; |
| - B. PICRON, Ingenieur. | - B. PICRON, Ingénieur. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 24 april 2001. | Bruxelles, le 24 avril 2001. |
| O. DELEUZE | O. DELEUZE |